Prosím o trpezlivosť, prekladám, keď je čas

Aktuálny preklad:
Cieľ - cez prázdniny -
prečasovanie MLP EP5-9

~ Scarlet Heart EP10 - 437/590
WASFIL EP07 - 1/298
Mischievous Kiss 2 - 50/1400
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt china love drama gif


Poznámky k "sledujem/čítam":
Outlander (seriál) - Neskutočne som sa do toho zamilovala. Úžasne spracované.
Victoria (kniha) - Zatiaľ som len na začiatku, no už teraz som nadšená rovnako
ako zo seriálu
Plánované recenzie: Outlander, Scam, General and I, Todome no Kiss









Scarlet Heart EP09

Středa v 19:51 | Tohru-

Príjemné pozeranie!

Scarlet Heart

 

WASFIL EP06

Středa v 14:50 | Tohru-

Hello, guys! Narýchlo vám prinášam 6. epizódu WASFIL, dúfam, že so mnou máte trpezlivosť, lebo tento (pre mňa prekladateľsky) nový žáner mi dáva občas zabrať. Dúfam však, že sa vám bude epizóda páčiť! Akcie si rozhodne užijete dosť! :)

When A Snail Falls In Love


WASFIL EP05

Úterý v 17:45 | Tohru-

Myslela som si, že vám stihnem včera vydať aj šiestu epizódu, no nepodarilo sa, takže oznamujem (tým, čo si nevšimli) dopeklad 5. dielu :) . Príjemné pozeranie!

Keď sa slimák zamiluje

 


EGM EP09

14. července 2018 v 9:42 | Tohru-

Dámy a páni! Tramtamtadá~ Po veľmi dlhej dobe som sa dočkala ukončenia nejakého seriálového projektu. Vydávam to symbolicky až dnes, pretože zhodou vtipných okolností sa moja sestra presne o týždeň vydáva! V tejto finálnej epizóde som sa dočkala jedného prekvapenia, ktoré ma trochu zaskočilo (nuž, rozhodne som nijaké prekvapenia nečakala), ale bolo rozhodne milé (týka sa jedného z párov)! Dúfam, že sa vám záver seriálu bude páčiť rovnako ako mne!

Najbližšie seriálové Japonsko, ktoré odo mňa budete čakať bude Kahogo no Kahoko alebo Kimi wa Petto (2016). Kedy, to ešte neviem. Z japonských filmov pracujem na Akko-chan The Movie a Mischievous Kiss The Movie 2. Kiežby som na to mala viac času a dni by plynuli pomalšie.

Príjemné pozeranie!

Everyone´s Getting Married


EGM EP08

12. července 2018 v 14:08 | Tohru-

Hello, guys! Prinášam vám 8. epizódu EGM a tak sa blížime konečne do finále! Pri tejto epizóde som sa viackrát zapotila, ako napríklad, kým mi došlo, čo myslia tou Perillou a dialektická scéna... Dúfam, že sa vám však epizóda bude páčiť (a zanecháte konečne aj komentár xD ). Príjemné pozeranie!

Everyone´s Getting Married


EGM EP07

11. července 2018 v 10:56 | Tohru-

Ahoj! Včera v noci som vám nahrala 7. epizódu EGM a musím skonštatovt, že tam začína prihárať. Prekvapivo to však spracovali tak, že mi tie problémy (ech, to bolo väčšie ako problém) nezačalo liezť na nervy. Taktiež nám to končí dosť napínavo. Príjemné pozeranie!

Everyone´s Getting Married


EGM EP06

9. července 2018 v 23:31 | Tohru-

Zdravím! Po dlhej dobe sa ozývam, ako sa máte? Ja ulekvárovane :D . Hlavný dôvod, prečo sa nemôžem venovať prekladu tak, ako by som chcela. Prinášam vám však 6. epiodu EGM a začala som pracovať už aj na siedmej! Dúfam, že vás sledovanie bude baviť rovnako ako mňa.

Everyone´s Getting Married


When A Snail Falls In Love EP04

13. května 2018 v 19:32 | Tohru-

Najbližšie sa môžete tešiť (dúfam) na Scarlet Heart EP09 :)

Keď sa slimák zamiluje


When A Snail Falls In Love EP03

9. května 2018 v 20:08 | Tohru-

Hovorila som vám už, že táto dráma je veľmi "fotogenická"? Viem, že som vám sľúbila vydávanie po 2 dieloch, no keď sa nedarí, tak sa nedarí. Príjemné pozeranie!

Keď sa slimák zamiluje


EGM EP05

8. května 2018 v 16:37 | Tohru-

Po dlhej dobe sa hlásim s novým preloženým dielom, ďalší prosím nečakajte veľmi skoro - škola jednoducho nedá pokoj. Berte to, ako moje oslávenie predĺženého víkendu (keďže som mala aj včera riaditeľské voľno). Dúfam, že si epizódu užijete a budete sa tešiť na ďalšie!

Everyone´s Getting Married


Další články


Kam dál

Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz