Spomalený preklad - musím sa učiť

+ grafická karta môjho ntb spáchala samovraždu

Aktuálny preklad: Cieľ - Dokončenie GPG, preklad MLP
GPG EP32 - Sobota
DG EP09 - Prebieha finálna kontrola

MLP EP08 - 600/694
SH EP06 - 100/621
DG EP10 000/493
Akko-chan: The Movie - 223/1241

Poznámky k rozpozeraným seriálom:
Everyoneˇs Getting Married - Vie snáď túto tému spracovať niekto lepšie ako Japonsko?
Rental no Koi - Nie je to celkom moja šálka kávy, je to však vtipné :)

Plánované recenzie: Šepot srdca (anime film), Skam (nórsky seriál), Love in Time

Súvisiaci obrázok

Květen 2013

Emma

23. května 2013 v 22:24 | Tohru- |  Mangy ;-)

Názov: Emma
Dĺžka: 10 kníh (8-10 sú Emma a ďalšie príbehy tie poprekladané nie su)
Žánre: Historický, Romantika, Drama, Zo života
Autor a kresba: Mori Kaoru
Rok vydania: 2002-2008
Recenzia: Mladé dievča, Emmu, zachráni pred biedou prísna, ale za to láskavá bývala guvernantka a naučí ju všetko, čo potrebuje k tomu, aby sa stala poriadnou a správnou britskou slúžku. Emma stretáva Williama, najstaršieho syna bohatej rodiny a na prvý pohľad sa doňho zamiluje. William jej city opätuje, ale od momentu, keď vyjde ich vzťah na svetlo, prekážajú im prísne pravidlá ich spoločnosti.

Moj názor: Nádherná manga, najprv som si na tú kresbu nevedela zvyknúť, ale potom sa mi už páčila. Milujem historické príbehy a tento je zvlášť pekný. Jednoducho je to nádherná manga a dúfam, že sa aj vám sa zapáči. :-)

Online: www.manga.shirai.cz (registrácia)

Oprava: 26.5.2016 - 18:48

Kimi ni Todoke (live action)

23. května 2013 v 18:55 | Tohru- |  Japanese doramas

Názov: Kimi ni Todoke
Žánre: Romantický, School life, drama,
Rok vydania: 2010
Počet dielov: 1
Dĺžka: 2 hod. 8 min.
Recenzia: Kuronoma Sawako byla již od základní školy všemi přezdívá Sadako podle děsuplné postavy z hororu "Kruh". Nikdo se ní nijak zvlášť nebaví, ale to se změní, když potká chlapce jménem Kazehaja. Ten v ní vidí hodnou, milou a pracovitou dívku, které se není třeba bát. Díky jeho povzbuzení, nalezne Sawako sílu oslovit dvě spolužačky Čizuru a Ajane, což vyústí až v přátelství. Co se však stane s tímto poutem, když se po škole roznesou podivné drby? A co vztah Kazehaji a Kuronomi? Změní se?

ZDROJ: dorama.akihabara.cz


Môj názor: Skvelá dorama... Ešte lepšia ako anime, ale myslím, že ani tu sa nepobozkali, čo je škoda. Film odporúčam.

Download film: -TU-

Download titulky: -TU-

Tabe Mikako (hlavná hrdinka) u mňa hrala aj v týchto doramách:
Boku no Ita Jikan, Tale of Genji: A Thousand Years Engima

Miura Haruma (hlavná mužská postava) u mňa hrala aj v týchto doramách:

Súvisiace články:

Obrázky:


Trailer

Title song

Oprava: 26.5.2016 - 18:51

Ikoku Meiro no Croisee The Animation

18. května 2013 v 21:27 | Tohru- |  Anime download/online :)

Názov: Ikoku Meiro no Croisee The Animation
Ďalšie názvy: La croisée dans un labyrinthe étranger, Croisée in a Foreign Labyrinth - The Animation
Žánre: Drama, Historický, Komedie
Rok vydania: 2011
Počet dielov: 12
Doba jedného dielu: 24 min.
Recenzia: Príbeh začína v Paríži, 19. storočie. V dobe technologických objavov a nových módnych výstrelkov. Ocitáme sa v prostredí veľkej galérie, ktorá sa skladá z rôznych menších obchodíkov. Nanešťastie má táto galéria svoje najlepšie roky už dávno za sebou, ale aj napriek tomu sa tu dá naraziť na kopy ručných, dobrých dielní, ktoré to ešte nevzdali a svoje obchodíky nezavreli. Jednou z nich je aj dielňa umeleckých kováčov, ktorých najstarší člen Oscar veľmi rád cestuje a tak väčšinou všetko ohľadne domácnosti necháva na svojom vnukovi, ktorý sa volá Claude. No z jednej výpravi sa nevráti sám. Privedie si so sebou malú japonku Yune, ktorá si veľmi želala ísť do Paríža a tak poprosila Oscara nech ju vezme so sebou, a ten jej vyhovel. Tak prichádza, aby robila malú hospodinku v domácnosti. Lenže Japonsko a Francúzsko nie sú od seba vzdialené len obrovskou vzdialenosťou, ale aj kultúrnymi rozdielmi a hodnotami, to je dôvod prečo si najprv malá Yune a Claude veľmi nerozumejú, snažia sa však ako vedia preskočiť priepasť, ktorá je medzi nimi.

Moj názor: Nemám slov. Odporúčam.

Online: -TU- (registrácia)

Download:

Úprava/Kontrola: 12.4.2014 - 23:03
Úprava: 26.5.2016 - 18:46

Kami-sama Hajimemashita

16. května 2013 v 17:18 | Tohru- |  Anime download/online :)

Všetky názvy: Kami-sama Hajimemashita, Kamisama Kiss
Žánre: Romantický, Fantasy, Comedy, Démoni
Rok vydania: 2012
Počet dielov: 13
Doba jedného dielu: 24 min.
Recenzja: Nanami je obyčajné stredoškolácke dievča. Jej otec však nečakane odchádza a necháva jej na krku všetky svoje dlhy, a tak milá Nanami prichádza o strechu nad hlavou. V parku stretne záhadného muža menom Mikage. Keď ho zachráni pred štekajúcim psom, rozpovie mu svoj príbeh. Mikage jej hneď na to dá svoj dom ako vďaku za záchranu a Nanami to prijíma, lebo nemá kde žiť. Podľa mapy nakreslenej Mikagem sa dostane ku starej, zanedbanej svätyni. Myslí si, že je to len zlý žartík, no nakoniec sa odhodlá vojsť dnu. Tam ju doslova skoro zabije Tomoe, ščí démon v ľudskom tele, ktorý si myslel, že po 20 rokoch sa konečne Mikage vrátil domov. Privítajú ju dve prečudesné bytosti oznamujúce jej, že je nová bohyňa zeme. Tomoe ale odmieta Nanami akceptovať ako bohyňu zeme a nakoniec zo svätyne odíde. Svätyňa bez jeho sily ale znovu upadá, a preto sa ho Nanami spolu s Onikirim a Kotetsum rozhodnú nájsť, aby s ním uzavrela zmluvu a priviedla ho späť.

Online: -TU- (nutná registrácia)

Opening 1 a 2


Ending 1 a 2



Cesta do fantázie/Spirited away CZ DABING!

15. května 2013 v 21:33 | Tohru- |  Anime download/online :)

Alternatívne názvy: Cesta do fantázie, Spirited Away, Sen to Chihiro no kamikakushi
Žánre: Drama, Fantasy, Dobrodrúžne
Rok vydania: 2001
Počet dielov: 1
Trvanie: 125 min.
CZ jazyk

Recenzia: 10-ročná Chihiro je obyčajná malá japonka. Keď sa po prvýkrát sťahuje do nového domova, ich auto zblúdi na opustenú lesnú cestu, vedúcu k hlbokému, záhadnému tunelu. Na opačnej strane tunela podľahnú jej rodičia lákavéj ponuke jedál v opustených stánkoch, ale čoskoro na to sa premenia na prasce. Chihiro sa snaží nájsť nejakú pomoc a narazí na zvláštneho, tajupného chlapca menom Haku. Ten ju zoznámi s oným svetom a duchmi, ktorý v noci lunapark obývajú a nájde jej zamestnanie u Yubaby, starej škaredej čarodejnice s malým telom a veľkom hlavou, ktorá vlastní a vedie obrovské kúpeľe, kam si chodia odpočinúť milióny pozemských bohov a iné fantastické bytosti. Tu sa skrýva jediná možnosť, ako môže Chihiro dokázať zrušiť prekliatie svojich rodičov a vrátiť sa do svojho ľudského sveta.

Online: -TU- (kto nemá tak si musí samozrejme stiahnuť plugin, sorry ale nikde inde som to nenašla)

Download: -TU-
OST 1: Joe Hisaishi - One Summer´s Days


Fruits basket

15. května 2013 v 21:01 | Tohru- |  Anime download/online :)

Názov: Fruits basket
Žánre: Fantasy, Komédie, Drama, Romantika
Rok vydanie: 2001
Počet dielov: 26
Doba jedného dielu: 24 min.
Recenzia: Tak trochu romantický príbeh o dievčati menom Tohru a o príslušníkoch rodiny Sohma, ktorá je (len tak mimochodom) prekliata... Všetci členovia rodiny sa totiž pri objatí opačného pohlavia, pokiaľ nepatrí do rodiny, premieňajú na zvieratá čínskeho zverokruhu. Traja členovia rodiny sa ujmu malej Tohru, ktorá bývala stanovala neďaleko a zapáči sa chlapcom Yukimu a Kyovi. A keďže jeden je kocúr a druhý myš, tak odveká vojna medzi týmito zvieratami ešte len začína.

Online: -TU-

Obrázky:



OPENING


ENDING


Úprava: 12.4.2014 - 22:59
Oprava: 26.5.2016 - 18:23


Paradise kiss

15. května 2013 v 17:52 | Tohru- |  Anime download/online :)

Celý názov: Paradise kiss
Žánre: Romantický, Dráma, Móda
Rok vydania: 2005
Počet dielov: 12
Doba jedného dielu: 25 min.

Recenzia: Príbeh o 18-ročnej Yukari, ktorá študuje na strednej škole a aktuálne sa pripravuje na skúšky do ktorých ju núti jej matka. Je veľmi krásna a vďaka tomu ju jedného dňa zastaví na chodníku mládenec menom Arashi, ktorý jej navrhne, aby bola modelkou pre ich oblečenie, ktoré má značku Paradise Kiss. Yukari najprv vytrvalo odmieta, ale nakoniec súhlasí. Zoznámi sa s Isabellou a Miwako, ktoré tiež patria do tejto "módnej skupinky" a s príťažlivým gentlemanom George-om, do ktorého sa o nejaký čas zamiluje... Dostane sa do neuveriteľného sveta módy, v ktorom dokáže získať veľa vecí, ale rovnako veľa ich aj stratiť.

Môj názor: Toto anime nemám veľmi v láske, je smutné a koniec sa mi vonkoncom nepáčil, ale sú na to rôzne názory a poznám ľudí, ktorí toto anime majú veľmi radi. Na toto anime je aj rovnomenná dorama Paradaisu Kisu čiže tiež Paradise Kiss :-3 túto doramu milujem a bola to moja prvá dorama XD kedysi to bol jediný japonský film ktorý som mala rada :-) ... (aj preto ju mám rada lebo to inak zakončili a George sa mi tam viac páčil, oveľa viac páčil).

Online: -TU-

Súvisiace články:

Kontrola/Úprava: 9.2.2015 - 17:16
Oprava: 26.5.2016 - 18:17

Vampire knight I, II

7. května 2013 v 21:34 | Tohru- |  Anime download/online :)

Názov: Vampire knight, Vampire Knight Guilty
Žánry: Bishounen, Romantický, Dráma, Akčný, Upíri, Podľa mangy, Shoujo
Rok vydania:2008
Počet dielov: 13+13
Doba jedného dielu: 24 min.

Recenzia: Začína sa to vlastne jedným malým dievčatkom na jednom mieste, kde sa ju rozhodne jeden upír zabiť. Zachránil ju však istý mladý upír menom Kuran Kaname a odviezol ju ku svojmu priateľovi Kaienovi Crossovi, ktorý sa dievčatko rozhodne adoptovať. A keďže si dievčatko nepamätá nič zo svojej minulosti vrátané mena, dajú jej teda meno - Yuuki Cross.
O 10 rokov neskôr začína dej na internátnej škole Cross Academy, kde sú dve triedy: Denná a nočná. Denná trieda, kde chodí aj Yuuki a jej nevlastný brat Zero (tiež adptovaný Kaienom Crossom) majú pozíciu prefektov, ktorí majú tieto dve triedy od seba držať predovšetkým po zotmení. Nočná trieda sa totiž skladá z veľmi divných žiakov - upírov z vyšších vrstiev, ktorí sa rozhodli nepiť ľudskú krv a miesto toho ju nahradiť tabletkami. V tejto zvláštnej triede je prefekt Kuran Kaname, ten istý upír čo zachránil Yuuki pred desiatimi rokmi. Ale čo sa stane keď Yuuki zistí smutnú pravdu, pravdu, že jej nevlatný brat Zero 4 roky tajne trpel, pretože pred ňou tajil desivé tajomstvo?

Môj názor: Toto anime je veľmi dobré a páčilo sa mi, aj keď upíri nie sú tak celkom moja parketa. Len ľutujem, že nie je ešte (ak vôbec bude) 3. séria, no manga mi celkom stačí. Kresba v tomto anime sa mi veľmi páčila, presne môj vkus :3 a hudba bola tiež fajn. Toto anime je veľmi záhadné, a to sa mi na tom páči. Odporúčam každému, kto ešte nevidel!

Online Vampire knight (1. séria):

Online Vampire Knight Guilty (2. séria):

PRÍJEMNÉ POZERANIE! :-)

Kontrola: 9.2.2015 - 16:33
Kontrola: 26.5.2016 - 18:13

Chrono Crusade CZ DABING!

4. května 2013 v 19:57 | Tohru- |  Anime download/online :)

Celý názov: Chrono Crusade
Žánre: Komédia, Fantasy, Dráma, Podľa mangy, Prestrelky, Romantika, Akčný, Shounen
Rok vydania: 2003
Počet dielov: 24
Doba jedného dielu: 23 min.
CZ DABING

Recenzia: Súrodenci Jusua a Rozzeta objavia jedného dňa démona. No miesto toho, aby vydesene ušli mu Rozzeta dá svoje jedlo, keďže vyzerá vyhladovane. Tým sa zoznámia z hriešnikom a démonom Chronom Crusadom, ktorý prišiel o rohy, a tým aj o svoju obrovskú moc. Všetci traja sa stanú dobrými priateľmi. Lenže Josua je jedným z apoštolov a démon Alion (ktorý Chrona pripravil o rohy) má o neho nebezpečný záujem. Dá mu Chronove rohy a odvedie ho preč. Ale jeho sestra Rozzeta ho chce za každú cenu naspäť, aj za cenu svojho života. Štyri roky o svojom bratovi nič nepočula, iba snívala o tom, že bude znovu čoskoro pri nej, ale teraz to vyzerá tak, že sa objavila nejaká stopa...

Môj názor: Toto anime sa mi páčilo, kresba je pekná a dej je úžasný, avšak radím vám, aby ste si nezabudli zobrať k tomuto anime vreckovky. Toto je jednoducho príbeh plný snov, sĺz, no určite aj smiechu. Tá smutná stránka... Dôvod prečo som polovicu preskákala, nemohla som sa pozerať na ten smutný dej...
P.S.- Jediné sériové anime, ktoré som zvládla sledovať s CZ dabingom ._.

Online: Playlist

Príjemné pozeranie a nezabudnite na tie kapesníčky! :-)

OPENING


ENDING

Úprava/kontrola: 17.10.2013 o 15:53
Oprava: 9.2.2015 - 16:20
Kontrola: 26.5.2016 - 18:06

Heart no Kuni no Alice

4. května 2013 v 19:07 | Tohru- |  Mangy ;-)

Názov: Heart no Kuni no Alice
Český názvy: Alenka v ríši divú
Dĺžka: 6 volume (35 kapitol + 1 extra)
Žánre: Romantický, Akčné, Komedie, Drama, Záhadné, Psychologické, Shoujo
Autor: Quinrose
Kresba: Hoshino Soumei
Rok vydania: 2008

Recenzia: Alenka Lidell je obyčajné dievča milujúce knihy. Žije so svojou staršou sestrou a má všetko, čo len potrebuje. Jedného dňa za ňou príde biely králik menom Peter White a odnesie ju do svojho sveta, sveta divov a zázrakov. Keď sa tam dostanú, nasilu ju prinúti vypiť divný nápoj, vďaka ktorému sa nemôže vrátiť do svojho sveta, kým sa fľaštička znova nenaplní, a tá sa bude postupne naplňovať tak, že Alenka bude postupne spoznávať všetkých obyvateľov tohto neuveriteľného sveta.

Môj názor: Toto je jedna z najkúzelnejších a najkrajších máng aké som kedy čítala. Alenka sa mi veľmi páči, asi aj preto lebo miluje knihy tak ako ja. Blood bol riadny žiarlivec a trúba, avšak som si ho veľmi obľúbila. Táto manga je jednoducho úžasná, a preto naozaj ale naozaj odporúčam k prečítaniu! ... A kresba sa mi tiež veľmi páčila... Ten koniec však mohli trochu rozpísať a stále neviem, čo boli tie stratené spomienky, ale mám podozrenie že Alenkina sestra umrela (len odhad), ale aj tak sa mi veľmi páčila.

Dodatok 25.10.2013: Figu borovú umrela -.- ... XD :D Pozrite si anime a trochu pochopíte


Súviasiace články:

PRÍJEMNÉ ČÍTANIE!

Úprava: 25.10.2013
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz