Spomalený preklad - musím sa učiť

+ grafická karta môjho ntb spáchala samovraždu

Aktuálny preklad: Cieľ - Dokončenie GPG, preklad MLP
GPG EP32 - Sobota
DG EP09 - Prebieha finálna kontrola

MLP EP08 - 600/694
SH EP06 - 100/621
DG EP10 000/493
Akko-chan: The Movie - 223/1241

Poznámky k rozpozeraným seriálom:
Everyoneˇs Getting Married - Vie snáď túto tému spracovať niekto lepšie ako Japonsko?
Rental no Koi - Nie je to celkom moja šálka kávy, je to však vtipné :)

Plánované recenzie: Šepot srdca (anime film), Skam (nórsky seriál), Love in Time

Súvisiaci obrázok

Srpen 2013

Hakuouki I. - Shinsengumi Kitan

18. srpna 2013 v 7:48 | Tohru- |  Anime download/online :)

Názov original: Hakuouki: Shinsengumi Kitan
Anglický názov: Hakuoki: Demon of the Fleeting Blossom
Žánry: Bishounen, Boj s mečmi, Na motívy hry, Randenie, Samuraj, Shoujo
Rok vydania: 2010
Počet dielov: 12
Doba jedného dielu: 22 minút
Recenzia: Natočeno podle Hakuouki Shinsengumi Kitan, romanticko-dobrodružné hry zaměřené na dívky od Idea Factory.

Po zjištění, že její otec zmizel, se Chizuru převléká za chlapce a vydává se do Kyota, aby ho našla. První den v Kyotu se stane svědkem bitvy mezi samuraji a démonskými válečníky. Samurajové ji vezmu do své péče a ona se dozví, že jde o Shinsengumi, skupinu, která zná jejího otce a velice se zajímá o to, proč jeho klinika byla tak záhadně před měsícem zapálena. Bez rodiny a přátel, za kterými by se vydala, se v dalším hledání spoléhá na temperamentní a pěkné členy Shinsengumi.

ZDROJ: anime.akihabara.cz


Môj názor: Je to podľa mňa super anime. Keď mi nefungovala ďalšia seria na shirai tak som skoro dostala infarkt, -.- ale teraz už funguje takže žiadny infarkt sa nekonal xD

Online: -TU- (nutná registrácia)

Úprava/Kontrola: 18.2.2014 o 15:46
Kontrola/Úprava: 16.6.2016 - 17:29

Aquarion Evol

11. srpna 2013 v 5:59 | Tohru- |  Anime download/online :)
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt aquarion evol

Názov: Aquarion Evol
Žánry: Mecha, Pôvodné anime, Shounen, Romantika
Rok vydania: 2012
Počet dielov: 26
Doba jedného dielu: 25 minút
Recenzia: Příběh se odehrává 12 000 let po první sérii Aquarion ve městě zbudovaném po vzoru Hong Kongu. Nové postavy pilotující nové roboty Aquarion budou opět bojovat s nepřáteli z jiné dimenze.

ZDROJ: anime.akihabara.cz


Môj názor: Toto anime je jedno z najlepších, aké som kedy videla (alebo aspoň doteraz). Je úžasné a hneď sa mi pripísalo medzi moje najobľúbenejšie. Po mesiaci ma konečne nejaké anime zaujalo a bolo naozaj perfektné! Hlavne tie Andyho diery boli podarené xD ... Naozaj odporúčam, dokonca som sa rozhodla dať novú šancu prvéj sérii Sousei no Aquarion, čo ma po 2-3 dieloch začalo nudiť ... Našťastie, aby ste si mohli pozrieť túto druhú sériu, nemusíte vidieť prvú, hoci ja si myslím, že je dobré si pozrieť najprv prvú, pretože potom nebudete mať možno v druhej taký zmätok (ako niekedy ja ._.). Je naozaj škoda, že neurobili anime aj na ten príbeh čo sa stal 24 000 rokov pred týmto. No.. Nič nie je dokonalé.

Online: -TU-

OP 1 (SONG)

OP 2 (song, "video" som nenašla -.-)
Kontrola (a oprava) článku: 3.10.2013 XD
Kontrola a (oprava) článku: 9.2.2015 - 15:43
Úprava: 16.6.2016 - 17:27

Inu x Boku SS

11. srpna 2013 v 5:29 | Tohru- |  Anime download/online :)

Názov: Inu x Boku Secret Service (SS)
Žánry: Bishounen, Podľa mangy, Romantika, Shounen, Superdeformace, Supersila
Rok vydania: 2012
Počet dielov: 12
Doba jedného dielu: 25 minút
Recenzia: Širakiin Riričijo, dcera bohaté rodiny cítí potřebu, že se musí odstěhovat a žít na vlastní pěst v domě známém jako Maison de Ajakaši, neboli dům démonů. A každý obyvatel tohoto domu je doprovázen agentem tajné služby (SS = Secret Service). Ačkoliv Riričijo odmítá společnost SS, tak se v domě velmi rychle zabydlí i se svým novým společníkem, liščím démonem, který ji hodlá chránit i za cenu svého života. Ale ten by si nejradši jen hrál na jejího poslušného pejska.

ZDROJ: anime.akihabara.cz


Môj názor: Znovu je ťažké napísať môj názor, lebo aj toto anime som videla už veeeľmi dávno -.- ... Bolo to úžasné anime :3. Koniec bol pre mňa trošku unáhlený, mohlo to byť aj dlhšie :D . Ale ináč to je super :) ... Skladby sú nádherné a stále mám chuť si to pozrieť znovu.

Online: -TU-

Full Opening (podľa mňa veľmi hezký :3 )

OST 12 (tiež krásny :3 )

Kontrola: 9.2.2015
Oprava: 16.6.2016 - 17:20

Sky & Ocean

9. srpna 2013 v 16:55 | Tohru- |  Korean dramas

Názvy: Sky & Ocean, Sky and Sea, Haneulgwa Bada
Žánry: Hudobný, Romantika
Rok vydania: 2009
Počet dielov: 1 (film)
Doba filmu: 1 hodina 44 minút
Recenzia: Ha-Neul je veľmi nadaná huslistka a má úžasnú pamäť. Rodičia jej zomreli pred 3 rokmi a odvtedy sa o ňu starala istá pani, jej manžel si však našiel prácu v New Yorku.
Ba-Da bola opustená vlastným otcom a macochou. Ha-Neul ju pozve k sebe, zahrá jej na husle a nečakane odpadne. Pani ktorá sa o Ha-Neul starala poprosí Ba-Du aby sa o ňu postarala, kým neodíde Ha-Neul na isté miesto. A tak sa z nich stávajú nerozlučné kamarátky.
Jin-Kyu je sirota ktorá aktuálne pracuje ako roznášač pizzy.
Cez hudbu, priateľstvo a lásku títo traja dospievajú.

Môj názor: Jeden z najkrajších filmov, aké som kedy videla. Neuveriteľný príbeh, ktorý sa nedá ani popísať. A preto aj keby sa vám moja recenzia nezdala, tak si to pozrite!

Download titulky: -TU-

Download film: -TU-

Yang Na Ra (Ha-Neul) u mňa hrala aj v týchto doramách:
School 2013, My Love Patzzi, Baby-faced Beauty

PRÍJEMNÉ POZERANIE!!!


Kontrola: 18.2.2014 o 15:49
Kontrola: 18.5.2015 - 22:43
Kontrola: 16.6.2016 - 17:14

Special A

9. srpna 2013 v 16:30 | Tohru- |  Anime download/online :)

Názov: Special A
Žánre: Komédia, Podľa mangy, Shoujo, School life, Vyššia stredná škola, Zo súčastnosti
Rok vydania: 2008
Počet dielov: 24
Doba jedného dielu: 25 minút
Recenzia: Hanazono Hikari byla vždy ve všem jednička. Dokud nepotkala naprosto nepřekonatelného Takishimu Keie. Od té doby se ho zoufale snaží porazit - ve sportu i ve škole. A naprosto nevidí, že to, co k ní Kei cítí, není jen rivalita… Vtipná školní komedie vypráví příběhy přátel navštěvujících zvláštní třídu Special A, určenou pro sedm nejlepších studentů elitní akademie.

ZDROJ: anime.akihabara.cz


Online: -TU- (iba po 17. epizódu)

Download titulky: -TU-

Download videa:
15. diel
17. diel
18. diel
19. diel
20. diel
21. diel
22. diel
23. diel
24. diel - END
Hľadaju sa

OP 1


Kontrola: 18.2.2014 o 15:48
Úprava: 9.2.2015 - 17:46
Kontrola: 29.5.2016 - 19:57

Chceš byť SB?

9. srpna 2013 v 10:11 | Tohru-
Za SB-čka beriem všetkých ktorí majú blog o anime, dorama alebo čo sa týka Asie, ale beriem aj blogy ktoré sú o niečom inom :)

Amnesia

9. srpna 2013 v 9:56 | Tohru- |  Anime download/online :)

Názov: Amnesia
Žánre: Bishounen, Randenie, Shoujo, Romantika
Rok vydania: 2013
Počet dielov: 12
Doba jedného dielu: 25 minút
Recenzia: Dívka Heroine je na první pohled zcela obyčejná. V jejím životě se však přihodí něco, co způsobí, že úplně ztratí paměť. Ví pouze to, že se 1. srpna probudila na pohovce v neznámé kavárně, ale neví proč. V její blízkosti se zjeví chlapec, který si říká Orion a kterého vidí pouze Heroine, a měla by ho znát. Orion se jí snaží různě pomoci, aby se rozpomenula na svoji minulost, ale vracejí se jí pouze útržky. Postupně se poznává s lidmi ze své minulosti, kterým se zprvu snaží tajit, že si je nepamatuje a doufá, že se jí vzpomínky navrátí. Pomalu se seznamuje se situací, ale když se jednoho dne probudí, najednou zjistí, že se vrátila zase zpět do 1. srpna a vše, co se jí nově přihodilo, se nikdy nestalo. Lidé mají jinou povahu, jiná zaměstnání i jiné sociální vazby a samotná Heroine má zcela jiného partnera. Jediné, co jí zůstává, jsou nové vzpomínky.

ZDROJ: csfd.cz

Môj názor: Úžasné anime. Síce som ho dopozerala až teraz xD (7.8.2014), takže som ho mala rozpozerané asi... 1-2 roky? :DD (Aj horšie sa stáva). Toto anime potrebovalo u mňa predovšetkým čas. Keď som si pred 2 rokmi pozrela prvých 6 dielov.. Nebola som z neho veľmi nadšená, ale teraz.. Som ním unesená. Nádherná kresba, úžasný príbeh, krásny koniec.. aj keď SPOILER: prečo musela na Oriona zabudnúť? .. Mali jej naň nechať spomienky >< No čo už... Ale to bolo také úžasné anime, viete vlastne prečo som ho nechcela dopozerať? XD Pretože každý mi povedal, že tamten (ten jej skutočný priateľ xD) zomrie a na všetko zabudne a blá blá blá.. Proste spoilery sú best.. ale zabudli povedať detail že toho chalana zachrania -.-
Online: -TU-

Full OP ... (hezký song :3 taký tajomný)


Kontrola: 18.2.2014 o 15:47
Kontrola a oprava: 9.2.2015 - 15:47
Kontrola: 28.5.2016 - 14:17

Princess Tutu

9. srpna 2013 v 9:32 | Tohru- |  Anime download/online :)

Názov: Princess Tutu
Žánre: Romantický, Hudobný, Tanečný, Fantasy, Drama, Komedie, Podľa mangy
Rok vydania: 2002 - 2003
Počet dielov 1. seria: 14
Počet dielov 2. seria: 24
Doba jedného dielu 1 seria: 24 min.
Doba jedneho dielu 2. seria: 12 min.
Spoli: 38 (skrátené na 26)
Recenzia: Bylo nebylo, žil byl Princ, jehož hruď zela prázdnotou, neboť své srdce použil k zapečetění svého rivala, Obrovského havrana. Jednoho dne zpozorovala malá kachnička Prince při tanci, Princ se jí samozřejmě zalíbil a zatoužila tančit s ním, zatoužila po jeho úsměvu. A tak se do děje vložil sám autor pohádky o Princi a Havranovi a kachničce umožnil proměnit se ve studentku baletu Ahiru, která se s pomocí kouzelného náhrdelníku umí změnit v primabalerínu Princeznu Tutu, jež je jako jediná schopná navrátit Princi zpět jeho srdce. Ještě bych ráda zmínila hudbu doprovázející toto anime, která je z větší části součástí známých i méně známých baletů. Ale v průběhu celého seriálu zazní kromě úchvatné hudby z Labutího jezera, Louskáčka, Spící krasavice (vše od Petra Iljiče Čajkovského) či Giselle i např. Straussův valčík Na krásném modrém Dunaji. Tvůrcům by se též měl vzdát hold za to, jak dovedně skloubili vybranou hudbu s dějem.

ZDROJ: anime.akihabara.cz

Môj názor (rozpozerané ešte): Nádherný príbeh, krásna hudba, no čo na to povedať? Proste dokonalé... Aspoň mne to také pripadá. Musíte si to pozrieť. Dúfam, že sa to dobre skončí, :3 ale určite viem s kým ona bude XD

Môj názor (dopozerané):
Môj názor sa až tak nemení :D . Stále si myslím, že je to jednoducho úžasné, ale ak mám pravdu povedať... Trochu ma to sklamalo. Čakala som od toho trochu viac a nech si hovorí kto čo chce, ja si myslím, že to skončilo smutne... A naštvalo ma, že medzi Ahiru a Fakirom žiadna pusa nebola! To iba nejaká super šikovná fanúšička spravila nejakú ukážku (či ako to nazvať) kde sa zdá, že si dávajú pusu -.- ... Takto ma podviesť! Že sa nehanbia! -.- ... Ale aj tak to odporúčam pozrieť :)

Online:

1. séria (16. častí):

2. seria:
17. diel
18. diel
19. diel
20. diel
21. diel
22. diel
23. diel
24. diel
25. diel
26. diel

Download (všetky časti): -TU-

Opening

Úprava: 18.2.2014 o 15:44
Kontrola: 9.2.2015 - 17:21
Kontrola: 28.5.2016 - 14:15

Nail Salon Paris

8. srpna 2013 v 13:04 | Tohru- |  Korean dramas
nacitani

Názov: Nail Shop Paris / Nailshop Paris
Originálny názov: Neilshap Pariseu
Žánre: Cossdressing, Pracovné prostredie, Romantika
Rok vydania: 2013
Počet dielov: 10
Doba jedného dielu: 01:00:00
Recenzia: Hong Yeo Joo je spisovateľka, jej problémom však je, že vždy keď píše knihu, používa scény z rôznych filmov alebo kníh. To je dôvod, prečo jej knihu každý odmieta vydať, a tak jej ktosi poradí písať o realite. Jedného dňa dostane neznámy muž halucinácie a začne ohrozovať svoje okolie, vtom sa však ukáže mladý pekný chlapec, ktorý ho zastaví, kým nestihne urobiť niečo zlé. Yeo Joo ho začala sledovať a prišla na to, že pracuje v nechtovom salóne Nail Salon Paris a rozhodne sa, že bude jhlavným hrdinom v jej knihe. Nadšene začne rozmýšľať: "To tu ešte nebolo! Hlavný hrdina pracujúci v nechtovom salóne!" . Ale tento salón je zvláštny, zvláštny pretože v ňom môžu pracovať výhradne iba muži a aj kvôli niečomu inému. Yeo Joo sa rozhodne, že sa prevlečie za muža, keďže hľadajú nového pracovníka, a aký je iný lepší spôsob ako zistiť o ňom čo najviac, než s ním pracovať?! No ale ako dlho jej vydrží jej tajomstvo, keď bude pracovať z 3 peknými chalanmi? A čo ak ju jeden z nich začne podozrievať..?

Môj názor: Je to taká pohodová dorama. Páčila sa mi a Kay-ove grimasi ma vždy rozosmiali. Koniec ma trošku zaskočil, ale ináč to bolo úžasne a posledná scénka bola krásna, Yeo Joo mala nádherné vlasy. Určite si ju pozrite, hlavne ak ste unavený, alebo keď túžite po niečom, čo sa dosť ľahko sťahuje a nie je to zdĺhavé na pozeranie. Jin bol perfektný, stále sa smial... A to posledné zistenie o Alexovi a Yeo Joo ma absolútne dostalo... Najprv mi to pripadalo také... Ako keby to nejak nepasovalo. Pozrite si to a uvidíte.
P.S.- Podľa mňa z nej bol krajší chalan ako dievča :D ... xD

Download: -TU-

Son Jae Rim (Key) u mňa hral aj v týchto doramách:
Flower Boy Ramen Shop, The Moon That Embraces the Sun

Toto MV sa mi veľmi páči :3

Úprava/Kontrola: 18.4.2014 - 19:15
Úprava: 25.4.2014 - 19:53
Oprava/Kontrola: 15.2.2015 - 18:16
Kontrola: 28.5.2016 - 14:11

Boys Before Flowers

2. srpna 2013 v 12:35 | Tohru- |  Korean dramas

Originálny názov: Kgotboda Namja
Anglické názvy: Boys Before Flowers / Boys Over Flowers,
Žánre: Komedia, Romantika, Drama, School Life
Rok vydania: 2009
Počet dielov: 25
Doba jedného dielu: 01:10:00
Videné: 2x (xD)
Recenzia: Jan Di je obyčajné dievča, ktorého rodičia vlastnia čistiareň v blízkosti prestížnej Shin Hwa College. Potom ako zachráni jedného zo žiakov pred pokusom o samovraždu, za odmenu získa možnosť študovať na tejto škole. Hneď po príchode sa spoznáva s tzv. F4, vyhlásenou skupinkou najbohatších a najarogantnejších študentov. Jan Di má veľmi veľký zmysel pre spravodlivosť, preto sa jej nepáči akým spôsobom zachádza F4 s ostatnými študentami a vyhlási osobnú vojnu lídrovi F4 - Goo Jun Pyo. Postupne ale prichádza na to, že jeden z členov F4 - Ji Hoo jej vôbec nie je ľahostajný. Čo je však ešte horšie, líder F4 Gu Jun Pyo sa rozhodne, že Geum Jan Di bude jeho dievča.

ZDROJ: dorama.akihabara.cz

Môj názor: Jeden čas to bola moja najobľúbenejšia dorama a stále medzi ne patrí. Je to zábavná, krásna dorama. Pre mňa to malo možno trochu smutný koniec vzhľadom na to, že som mala oveľa radšej Ji Hoo-a ako Gu Jun Pyo-a ... Vlastne toho druhého som spočiatku neznášala -.- ... A často aj potom. Jednoducho som chcela, aby Ji Hoo a Jan Di boli spolu :( . Ale aj tak je to jedna z najkrajších dorám, aké som kedy videla :* :))

Môj názor 2 (24.10.2013): XD opravujem sa stále je to moja úplne naj dorama spolu s druhou verziou Hana Yori Dango a s doramami Love Com a Paradise Kiss :D a Heartstirng... Ale táto dorama vedie :D

Ten kto ešte nebol na stránke www.viki.com a teraz tam ide prvý krát tak tu pridávam vysvetlenie... Táto stránka je anglická a preto sa vo videach ukážu automaticky anglické titulky. Tým pádom si treba nastaviť české alebo slovenské titulky. Ako na to? Stačí ísť do pravého dolného rohu videa a tam je také modré okienko (napr. 360p EN 100%), kliknite na to a ukáže sa vám ponuka, kde sa nachádza aj políčko Subtitles. Klik a môžete si vybrať jazyk tituliek :)
Online (zatiaľ 23 dielov a 25 diel, ale 25 diel není podľa mňa dobre poprekladaný):

Download: -TU-

Súvisiace články:

Lee Min Ho (Goo Jun Pyo) hral u mňa aj v týchto doramách:
The Heirs, Faith, Personal Taste

Kim Hyun Joong (Ji Hoo) u mňa hral aj v týchto doramách:

Kim Bum u mňa hral aj v týchto doramách:

Kim So Eun u mňa hrala aj v týchto doramách:

Príjemné pozeranie

Kontrola: 24.10.2013 o 21:31
Kontrola: 18.2.2014 o 15:27
Úprava: 28.5.2016 - 14:05
Kontrola: 15.10.2016 - 13:08
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz