Pravidelný preklad od 25.6.2018

Aktuálny preklad:
Cieľ - cez prázdniny -
prečasovanie MLP EP5-9

~ Scarlet Heart EP09 - 400/648
EGM EP06 - 000/781
WASFIL EP05 - 000/359

Mischievous Kiss 2 - Pripravuje sa
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt china love drama gif


Poznámky k "sledujem/čítam":
Outlander (seriál) - Neskutočne som sa do toho zamilovala. Úžasne spracované.
Victoria (kniha) - Zatiaľ som len na začiatku, no už teraz som nadšená rovnako
ako zo seriálu
Plánované recenzie: Outlander, Scam, General and I, Todome no Kiss









Hana Yori Dango

25. října 2013 v 18:26 | Tohru- |  Japanese doramas
Názov: Hana Yori Dango
Žánry: Komédia, Romantika, Drama, Zo života, School Life
Rok vydania: 2005
Počet dielov: 9
Doba jedného dielu: 45 min.
Recenzia: Makino Tsukushi je chudá dívka, která studuje na prestižní škole mezi bandou nafoukaných bohatých spratků. Hlavním čtyřem se říká F4 - partička, která doslova velí celé škole. Jednoho dne jedna dívka vyklopí na jejich šéfíka Domyoujiho Tsukasu tác s jídlem - a je zle. Ale Makino se za ni postaví - a udělá si tak z Domyoujiho úhlavního nepřítele. Dokud si ovšem chlapec neuvědomí, že ona je to vlastně docela fajn holka.
HYD není v pravém smyslu slova komedie. Zasmějete se, ano - ale zároveň to ukazuje krutost japonských škol a význam třídních rozdílů.

ZDROJ: dorama.akihabara.cz


Môj názor: Naozaj super dorama :) . Táto verzia je dokonca ešte oveľa lepšia ako korejska :3 . Je taká prirodzenejšia...? :D Neviem to takto vysvetliť :ˇ/ ale to nevadí :) ... Najviac sa mi páčil ten koniec tejto serie :) ... Neozaj krásny! :) ... Opening XD ... No ten je bombový XD aspoň mne sa veľmi páči :D ... Chcela som prekladať mangu ku tejto dorame ale radšej to zatiaľ nechám tak vzhľadom na to, že 1 diel má 200 strán a ostatné zrejme tiež =.= XD V každom prípade si to pozrite :)
P.S- A predstavte si že tu mám radšej Domyoujiho ako ten oranžovovlasý *zabudla meno -.-* XD takže táto verzia pre mňa nebude mať smutný koniec :P

Môj názor keď som to skúšala pozerať znova: No, chcela som to pustiť mame, pretože korejskú verziu má veľmi rada ale nedokázala to pozerať a úprimne.. Ani ja :D ... Neviem prečo ale zdá sa mi to desne zdĺhavé, také rozvlačné...

Inoue Mao (hlavná hrdinka) u mňa hrala aj v týchto doramách:
My Darling is a Foreigner

Matsumoto Jun (hlavná mužská postava) u mňa hral aj v táchto doramách:

Oguri Shun (Hanazawa Rui) hral u mňa aj v týchto doramách:

Matsuda Shota (Nishikado Sojiro) u mňa hral aj v týchto doramách:


Abe Tsuyoshi (Mimasaka Akira) u mňa hral aj v týchto doramách:

Súvisiace články:
Hana Yori Dango - Returns (Pokračovanie)

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 BethanyTpw BethanyTpw | 14. prosince 2017 v 19:00 | Reagovat

Hello everyone! Recently I have been dealing with a lot of hardships. Friends and doctors keep telling me I should consider taking medicine, so I may as well <a href=http://hotcanadianphamracy.com/drugs/Sumycin/>order SumycinВ without prescription</a> and see how it goes. Problem is, I haven't taken it for a while, and don't wanna get back to it, we'll see how it goes.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz