Pomalý preklad

V prípade chýb v preklade sa mi nebojte ozvať do komentára alebo správy, chcem sa zlepšovať. :)

Aktuálny preklad:
Cieľ: Dokončiť MIIGB EP6
~ MIIGB EP06 - Korektúra - 580/812
~ WASFIL EP12 - 000/345
Don´t EP06 - 000/658

Akko-chan The Movie - 400/1241
Mischievous Kiss 2 - 100/1400
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt ugly duckling series gif


Poznámky k "sledujem/čítam":
/
Plánované recenzie: Ready Player One, Jupiter na vzostupe, Hui-Bu: Dobrodrúžstvo na zámku








Deep Love

24. dubna 2014 v 22:06 | Tohru- |  Japanese doramas

Názov: Deep Love
Žánry: Dospievanie, Drama, Romantika
Rok vydania: 2004
Počet dielov: 13
Doba jedného dielu: 24 minút
18+! A myslím to vážne! Všetci ľudia pod 18 zákaz pozerania *mňa si nevšímajte*
*Jeden žáner som nezapísala.. Dúfam že si viete domyslieť aký...

Recenzia: Aju je středoškolačka, která se živí prostitucí. Bere 50 000 jenů za jednu akci. Nic ji nezajímá, neusmívá se, myslí si, že nemá ani cenu žít jinak. Ale potkává jednu starší dámu, díky které se jí znovu otevřou dveře do normálního života. Dokáže se s tím Aju poprat?

ZDROJ: dorama.akihabara.cz


Moj názor: Už dlhšiu dobu som si túto doramu chcela pozrieť. Síce ma jeden zo žánrov odradzoval.. (ten čo som nezapísala) Ale nakoniec sa táto dorama stala mojou prvou doramou ktorú som videla v angličtine.. Síce mi zostávajú ešte 4 dieli ale to nevadí. Táto dorama je naozaj.. Hoci to má smutný príbeh a ako som si domyslela (a dopočula) tak to m aj smutný koniec. No je to naozaj povedzme to takto, je to krásna dorama.. Alebo mám použiť slovo "úžasná"? .. ja neviem.. Jednoducho sa mi páči ako sa vďaka tej starej pani dokázala pomaličky od prostitúctva oddiaľovať. Nakoniec sa k tomu ale znova vrátila.. :( Smutný dovod prečo.. Je mi jej tak trochu ľúto... Hej.. Romantiku stretnete až v 8 dieli ale zatiaľ čo pozerám tak tej romantiky tam není veľa ale mne to nevadí.. Je to dobré také aké to je.. :) ... Čo mám ešte povedať? Trochu sa cítim trápne že tu dávam doramu 18+ :D ... Vážne trápne.. Ale.. Aj keď je to.. také.. tak je to naozaj pekná dorama :)

Online ENG: -TU- (Playlist 2 .. na tom som pozerala ja a bolo všetko v poriadku :)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz