Pomalý preklad

V prípade chýb v preklade sa mi nebojte ozvať do komentára alebo správy, chcem sa zlepšovať. :)

Aktuálny preklad:
Don´t EP06 - 000/658
WASFIL EP12 - 000/345
MIIGB EP08 - 000/

Akko-chan The Movie - 400/1241
Mischievous Kiss 2 - 100/1400
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt ugly duckling series gif


Poznámky k "sledujem/čítam":
/
Plánované recenzie: Ready Player One, Jupiter na vzostupe, Hui-Bu: Dobrodrúžstvo na zámku








Květen 2014

[MV] VIXX - Eternity

26. května 2014 v 23:00 | Tohru- |  Music ♥♥♥
Už ste videli tuto novinku? :3 .. Je to naozaj krásne MV :))

Toto ma zabilo ._.

Konečne sa tento collab dokončil -__- áleluja :3

26. května 2014 v 20:35 | Tohru- |  Collabs
Koneeečne -_- už som si myslela že sa nikdy nedokončí xD .. Ale je hezký :33


Žltovlásku robila: Sandra
Tá čo vyzerá ako keby spadla urobila Meloun-chan
tú zeleno-modrovlásku som robila JA XD
Tú pestro-fatebnovlásku robila Tayuri
a tú poslednú v krásnej mikine a s krásnymi modrími vlasmi urobila Tsuyoi :3


SHINee 6th Anniversary

26. května 2014 v 20:29 | Tohru-
Vyzerám ako.. -___- ... Proste strašné.. Ale nemožem vás pripraviť o tento krásny projekt len preto lebo tam vyzerám ako debil -__- XD
(ja som na 2:28 , aby ste to mohli preskočiť)


Po dlhom čase collab with Tayuri :33

26. května 2014 v 20:26 | Tohru- |  Collabs
Ták, po ldhom čase collab :33 .. to je také zlatéé.. Ten obrázok je krásny .. Normálne.. x33 proste zlatulinké mačiatka xD :333


Červenovlasé mačiatko urobila Tayuri a to druhé ako inak.. Ja xD .. :33

Podľa abecedy (KNIHY)

22. května 2014 v 15:54 | Tohru- |  Knihy ROZCESTNÍK
A

B

C

D

E

F

G

H
I
J

K

L

M

N

O

P

Q
R

S

T

U

V

W
X
Y

Z

Ž

Malé ženy - Louisa May Alcott

22. května 2014 v 15:39 | Tohru- |  Knihy

Originálny názov: Little Woman
Slovenský názov: Malé ženy
Autor: Louisa May Alcott
Žánre..: Román, Životopis/Biografia, Rodinný, Pre mládež (hlavne dievčatá), Svetová klasika
Vydavateľstvo: Slovart 2011 (to vydanie na obrázku), Mladé letá...
Pokračovania: Dobré Manželky, Malí muži, Veľký muži
Počet strán: 297

Recenzia: Romantická Meg, nezkrotná Jo, nenápadná Beth a rozmazlená Amy. Čtyři sestry, které musejí čelit stesku po tatínkovi, který bojuje v občanské válce, chudobě či vážné nemoci, ale hlavně svým vlastním ambicím, tužbám a malým nectnostem. Čtyři dívčí hrdinky, jež postupně dospívají, zakládají vlastní rodiny a poznávají velké lásky, velké smutky, všední strasti i nevšední krásy života. To jsou proslulé Malé ženy, které se již po generace zapisují do srdcí stále nových čtenářů nejen v Americe, kde si získaly status rodinné klasiky a věčného bestselleru.

ZDROJ: CBDB.cz

Môj názor: Tak ako sa na svetovú klasiku patrí.. Toto je úžasná kniha. Veľmi sa mi páčia tie ich vzťahy medzi sestrami a celá kniha je jednoducho naozaj krásne písaná. Nevidím na nej ani malilinkú chybičku. Naozaj odporúčam :)

Kontrola: 5.2.2016 - 15:39

Vlci z Aljašky - Katarína Revická

21. května 2014 v 22:44 | Tohru- |  Knihy
Názov: Vlci z Aljašky
Autor: Katarína Revická
Žánre: Fantasy, Romantika...
Vydavateľstvo: MOTÝĽ
Počet strán: 224
Recenzia: Volám sa Alex Tomasová a vždy som bola decko, ktoré nikto nechcel. Vlastní rodičia ma odkopli ako psa a v domove si ma prehadzovali ako horúci zemiak z pahreby. Neskôr sa našla rodina, ktorá si ma nechala. Nenávidela som ich za to, lebo mi nerozumeli. Život sa mi zdal mizerný. Iba v škole sa mi darilo. Bola som kráľovná - tá, ktorej sa všetci báli odporovať. Všetko zmenil neplánovaný rodinný výlet na Aljašku, kde som spoznala záhadné dvojčatá - anjela menom Kris a jeho brata Sama. Nikdy som ich nemala stretnúť. Boli mojou skazou. No práve tam - na konci sveta - som zistila, kto v skutočnosti som a čo všetko dokážem. Prezradila mi to šamanka z miestneho kmeňa. A tak som sa ocitla vo vojne, ktorá trvala už tisícky rokov. Medzitým som prežila veľkú lásku, vášeň, ale aj hnev a sklamanie. Teraz ma čaká obrovská výzva. Prekliatie aljašských vlkov sa vzťahuje aj na mňa, a preto musím odvážne čeliť svojmu osudu.

ZDROJ: martinus.sk


Môj názor: Skrátim to. Túto knihu som si požičala z knižnice pretože ma zaujal obsah a páčila sa mi obálka ale... Je to brak. na začiatku som si myslela, že to vyzerá dobre.. Je to fajn.. Ale čím som sa dostávala ďalej, tým to bola stále väčšia hlúposť. Nakoniec ma to naštvalo. Hlavná hrdinka sa snáď bozkávala s každým.. Milovala toho Freda? Prosím vás a prečo sa potom vláčila s tým vlkom (zabudla som jeho meno) potom? A prečo bozkávala Krisa? OMG a najviac ma naštvalo celé to zakončenie.. To myslia vážne? Už dávno som väčšiu blbovinu nečítala. Radšej si prečítajte nejakú zmysluplnejšiu knihu než toto.. Z tohto nič nezískate.. Ani potešenie ani úžitok..

Kontrola: 27.9.2015 - 17:18
Kontrola: 5.2.2016 - 15:40

Day 19.5.2014 - Výstava

19. května 2014 v 20:48 | Tohru- |  Denníček alebo úryvky zo života jedného prašteného dievčaťa
Ták XD .. Dnes tu máte menší vykecávací článok. xD Dúfam že vám to nevadí (ak to niekomu vadí tak nech nečíta ďalej XDDD) Ako sa máte? :D Prepáčte že v poslednú dobu mám.. nízku aktivitu. Ale viete... Je skoro koniec Mája.. Už len mesiac a dačo a koniec školy.. A ten mesiac bude hotoré peklo. Najlepšie je že v stredu píšeme Sloh. Teda nie normálny sloh ako sloh. Ale ten oní čo sa zaň dostávajú 3 známky -_- ja som tentokrát rozhodnutá dostať samé jednotky nech ma to stojí hocičo. Máme na výber.. 2 témy. Jedno je charakteristika osoby ktorá nám je blízko (sestra, mama, naj kamarátka, otec atď.) druhá téma je opis našej najobľúbenejšej literárnej postavy. Ja som si vybrala tú prvú tému a budem písať o svojej sestra (hoci som chcela písať o mamke ale najak.. vyšlo to takto xD). Držte mi palečky protože ten sloh bude už v stredu!! >_< áno úplne nás chcú zruinovať. Matematikárka.. Sa asi nad nami zmilovala pretože.. Znovu preberáme Kombinátoriku :DDDD .. Doteraz nechápem prečo o_O ale okay, nesťažujem sa. Tak čo vám ešte povedať... Niečo čo sa týka školy? :DD .. Nóó, vo štvrtok sa fotíme xD (najak skoro o_O alebo mám halucinácie?) Tento školský rok naozaj rýchlo ubehol ._. (možno to bude aj tým že polovicu prvého polroka som bola chorá a asi 2 týždne som bola v nemocnici o_O hmm... xD jo asi preto) .. Už sa na fotenie celkom teším :33 .. Mám v pláne mať 3 fotky :DD na jednej budem sama na druhej s 3 spolužiačkami xD a tá posledná je tá ktorú musí mať každý :DD .. celá trieda :D ... Dúfam že sa triedna nebude zase tváriť akoby plakala ._. ... To by totiž bola už tretia... ._. .. No nič.. Ináč kedy máte školský výlet (ak ho máte) my 30 mája xD .. Pojdeme do.. technického múzea -_- neže by som nemala rada technické múzeum ale keď.. Tam chodíme skoro každý rok aspoň raz -_- a my sme chceli ísť do Zoo... -_- XD no ale poznáte to.. Učitelia na to čo chceme vždy kašlú -_- ... Ták to je všetko ku škole :D ...

... Dnes som bola na výstave fotiek USNM v Auparku xD .. Je tam aj moja ._. XDDDD .. Drzosť je že nad to napísali fakty o mne -_- a pravdivé.. -_- No aspoň zvačša :DD (dole foto) ... Bola sranda.. :3 Po dlhom čase som uvidela moje kamošky z tábora x3 ... ... ... :DD neviem čo mám napísať.. Dala som si jahodovú zmrzlinu xD .. Jo a od Sandry mi došiel balík!! :OO .. krásne dárečky x3 thank you Sandra (ak ti vadí že som to tu napísala tak to zmažem :DD čestné slovo) ... Krásne tričko, zlatučké pero, nádherné naušnice (hej! odkiaľ vieš že milujem naušnice s pierkami? Ty ma špehuješ? O___O >_<) ... A krásna pokladnička v tvare plechovky Coca Cola a v nej.. Sladkosti :DDD mňáááááááám.. Jéj ešte tu mám jednu mentolku :3 XDD *všetko už zjedla* ... OMG ._. mala by som si ísť poopravovať prezentáciu na Geografiu o Južnej a Severnej Korei ._. ... tak letíííím pááááááááááááá xD :D

Korektúru článku urobím potom.. XD Musím bežať opravovať ten projekt z geošky ._.

OBRÁZOK JE POD PEREXOM.. ABY STE SI MOHLI VYBRAŤ, ŽE ČI CHCETE DOSTAŤ INFARKT ALEBO NIE :DDD


Vítam do rodiny xD

19. května 2014 v 20:19 | Tohru- |  SB (nominácie, uvítania, triedenia...)
Vítam do rodiny Becky Lee a Itou :3 ... Dúfam že sa vám tu bude páčiť a neunudím vás na smrť XD ...
---------
Rozhodne si ich blogy pozrite :) sú naozaj super :3 aspoň mne sa páčia.. A Becky Lee má super poviedky XD :3
Prepáčte že je to krátke ale.. XD Hádam to nevadí :DD ... XDD

Gejša

17. května 2014 v 19:51 | Tohru- |  Others dramas

Originálny názov: Memoirs of a Gejsha
Slovenský/Český názov: Gejša
Žánre: Drama, Romantický
Počet dielov: 1 (film)
Doba filmu: 2 hodiny 25 minút
Krajina pôvodu: USA
Recenzia: Príbeh malého dievčatka Čijo, ktorú rodičia predajú aby sa jedného dňa stala gejšou. Čijo má neľahký život a jedným z hlavných dôvod sa stáva krásna staršia gejša, ktorá Čijo už od jej príchodu nenávidí. Čijo sa ale aj popri tom stáva slávnou a legendárnou gejšou Sayuri, ktorú bude každý muž chcieť a každého muža budem môcť mať. Sayuri však túži iba po jedinom mužovi. Muža ktorého n. Pretože gejša nemá právo mať v srdci nežný cit menom láska.

Môj názor: Úžasný film. Ziyi Zhang hlavnú hrdinka stvárnila neprekonateľne dobre. Gejše ma niečím fascinujú.. Možno svojou krásou alebo možno svojou inteligenciu. No myslím, že to bude predovšetkým ich umením. Tento film je podľa knihy od Arthura Goldena - Pamäti Gejše a tá je ešte lepšia ako film. Mnoho ľudí si mylne myslí, že gejše sú prostitútky. Lenže gejše nie sú ani zďaleka prostitútky, gejše sú spoločnice a umelkyne. Naozaj úžasný film ktorý stojí za to si pozrieť.. Len ma zabil fakt že sa točil v USA :D ..

Zaujímavosti:
1.V USA aby zmiernili slnečné svetlo a tak sa približili k svetlu v Japonsku, použili obrovské plátno ktoré postavili pred slnko.
2. V Číne bol tento snímok zakázaný, skutočný dôvod bol taký že číňanka stvárnila japonskú gejšu (alebo niečo podobné) ale ako dôvod uviedli že film je príliš emocionálny.
3. Japonsko odmietlo ponúknuť akéhokoľvek japonského herca.

Download CZ a SK DABING: -TU-


Obrázky:




-------
Prepáčte ale tento obrázok sa mi strašne páči :D .. Niekto upravil wallpaper Gejshe tak aby tam boli postavy z anime Princess Tutu xD
PT: Memoirs of a Geisha by sylvacoer
ZDROJ: klik obrázok

Kontrola: 7.2.2016 - 16:38
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz