Spomalený preklad - musím sa učiť

+ grafická karta môjho ntb spáchala samovraždu

Aktuálny preklad: Cieľ - Dokončenie GPG, preklad MLP
GPG EP32 - Sobota
DG EP09 - Prebieha finálna kontrola

MLP EP08 - 600/694
SH EP06 - 100/621
DG EP10 000/493
Akko-chan: The Movie - 223/1241

Poznámky k rozpozeraným seriálom:
Everyoneˇs Getting Married - Vie snáď túto tému spracovať niekto lepšie ako Japonsko?
Rental no Koi - Nie je to celkom moja šálka kávy, je to však vtipné :)

Plánované recenzie: Šepot srdca (anime film), Skam (nórsky seriál), Love in Time

Súvisiaci obrázok

Červen 2014

Navštevnosť (23.6.2014 - 29.6.2014)

30. června 2014 v 18:52 | Tohru- |  Návštevnosť
Jo,jo rozhodla som sa tu pridávať návševnosť XD .. I don't know why but... Never mind XD ech.. :D tak ďakujem ľudia za tento týždeň!! ^^


Ai wo Utau Yori Ore ni Oborero!

28. června 2014 v 23:14 | Tohru- |  Japanese doramas

Originálny názov: Ai wo Utau Yori Ore ni Oborero!
Anglický názov: Be Crazy About Me / Love Me!
Preklad názvu (asi): Prestaň spievať o láske, zamiluj sa do mňa!
Žánre: Komédia, Podľa mangy, Romantika, Školný život, Hudobný (tak trochu)
Rok vydania: 2012
Počet dielov: 1 (film)
Doba filmu: 1 hodina 31 minút
Recenzia: Čo ak sa stretnú dve osoby, ktoré vyzerajú presne ako ich opačné pohlavia?
Akira sa jedného dňa dostane na koncert skupiny Blau Rose a na prvý pohľad sa zamiluje do jednej z členiek, Mizuki. Problém? Problém je ale to, že Mizuki neznáša mužov. Akira sa však nevzdáva a snaží sa získať Mizukino srdce za každú cenu. Podarí sa mu to?

Moj názor: Veľmi sa mi to páčilo. Je to proste úžasné! Manga sa mi ani trochu nepáčila ale toto už hej :33 naozaj odporúčam.
P.S.- Recenzia nie je úplne presná lebo ak by som ju urobila presnejšiu urobila by som samé spoileri a to nechcem -.- :D

Download titulky: -TU-

Download film: -TU-
(bolo to download tak že si človek musel stiahnuť 3 časti a pospájať to ale ja som bola taká zlatá, že som vám to hodila na ulozto XD)

Kontrola: 11.2.2015 - 22:31
Kontrola: 5.2.2016 - 19:08


New dizaj č. 7 (?)

27. června 2014 v 11:10 | Tohru- |  Šatník blogu
ok :D včera som dala dizajn č 7.. Trochu otaku-neotaku dizz ale to je fuk :DD ... nie som uplne s pokojná ale ide to.. no ._. :D dufam že sa aspon trochu páči :)


Kanojo to no Tadashii Asobikata

24. června 2014 v 17:44 | Tohru- |  Japanese doramas
nacitani

Názov: Kanojo to no Tadashii Asobikata
Žánre: Drama, Komedia, Romantika
Dátum vydania: 23.3.2007
Počet dielov: 1 (film)
Doba filmu: 45 minút
Recenzia: Himura Yuna a Fujiki Kyouji jsou dlouholetí přátelé... a nejen to. Když byli malí, slíbili si, že ona je princezna a on její sluha. A tahle hra bude trvat navěky, dokud se o jejich vztahu někdo nedozví.

ZDROJ: dorama.akihabara.cz

Moj názor: Celkom milá dorama ^^... Zasmiala som sa tu a bolo to aj milé dá sa pri tom relaxovať a aj sa človek riadne zasmeje ^^ :3

Download titulky: -TU-

Download film: -TU-

Kontrola: 5.2.2016 - 19:07

Všetko zabudnuté... (Prologue)

24. června 2014 v 14:46 | Tohru- |  Všetko zabudnuté...
Rozmýšľali ste niekedy nad tým, že by ste na všetko zabudli? Že by ste aspoň niektoré momenty navždy vypustili z hlavy? Ja áno. A splnilo sa mi to.
V mojej pamäti nezostali žiadne spomienky. Ani tie zlé a ani tie dobré. Ľutovala som to niekedy? Neviem ale myslím, že áno pretože stratiť spomienky a nič si nepamätať je naozaj neznesiteľné.
Hmm... Povedzme, že... Človek bez spomienok je ako človek bez života. Je mŕtvy a pri tom stále dýcha.
Ale načo je život v ktorom si nemôžete na nič spomenúť? Keď sa nemôžete zo svojich šťastných spomienok tešiť a pri pomyslení na tie nešťastné trpieť? Čo je to za život? Úprimne vám poviem, to nie je život.
Keď som mala 16 rokov Zrazilo ma auto. Ľudia hovorili, že som bežala a plakala takže som si zrejme nevšimla auto ktoré sa na mňa rútilo. Rada by som vedela... Aký som mala dôvod si takto pobabrať život.
Keď som sa po tej nehode zobudila.. Nič som si nepamätala... Nič... Vôbec nič... V mojej mysli vládla a aj stále vládne nemenná ničota. Od vtedy sa cítim ako... V čiernej pasci. V temnom labirinte bez východu či akéhokoľvek iného úniku.
2 mesiace po zobudení som sa "vrátila" do školy. Spolužiaci nevedeli pochopiť, že ich nepoznám. Nevedela som kto sú a úprimne povedané som nevedela, ani kto som ja. Nevedela som o sebe nič. Od svojej údajnej najlepšej kamarátky som sa dozvedela svoje heslo na facebook (šťastie, že ho vedela). Pozerala som si čo som tam kedysi robila, chcela som sa aspoň niečo dozvedieť. Snažila som sa zistiť kto sú tí 276 priatelia ktorých som tam mala. Čítala som si zaradom všetky staré konverzácie... Skúšala som všetko.. ale... Nič mi nepomohlo. Nič mi nevrátilo moje staré spomienky. Všetko mi bolo stále neznáme. Všetko mi bolo úplne cudzie.
-
Jedného dňa ku nám prišiel divný chlapec. Keď som počula zvonček a otvorila som mu.. Hneď sa vrhol ku mne a objal ma... Moja reakcia?.. WTF? Pozerala som sa naňho ako na šialenca, na obludného mimozemšťana.
Keď si všimol, že sa chovám nejak... Divne. Začal ma prosiť o odpustenie. Stále som nič nechápala a tak som sa spýtala:
"Kto si?"
V tej chvíli bol jeho pohľad taký.. Vydesený, nešťastný, bezradný, ublížený a tak veľmi... bezútešný.
"Kto si?" spýtala som sa znovu s bezradnou naliehavosťou v hlase.
"Nikto." ticho mi odpovedal.. a zrútil sa na zem. V tvári mal výraz.. Ako keby už preňho nič neexistovalo.. Akoby stratil všetko na čom mu záležalo.. "Nikto." znovu povedal a rozplakal sa.
Vyzeral ako motýľ bez krídel.. Ako ryba bez plutiev.. Ako mačiatko ktoré stratilo matku.
Prišlo mi ho ľúto.. a cítila som sa vinná... Cítila som sa vinná za to, že som si ho nepamätala. Nedokázala som ho utešiť. Nedokázala som mu pomôcť. Trpel.. a ja som bola na vine. Všetci trpeli len kvôli mne. Pomaly som sa zviezla na zem.. a rozplakala sa.




[MV] OFFROAD - Head Banging

20. června 2014 v 22:28 | Tohru- |  Music ♥♥♥
Objavila som naozaj super skupinu.. Má naozaj bombové songy :333


Shut Up Flower Boy Band

16. června 2014 v 18:51 | Tohru- |  Korean dramas
nacitani

Originálny názov: Dagchigo Kkochminambaendeu
Anglický názov: Shut Up Flower Boy Band
Žánre: Dospievanie, Drama, Hudobný, Romantika
Rok vydania: 30.1.2012 - 1.3.2012
Počet dielov: 16
Doba jedného dielu: 45 minút
Recenzia: Seriál se točí kolo středoškolské rockové skupiny. Jak se vypořádají s překážkami? Přáteli? Láskou? A co jejich vášeň pro hraní?

ZDROJ: dorama.akihabara.cz


Moj názor: Je to veľmi pekná hudobná dráma, kde zažijete, aké to je byť hudobnou skupinou. Pre niekoho sa to zdá byť ľahké, ale byť v skutočnej hudobnej skupine je niečo, kde treba mať veľa odvahy, trpezlivosti a viery. Táto dorama je naozaj super urobená, aj keď na začiatku som sa bála, že už ma to po tamtoho smrti nebude baviť.. Naozaj som si ho totiž obľúbila... ale bavilo ma to. Naozaj doramu veľmi dobre a kvalitne spracovali. Veľmi sa mi páčilo, že táto dorama nebola zameraná len na hlavný pár ale aj na okolie a predovšetkým na hudobnú skupinu hoci si rovnako aj myslím, že hlavnému páru sa mohlo venovať viac pozornosti ale to nevadí. Niekedy to síce bolo dosť nudné, ale naozaj len niekedy, takže sa nemusíte báť.. Nepoznám nikoho, kto by so mnou súhlasil, že to bolo miestami nudné takže v tomto som asi sama :D ... Ale myslím že sa vám to naozaj bude páčiť.. Hlavne pokiaľ máte radi hudbu ^^
P.S.- Možno sa tu aj často zasmejete a možete sa pokochať tými fešákmi xD x33 :DD

Download: -TU-

Kontrola: 5.2.2016 - 19:12
Kontrola: 1.6.2017 - 14:40
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz