Spomalený preklad - musím sa učiť

+ grafická karta môjho ntb spáchala samovraždu

Aktuálny preklad: Cieľ - Dokončenie GPG, preklad MLP
GPG EP32 - Sobota
DG EP09 - Prebieha finálna kontrola

MLP EP08 - 600/694
SH EP06 - 100/621
DG EP10 000/493
Akko-chan: The Movie - 223/1241

Poznámky k rozpozeraným seriálom:
Everyoneˇs Getting Married - Vie snáď túto tému spracovať niekto lepšie ako Japonsko?
Rental no Koi - Nie je to celkom moja šálka kávy, je to však vtipné :)

Plánované recenzie: Šepot srdca (anime film), Skam (nórsky seriál), Love in Time

Súvisiaci obrázok

Červenec 2014

Návštevnosť za minulí týždeň (14.7.-20.7.2014)

25. července 2014 v 13:20 | Tohru- |  Návštevnosť
Sorry že to pridávam až teraz ale nebol čas :D
Veľmi pekne ďakujem!! ><


Flower Boy Ramen Shop

19. července 2014 v 20:36 | Tohru- |  Korean dramas

Originálny názov: Kkotminam Ramyeongage
Anglický názov: Flower Boy Ramyun Shop
Alternatívny názov: Flower Boy Ramen Shop
Žánre: Komédia, Romantika
Dátum vydania: 31.10.2011 - 20.12.2011
Počet dielov: 16
Doba jedného dielu: 47 minút
Recenzia: Yang Eun Bi je vysokoškolačka, která se připravuje na zkoušky, po jejichž splnění se bude moci stát středoškolskou učitelkou. Na své cestě setká s Cha Chi Sooem, arogantním synem vlastníka největšího potravinového konglomerátu v Jižní Koreji. Ti nakonec spolu skončí v obchodě s rámenem, kde budou pracovat pro lenocha Choi Kang Hyuka.

ZDROJ: dorama.akihabara.cz


Moj názor: Poviem vám len, že toto je naozaj niečo. Už dávno som sa tak nenasmiala a už dávno ma žiadna dorama tak nebavila :'D .. Je to naozaj super. Zo všetkých "Flower Boyov" som odpadávala smiechom xD a hlavná hrdinka mi bola veľmi sympatická aj keď sa niekedy naozaj zvláštne obliekala o,O ale nevadí xD... Páčilo sa mi herecké obsadenie a ani jedna postava mi neliezla na nervy (like) čo sa stáva málokedy... A z tých mužských postáv.. Ách ♥ No čo vám budem hovoriť :3 proste si to len pozrite a uvidíte :3

Download titulky: -TU-

Download (sú aj hardsuby ale mne niektoré nefakali, neviem prečo o,O :/):

Obrázky:





Oprava: 2.2.2016 - 17:01

Wu Yi Fan (Kris) - Time Boils the Rain

18. července 2014 v 15:59 | Tohru- |  Music ♥♥♥
Nemôžem uveriť že v EXO bol len raper... Zabijem SM že toto pred nami skrívali.. ZABIJEM ICH! >< .. Toto je tá najkrajšia pesnička akú som kedy počula :3


Kim Hyun Joong - Because I'm Stupid (ft. Yoon Ji Hoo) (translate by me)

17. července 2014 v 17:53 | Tohru- |  Preklad songov

Tentokrát sa mi zachcelo poprekladať tento OST z dorami Boys Over Flowers :3 je naozaj krásny tak dúfam že si ho užijete :)
12.2.2015 - (Video s anglickými titulkami ktoré som prekladala bolo zmazané)

Yisabel - My Eden (translate by me)

15. července 2014 v 17:46 | Tohru- |  Preklad songov

Dnes som poprekladala soundtrack alebo no proste OST z Gu Family Book :3 jak já tú písničku miluju :33 -- Dúfam že sa vám bude páčiť :)

Preklad pod perexom

Návštevnosť (od 7.7 do 13.4.2014)

15. července 2014 v 14:59 | Tohru- |  Návštevnosť
Sorry pridávam až teraz lebo som na to zabudla :DDD
P.S.- 383 O.O Ďakujem!!!!!!! ><
P.S.1- Všimli ste si tam jedno divné prapodivné číslo? o,O :DDDDDDDD


Taeyang - I Need Girl (translate by me)

14. července 2014 v 20:45 | Tohru- |  Preklad songov

Moj prvý poprekladaný text pesničky :3 (pod perexom)

Sehun (information)

13. července 2014 v 8:30 | Tohru-
nacitani
Venované SeungHwa :3
EXO-K
Pseudomin: Sehun
Pravé meno: Oh Se Hun
Prezívky: Odult, Sunshine, White Skin
Profesia: Spevák, Tanečník, Raper
Narodeniny: 12.4.1994
Miesto narodenia: Soul
Pozícia v skupine: Maknae, Lead Dancer, Lead Rapper, Sub-vocalist
Výška: 184 cm
Váha: 63 kg
Krvná skupina: 0
Vierovyznanie: Kresťan
Hviezdne znamenie: Baran

Dorama & Show:
2013 Idol Star Athletics-Archery Championship (2013)
EXO Showtime (2013-2014)
XOXO EXO (2014)
EXO 90:2014 (2014)
INE TV SurpLINEs EXO Side (2015)

Zaujímavosto & Ďalšie info:
Obľúbené jedlo=> Maso a Sushi
Obľúbené čísla=> 3, 5, 7
Obľúbená farba=> Biela, čierna
Hobby=> Počúvanie hudby, acting, tancovanie
Obľúbená hudba=> Hip Hop
Obľúbený žáner filmov=> Action
Obľúbené Motto=> "Poďme žiť a robiť veci ktoré nás bavia!"
Obľúbené miesto kam ísť=> SM Entertainment company
Obľúbený módny štýl=> Neat

-Má o 3 roky staršieho brata
-Je fanúšikom Justina Biebera. Cez tréningy často počúva Baby.
-Jeho prezívkou je Odult - vychádza zo slova Oh (jeho priezvisko) a adult (dospelý), pretože je podľa ostatných na svoj vek veľmi vyspelý a niekedy s jeho starostlivosťou o ostatných a vzhľadom ani nevyzerá ako maknae
-Veľa sa priatelí s Donghae-om z Super Junior
-Jeho idolom je BoA

Všetko zabudnuté...

13. července 2014 v 7:12 | Tohru- |  Všetko zabudnuté...

Kto? - Luhan & Sehun from EXO, Ailee
Stav? - Rozpísané

Ako by ste sa cítili, keby ste vy, stratili všetky svoje spomienky? Ye Jin mala pred 6 rokmi autonehodu, odvtedy si nič a nikoho zo svojej minulosti nepamätá. Čoskoro spozná Sehuna záhadného chlapca ktorý sa ju snaží od seba držať čo najďalej a i chlapca menom Luhan, roztomilého a vždy veselého ktorý ju za každých okolností rozosmeje. Čo ak dostane ešte jednu šancu na šťastný život a šancu utvoriť si šťastné, nové a trvalé spomienky?

Kapitoly:
1. Chapter - Bude to osud alebo omyl, ktorý nás obidvoch navždy zničí?
2. Chapter - Píšem


POSTER BY SEUNGHWA


[MV] SISTAR - Ma Boy

13. července 2014 v 0:26 | Tohru- |  Music ♥♥♥
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz