Pomalý preklad

V prípade chýb v preklade sa mi nebojte ozvať do komentára alebo správy, chcem sa zlepšovať. :)

Aktuálny preklad:
Don´t EP06 - 000/658
WASFIL EP12 - 000/345
MIIGB EP08 - 000/

Akko-chan The Movie - 400/1241
Mischievous Kiss 2 - 100/1400
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt ugly duckling series gif


Poznámky k "sledujem/čítam":
/
Plánované recenzie: Ready Player One, Jupiter na vzostupe, Hui-Bu: Dobrodrúžstvo na zámku








Dovolenka s vrahom - Mary Stewart

8. července 2014 v 11:16 | Tohru- |  Knihy
Pomaly budem pridávať všetky knihy z prázdninovej výzvy :D zatiaľ je len táto

Originálny názov: Madam, Will You Talk?
Slovenský názov: Dovolenka s vrahom
Autor: Mary Stewart
Žánre: Detektívka, Román, Romantika, Svetová literatúra
Rok vydania (original): 1955
Rok vydania/vydavateľstvo (na slovensku): Smena 1968
Z vlastnej knižnice

Recenzia: Charity Selbornová si chcela užiť úplne obyčajnú dovolenku v južnom Francúzsku, so svojou priateľkou Luisou. Bohužiaľ, osud to chcel tak, že jej táto dovolenka prakticky zmení život.
Charity krátko po príchode do milého mestečka Avalon spozná chlapca menom David a jeho zvláštneho podivného psa. Na tom by nebolo nič zvláštne, keby to nebol syn Richarda Byrona. Človeka ktorého všetci považujú za šialenca a vraha. Dokáže ochrániť Davida pred jeho otcom, ktorý sa ho snaží stoj čo stoj nájsť? Alebo je to všetko úplne inak?

Môj názor: Táto kniha je prakticky dokonalá a takúto detektívku len tak niekde nenájdete. Spisovateľka všetko popisuje jemným ženským pohľadom a to je príjemná zmena oproti drsným opisom mužov (nič v zlom). Popritom opisuje prírodu a okolie a to vôbec nie je na škodu, skôr naopak románu to len prospelo. Nie je to klasická detektívka, kde je nejaký nezáživný otrepaný detektív všedko-vedko čo všetko vie a všetko odhalý :'D a to sa mi páči je to veľmi príjemné a napínavé čítanie a naozaj ho odporúčam každému.


Kontrola/Úprava: 27.9.2015 - 17:15
Kontrola: 5.2.2016 - 18:43
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz