Spomalený preklad - musím sa učiť

+ grafická karta môjho ntb spáchala samovraždu

Aktuálny preklad: Cieľ - Dokončenie GPG, preklad MLP
GPG EP32 - Sobota
DG EP09 - Prebieha finálna kontrola

MLP EP08 - 600/694
SH EP06 - 100/621
DG EP10 000/493
Akko-chan: The Movie - 223/1241

Poznámky k rozpozeraným seriálom:
Everyoneˇs Getting Married - Vie snáď túto tému spracovať niekto lepšie ako Japonsko?
Rental no Koi - Nie je to celkom moja šálka kávy, je to však vtipné :)

Plánované recenzie: Šepot srdca (anime film), Skam (nórsky seriál), Love in Time

Súvisiaci obrázok

Září 2014

Soul

28. září 2014 v 19:02 | Tohru- |  Korean dramas

Originálny názov: Hon
Anglický názov: Soul
Žánre: Horror, Nadprirodzeno, Tragédia
Rok vydania: 2009
Počet dielov: 10
Doba jedného dielu: 61 minút
Recenzia: Ha-na (Joo-eun Im) a Doo-na (Ji-yeon Park) jsou nerozlučitelnými dvojčaty, usměvavými dívkami, podobnými jedna druhé. Doo-na je na rozdíl od své sestry opatrnější, bázlivější, uzavřenější a na jednu nohu sotva postřehnutelně kulhá. Život se dvojici dívek rázem mění, když jedna z nich umírá. Doo-na podléhá rozmáhajícím se plamenům a umírá. A zatímco rodina truchlí nad ztrátou milovaného dítěte, Ha-na na v sobě začíná pociťovat určitých změn. Nevědoma si jejich původu, objevuje v sobě nevídané schopnosti a sílu, o niž neměla sebemenší ponětí. Schopnosti ovšem nepatří ji, ale její sestře, její rozhněvané duši, přebývající v sestřině těle, jejíž strach nahánějící moci Ha-na často propadá a pod závojem nevědomí páchá strašlivé věci. Na stopu podivných případů se vydává geniální kriminální psycholog Ryu Shin (Seo-jin Lee), jehož údělem je vyhledávat extrémní kriminální případy, s nimiž si běžné policejní jednotky nevědí rady, a jednat s nimi dle zákona. Po objevení dívčiných schopností, sám sebe překvapuje zjištěním, jakého potenciálu by se mu dostalo, kdyby měl možnost dívku využít ke svým vlastním zájmům. Své jednání přizpůsobuje novým okolnostem a dívku využívá k nalezení a dopadení prchajícího vraha své rodiny.

ZDROJ: dorama.akihabara.cz


Môj názor: Bolo to naozaj super, skvelo zahraté a tie krvavé scény boli naozaj bomba :3 ale bolo by to ešte lepšie keby neurobili taký debilný koniec. SPOILER: Nie, hlavná hrdinka nezomrela, ale museli prosím vás pekne hneď naraz na konci zabiť toho jej ochrancu/spolužiaka ktorý ju mal rád a zbožňoval všetko okolo tých vrážd či čo a ešte aj toho debilného psychoša čo na ňu teoreticky tiež dával pozor? -.- .. a potom si šťastne uteká v bielom? o.O ... a aj tú doktorku (či kto to bol) v rovnakom čase zabiju? OMG o.O ... To čo malo znamenať? -.-
Vážne to bola super dorama kým to nedosiahlo posledného diela ._. tam to celé pokazili. Ako inak? Nakoniec prežila len ona ._. .. KONIEC SPOILERA Neľutujem, že som si to pozrela bolo to naozaj super (pre iných to určite bolo/bude aj desivé ale ja som bohužiaľ ten človek, ktorý si v kľude pred spaním pozerá horror a potom má ešte aj sladké sníčky ._.) Naozaj stojí za to si to pozrieť ale ten koniec pokazili -.-
P.S.- Ale štve ma.. to, že tam vlastne nikto neveril, že sa človek dokáže polepšiť (okrem tej doktorky).. Áno ja viem málo ľudí je schopná sa zmeniť ale táto dorama sa mi zdala istým spôsobom nechutná... a s krvavými scénkami to nič nemalo spoločné
P.S.1- Ono v žánroch by malo byť ešte Romantika ale -.- ja som tam žiadnu romantiku nenašla (okrem pár úplne nepodstatných detajlov)

Download epizódy:

Download titulky: -TU-

Lee Joo Eun (hlavná ženská postava) u mňa hrala aj v týchto doramách:
Empress Ki, The Heirs




Úprava: 1.2.2016 - 15:46


[MV] Kim Sung Kyu - 60 Sec

25. září 2014 v 21:04 | Tohru- |  Music ♥♥♥
Jedna z mojich obľúbených pesničiek :)



Ak zostanem - Gayle Forman

15. září 2014 v 15:25 | Tohru- |  Knihy
Originálny názov: If I Stay
Slovenský názov: Ak zostanem / Zostaň so mnou
Autor: Gayle Formanová
Žánry: Dráma, Romány, Svetová literatúra
Rok vydania (original): asi 2009
Rok vydania na slovensku:
Ikar 2010
YOLi 2014
Počet strán: 176

Recenzia: Talentovaná violončelistka Mia je sedemnásťročné dievča, ktoré má vo svojom živote všetko po čom jej srdce túži - Úžasnú a milujúcu rodinu, priateľa ktorého miluje nadovšetko na svete, najlepšiu aj keď trošku šialenú najlepšiu kamarátku a k tomu ju ešte aj prijali na prestížnu umeleckú školu. Má to však jeden háčik. Je na opačnej strane krajiny, čaká ju teda ťažká otázka. Čo si vyberie? Svoju drahú rodinu a priateľa alebo vysnívané štúdium hudby?

Všetko však ide bokom, keď v jedno februárové ráno sa stane niečo čo sa stať nemalo. Mii v ušiach hrá Beethoven, oči má zatvorené a keď ich otvorí... Pozerá sa na svoju mŕtvu rodinu, zničené auto a... Na svoje telo. Kladie si teda otázky: Odíde preč a naozaj zomrie? Alebo bude zase žiť hoci to bude veľmi ťažké?

Môj názor: Ako to povedať... Žiadna kniha písaná súčastnými autormi ktorú som kedy čítala, nebola taká fascinujúca a pútavá, krásna a pravdivá a žiadna z nich nebola ani taká dojímavá ako táto. Spisovateľka to veľmi dobre napísala. Páčilo sa mi ako si hlavná hrdinka spomínala na svoj život a ten koniec sa mi taktiež veľmi páčil. Mám rada takéto knihy a som rada, že som túto knihu "objavila" pretože si naozaj cením knihy ktoré sú o takýchto vážnych veciach. Kedysi som ich neveľmi mala rada ale poslednú dobu ich mám stále radšej a radšej. Hoci je to trošku ťažšia četba určite túto knihu odporúčam.
P.S.- Nemôžem sa dočkať na slovenskú premiéru filmu

Download kniha: -TU-

Kontrola: 27.9.2015 - 17:08
Úprava: 28.10.2015 - 23:13
Kontrola: 1.2.2016 - 15:47

Ďalšie debilné štrajky blog.cz

7. září 2014 v 12:19 | Tohru- |  Čo sa už inde nezmestilo...
Ahojte, rozhodla som sa napísať o ďalších štrajkoch blog.cz -.- .. Prihlasovanie... Už tu bolo všeličo ale toto zatiaľ nie. Najprv som si myslela, že to len mne nejde ale dozvedela som sa, že to nejde veľmi veľa ľuďom. Čo sa stalo? Len sám Pán Boh to vie pretože Blog.cz neodpisujú na emaily čo znamená, že zrejme ani oni nevedia o čo ide a možno sa to aj hanbia priznať. Cítim sa naštvaná. 3 dni som sa pokúšala zúfalo pihlásiť a nešlo.


Našťastie som sa dozvedela, že cez 2 prehliadače prihlasovanie ešte funguje. Explorer a asi aj tá líška (prepáčte ale ja som už naozaj zabudla ako sa to volá). Keby mi nebolo ľúto zahodiť celú svoju skoro dvojročnú prácu tak si "zbalím veci" a
odcestujem niekde inde. -.-


Dúfam, že čoskoro už zase prihlasovanie pôjde a dúfam, že už v živote nebudem musieť (aj iný ľudia) hysterčiť pre blog.cz -.-
Ahojte a FIGHTING v trpezlivosti s blog.cz

Prvý týždeň školy je za nami.. Ako to je a bude s aktivitou?

5. září 2014 v 13:40 | Tohru- |  Denníček alebo úryvky zo života jedného prašteného dievčaťa
Ahojte, ako ste prežili prvý školský týždeň? Ja celkom dobre. Včera sme sa učili len prvé 3 hodiny (zvyšné 3 sme si písali na branné -.-) a dnes sme mali to branné.


Chcem vám oznámiť možno trochu smutnú správu. Znížená aktivita. Naozaj je mi to ľúto ale tento polrok (hlavne) bude veľmi desivý, chcem sa dostať totiž na 5-ročné anglické gymnázium a preto sa musím veľa učiť.. Hlavne slovenčinu, matematiku a úplne hlavne angličtinu. Tieto prvé dva mesiace nebudem na blog skoro vôbec chodiť aj keď sem tam sa tu objavím (vačšinou cez víkendy alebo piatky). Potom... Pondelok mám brigádu a matematický krúžok a v štvrtok budem mať asi (dúfam) divadlo... Divadlo v angličtine :D (alebo ako to povedať). Preto znižujem aktivitu a počítaču sa budem vyhíbať ako žeravému ohňu.


Fighting!

Hele nemyslite si, že toto je koniec blogu! Je to len znižená aktivita na trošku dlhšiu dobu takže don't worry! :D ... Prežite to bezo mňa zatiaľ, držte mi palce a nech sa vám darí v škole/práci! :D A ŽITE! >< :D
Papáá

P.S.- Nezabudnite, že vás tu aj tak budem sem tam otravovať, mňa sa len tak nezbavíte! :'DDDD


Návštevnosť za minulí týždeň (25.8.-31.8.2014)

1. září 2014 v 7:26 | Tohru- |  Návštevnosť
Ech... Asi bol týždeň zázrakov O.O skoro 400 O.O
Ďakujem :33
-----
Ehm ono to k tomuto nepatrí ale.. Chcem popriať veľké FIGHTING všetkým ktorý idú dnes do školy O.O a eh... dúfam, že nikto nezaspal...

Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz