Spomalený preklad - musím sa učiť

+ grafická karta môjho ntb spáchala samovraždu



Aktuálny preklad:
Cieľ: 1. SH 2. DG 3. MLP
EGM EP03 - Pondelok

SH EP06 - 200/621
DG EP10 300/493
MLP EP10 - 000/707
Akko-chan: The Movie - 223/1241

Súvisiaci obrázok
Poznámky k rozpozeraným seriálom:
Everyoneˇs Getting Married- Vie snáď túto tému spracovať niekto lepšie ako Japonsko?
Rental no Koi - Nie je to celkom moja šálka kávy, je to však vtipné :)

Plánované recenzie: Šepot srdca (anime film), Skam (nórsky seriál), Love in Time






Ak zostanem - Gayle Forman

15. září 2014 v 15:25 | Tohru- |  Knihy
Originálny názov: If I Stay
Slovenský názov: Ak zostanem / Zostaň so mnou
Autor: Gayle Formanová
Žánry: Dráma, Romány, Svetová literatúra
Rok vydania (original): asi 2009
Rok vydania na slovensku:
Ikar 2010
YOLi 2014
Počet strán: 176

Recenzia: Talentovaná violončelistka Mia je sedemnásťročné dievča, ktoré má vo svojom živote všetko po čom jej srdce túži - Úžasnú a milujúcu rodinu, priateľa ktorého miluje nadovšetko na svete, najlepšiu aj keď trošku šialenú najlepšiu kamarátku a k tomu ju ešte aj prijali na prestížnu umeleckú školu. Má to však jeden háčik. Je na opačnej strane krajiny, čaká ju teda ťažká otázka. Čo si vyberie? Svoju drahú rodinu a priateľa alebo vysnívané štúdium hudby?

Všetko však ide bokom, keď v jedno februárové ráno sa stane niečo čo sa stať nemalo. Mii v ušiach hrá Beethoven, oči má zatvorené a keď ich otvorí... Pozerá sa na svoju mŕtvu rodinu, zničené auto a... Na svoje telo. Kladie si teda otázky: Odíde preč a naozaj zomrie? Alebo bude zase žiť hoci to bude veľmi ťažké?

Môj názor: Ako to povedať... Žiadna kniha písaná súčastnými autormi ktorú som kedy čítala, nebola taká fascinujúca a pútavá, krásna a pravdivá a žiadna z nich nebola ani taká dojímavá ako táto. Spisovateľka to veľmi dobre napísala. Páčilo sa mi ako si hlavná hrdinka spomínala na svoj život a ten koniec sa mi taktiež veľmi páčil. Mám rada takéto knihy a som rada, že som túto knihu "objavila" pretože si naozaj cením knihy ktoré sú o takýchto vážnych veciach. Kedysi som ich neveľmi mala rada ale poslednú dobu ich mám stále radšej a radšej. Hoci je to trošku ťažšia četba určite túto knihu odporúčam.
P.S.- Nemôžem sa dočkať na slovenskú premiéru filmu

Download kniha: -TU-

Kontrola: 27.9.2015 - 17:08
Úprava: 28.10.2015 - 23:13
Kontrola: 1.2.2016 - 15:47
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Michio Michio | Web | 15. září 2014 v 19:51 | Reagovat

Knihu neznám a ani jsem o ní do dnes neslyšela, ale musím se přiznat, že mě opravdu zaujala .)

2 Kira Yume Kira Yume | E-mail | Web | 19. září 2014 v 16:24 | Reagovat

Též uvažuji nad předčtením této knihy a vidím, že litovat jistě nebudu! :D Takže děkuji moc za pěknou recenzi. :-)
P.S.: Jsem, ráda, že i ty jsi čtoucí otaku. :-D

3 beepinka beepinka | Web | 21. září 2014 v 23:00 | Reagovat

Musím říct,že to zní docela zajímavě *3*!
-
Jinak moc ti děkuju za ten krásný komentář ♥ Z té 3 z matiky si nic nedělej ...;3!jj nečetla jsem asi fakt tak 2 roky do nedávna no ;D :´D Já také nemám bohužel moc času na nic. Teď jsem si naštěstí nějaký našla,jelikož zítra budu doma. Není mi dobře..něco na mě leze :o/ ....ale tak..všechno zlé je k něčemu dobré a já se aspoň mohla jít podívat na bločky ^^ :). Zmérčla jsi to Ao haru ride a Love stage? Já jsem u Ao haru ride u 10. dílu a U Love stage u 7. ...obojí jsou to naprosto skvělá anime!!!!!!>o< :)

4 Saki Saki | Web | 23. září 2014 v 20:39 | Reagovat

tak to mě zaujalo ^^ zní to hodně dobře ^^ a snad to u nás v ČR někde seženu :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz