Spomalený preklad - musím sa učiť

+ grafická karta môjho ntb spáchala samovraždu

Aktuálny preklad: Cieľ - Dokončenie GPG, preklad MLP
GPG EP32 - Sobota
DG EP09 - Prebieha finálna kontrola

MLP EP08 - 600/694
SH EP06 - 100/621
DG EP10 000/493
Akko-chan: The Movie - 223/1241

Poznámky k rozpozeraným seriálom:
Everyoneˇs Getting Married - Vie snáď túto tému spracovať niekto lepšie ako Japonsko?
Rental no Koi - Nie je to celkom moja šálka kávy, je to však vtipné :)

Plánované recenzie: Šepot srdca (anime film), Skam (nórsky seriál), Love in Time

Súvisiaci obrázok

Říjen 2014

Lie to Me

20. října 2014 v 15:16 | Tohru- |  Korean dramas
nacitani

Originálny názov: Naege Geojitmaleul Haebwa
Anglický názov: Lie to Me
Žánre: Komédia, Romantika
Rok vydania: 2011
Počet dielov: 16
Doba jedného dielu: 1 hodina 6 minút
Recenzia: Gong Ah Jung je úradničkou na Ministerstve kultúry. Jedného dňa v návale žiarlivosti omylom zaklame kamarátke, že sa vydala za Hyung Gi Joona, hotelového prezidenta z bohatej rodiny a tým pádom započne dlhočížna sieť klamstiev. Všetko sa však ešte viac skomplikuje potom, ako sa Gi Joonova bývalá snúbenica vráti späť do jeho života.

Môj názor: Po dlhej dobe som videla doramu s Yoon Eun Hye, myslela som si, že mi to bude liezť na nervy a bude to buď veľká dráma alebo priveľká komédia, ale moje obavy boli neopodstatnené. Naopak bolo to veľmi podarené. Človek si možno trošičku poplače, ale skôr by som povedala, že sa pri tejto dorame budete viac smiať ako plakať. Najlepšia scénka bola s colou xD .
Bála som sa, že Hyung Gi Joon bude taký ten chladný, bohatý frajer, ktorý každým pohŕda a nie je mu nič dobré.. Ale bol perfektný! Nebol ani trochu taký ako som predpokladala, bol skôr.. Bol ľudský, istým spôsobom na ňom bolo vidno, že nie je žiadny chudák, ale nebol taký ako väčšina hlavných bohatých mužských postáv. Nevyzeral ako kus kameňa, ale človek z mäsa a kostí, ktorý má kopu emócií a vie sa smiať aj plakať, a to tejto dorame pridáva ďalšie veľké plus. Hlavná hrdinka mi tiež vyhovovala a bola mi vcelku sympatická (povedala by som k nej viac ale.. Na nič si nepamätám ._. , ale bola zlatá). Tak ako hlavné, tak sa mi páčili aj vedľajšie postavy ako napr. Ah Jungina kamarátka. Jednoducho mi bola sympatická nech mala akékoľvek nedostatky! Ďalej... Nielenže som sa tu dobre pobavila, ale bolo to aj veľmi pekné, páčil sa mi ten ich vzťah a jednoducho celé ako to urobili! :) Naozaj sa čudujem, že som tak dlho odkladala pozretie tejto dorami (a to už je čo povedať, keďže to v doramaliste mám od začiatku mojej dorama mánie :D). Som si 99.9% istá, že sa vám to zapáči a budete spokojný :3 (a ak nie tak čo už xD).

Download epizódy: -TU-

Download titulky: -TU-

Yoon Eun Hye (hlavná hrdinka) hrala u mňa aj v týchto doramách:

Bang Sung Yoon hral u mňa aj v týchto doramách:


Videa
Tieto 2 videa sa mi veľmi páčia :3


Kontrola/Oprava: 11.2.2015 - 20:12
Úprava: 1.2.2016 - 15:25
Kontrola:1.6.2017 - 14:33

Hot Young Bloods

20. října 2014 v 14:25 | Tohru- |  Korean dramas
nacitani

Originálny názov: Pikkeulneun Chungchoon
Anglický názov: Hot Young Bloods
Alternatícny názov: Blood Boiling Youth
Žánre: Dospievanie, Drama, Komédie, Romantika, Školný život
Rok vydania: 2014
Doba filmu: 2 hodiny 1 minúta
Recenzia: Young-Sook (Park Bo-Young) je obávanou vůdkyní dívčího gangu na škole, je tajně zamilovaná do Joong-Gila (Lee Jong-Suk) největšího sukničkáře ve škole, ale on ji jako jedinou odmítá. Navíc vůdce gangu konkurenční školy Gwang-Sik (Kim Young-Kwang) má na něj spadeno. Poté co nastoupí do školy nová studentka, snaží se ji Joong-Gil získat. Podaří se mu to, nebo tomu Young-Sook zabrání? Jaký je pravý důvod proč odmítá Young-Sook?

ZDROJ: dorama.akihabara.cz


Môj názor: Zo začiatku filmu som si myslela, že to bude blbosť ale nakoniec to až taká blbosť nebola.
Dej sa mi páčil, herci mi tu boli sympatickí a hlavná hrdinka mi neliezla na nervy. Gwang-Sik som asi nejak... neznášala a hlavný mužský hrdina hoci bol niekedy bojko (kto by nebol keď ho mlátia o.O) sa mi veľmi páčil a na konci sa mi vééľmi páčilo ako tamtému debilovi vrazil xD ... Podľa mňa podarený film, ktorý celkom aj stojí za to vidieť.
P.S.- Ten koniec bol zlatý :3

Download:

Park Bo Young (hlavná ženská postava) u mňa hrala aj v týchto doramách:

Lee Yong Suk (hlavná mužská postava) u mňa hral aj v týchto doramách:
School 2013

MV

Kontrola: 1.2.2016 - 15:34

Soredemo Sekai wa Utsukushii

12. října 2014 v 13:13 | Tohru- |  Anime download/online :)
nacitani

Originálny názov: Soredemo Sekai wa Ustukushii
Anglický názov: The World is Still Beautiful
Žánre: Dobrodrúžne, Drama, Fantasy, Komédia, Podľa mangy, Romantika, Shoujo
Rok vydania: 2014
Počet dielov: 12
Doba jedného dielu: 25 minút
Recenzia: Miku je v poradí štvrtá princezná Dážďového kniežactva so schopnosťou privolať dážď, ktorá sa i cez svoju neľúbosť má vydať za slnečného kráľa Liviusa I. o ktorom sa hovorí veľa povedačiek o jeho krutosti a bezohľadnosti. Miku však na svoje prekvapenie po príchode zistí, že kráľ, ktorý si podmanil celý svet len za 3 roky.. Je v skutočnosti ešte len dieťa. A z rozmaru od nej bude požadovať aby privolala dážď.


Môj názor: Už je to nejaká doba čo som robila nejaký článok o anime, ale konečne som našla anime, ktoré by mi vyhovovalo a bolo by cute. :3
Takže začnem tým, že toto anime je neuveriteľne cute O.O .. Možno som jediná kto si to myslí, možno nie xD ale je to kawaii a basta! Keď som si prečítala recenziu tak som si myslela, že to bude niečo ako manga The Bride of the Watter God. Takže preto ma dosť prekvapil fakt, že ten kráľ bol naozaj dieťa :'D ale anime mi to neznechutilo práve naopak, viac ma zaujalo. Páčil sa mi ten vzťah kráľa Liviusa a Miku. Človek by si myslel, že bude trápne sa pozerať na romantický vzťah dieťaťa a skoro dospelého dievčaťa ale nebolo to ani trochu trápne.. Bolo to cute (k tomu z toho kráľa nevyžarovala aura dieťaťa.. takže.. asi tak).
Toto anime ma naozaj niekedy rozosmievalo xD ale aj dojímalo... v 11 epizode som sa dokonca rozplakala T.T. Som naozaj rada, že nakoniec to dopadlo dobre a žili spolu šťastne až do smrti :3 . Naozaj toto anime odporúčam. :)

Download: -TU-

Kontrola: 9.2.2015 - 17:28
Kontrola: 1.2.2016 - 15:37

Chibi (collab s Hinataki)

5. října 2014 v 13:20 | Tohru- |  Collabs
Po dlhej dobe collab
Tú naľavo som robila ja :3 a tú napravo robila Hinataki :3


The Moon That Embraces The Sun - Obrázky

1. října 2014 v 15:33 | Tohru-

Ostatné obrázky pod perexom


Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz