Spomalený preklad - musím sa učiť

+ grafická karta môjho ntb spáchala samovraždu

Aktuálny preklad: Cieľ - Dokončenie GPG, preklad MLP
GPG EP32 - Sobota
DG EP09 - Prebieha finálna kontrola

MLP EP08 - 600/694
SH EP06 - 100/621
DG EP10 000/493
Akko-chan: The Movie - 223/1241

Poznámky k rozpozeraným seriálom:
Everyoneˇs Getting Married - Vie snáď túto tému spracovať niekto lepšie ako Japonsko?
Rental no Koi - Nie je to celkom moja šálka kávy, je to však vtipné :)

Plánované recenzie: Šepot srdca (anime film), Skam (nórsky seriál), Love in Time

Súvisiaci obrázok

Leden 2015

Park Min Woo (information)

31. ledna 2015 v 19:18 | Tohru-
Venované Sandre
Pravé meno: Park Min Woo
Prezívky: / ?
Profesia: Herec
Narodeniny: 22.3.1988
Miesto narodenia: Južná Kórea
Výška: 188 cm
Váha: 72 kg
Krvná skupina: B
Vierovyznanie: ?
Hviezdne znamenie: Baram
Debut: Rola v dorame Flower Boy Ramen Shop
Agentúra: Kingkong Ertertaiment


Zaujímavosti & Ďalšie informácie:
Ospravedlňujem sa ale nič osobné alebo bližšie som o ňom nenašla T.T

Show & Doramas..:

Doramas & Movies:
Na chvíľu sa objavil v My Princess (2011)
I Need a Fairy (2012)
Play Guide (2013)
The Virus (2013)
Scandal: A Shocking and Wrongful Incident (2013)
Can We Love (2014)
Flower Grandpa Investigation Unit (2014)
Modern farmer (2014)
Mood of the Day (2016)

Show:
Roomate Season 1 (2014)
Roomate Season 2 (2014)

Music video:
Kim Yoon-ah - Going Home (2010)
K.will - Day 1 (2014)


Hudobné skupiny (information)

31. ledna 2015 v 17:59 | Tohru- |  O hudobných skupinách, hercoch atď.
Niektoré veci sú dosť diskusionálne ako naprv. Vierovyznanie atď. takže to neberte úplne vážne :)


EXO
EXO-M
Luhan (bývalí člen)
Kris (bývalí člen)

EXO-K
Suho
Baekhyun
D.O.
Kai

Calvin Chen
Jiro Wang
Wu Chun (bývalí člen)
Aaron Yan

Im Seul Ong
Jo Kwon
Jung Jin Woon
Lee Chang Min



Ten day you challenge (3. day)

31. ledna 2015 v 16:31 | Tohru- |  Challenge

Keďže som zistila, že robím challenge odzadu xD a k tomu ešte aj v zlom poradí :DD dávam teraz to čo som mala dať minule xD

2 piesne

Nedávno mi poslala kamarátka túto pieseň a hneď som si ju zamilovala :3

Tento song mi tiež poslala jedna kamarátka :') .. Tiež sa mi veľmi zapáčil ^^

Ten day you challenge (2. Day)

29. ledna 2015 v 1:54 | Tohru- |  Challenge

3 filmy
(Rozhodla som sa, že asijské filmy tento krát vyškrtnem)
Zvyšok článku pod PEREXOM

Hormones: The Confusing Teens

26. ledna 2015 v 20:42 | Tohru- |  Thai Dramas

Originálny názov: Hormones: Wai Waa Woon
Anglický názov: Hormones: The Confusing Teens
Žánre: Drama, Komédie, Romantika, Školný život
Rok vydania: 2013
Počet dielov: 13
Doba jedného dielu: 1 hodina
Recenzia: Nový školní rok začíná a studenti se vrací zpátky do lavic. Win - rebel a nejoblíbenější kluk ve škole, který někdy moc nepřemýšlí, než koná. Khwan je vynikající, všemi oblíbená studentka, která nikdy neporušuje školní řád. Mhorg je Winův nejlepší kamarád, je umělecky založený a miluje focení, žije ve svém světě, do kterého nepouští ostatní lidi. Tar, další Winův kamarád, který rád hraje na kytaru, má pocit, že ho kamarádi zastiňují a proto zkouší uspět v konkurzu do školní kapely. Phu hraje ve školním orchestru a řeší dilema, jestli pořád něco cítí ke své bývalé, nebo cítí něco víc ke svému kamarádovi z orchestru. Phai je školní "bad boy", který neustále porušuje pravidla a k řešení problémů neváhá použít i násilí. Nečekaně se ale zamiluje do Sprite, která si myslí, že k sexu nepotřebuje lásku a bere ho jen jako způsob jak se pobavit a kluky střídá rychleji než ponožky.

ZDROJ: dorama.akihabara.cz


Môj názor: Zo začiatku som bola mierne zmätená kto je kto. Či už v menách alebo výzore (hlavne pri mužskej časti postáv), po polovici som už ale s čistým srdcom mohla povedať, že ich viem rozoznať. :D Zo začiatku som rozmýšľala, čo to do kelu je ale potom som si to pomaly začala obľúbovať. Nie vždycky sa mi to páčilo, nie je to dokonalé ale nie je to ani strašné. Je to taký priemer. Niekedy mi to liezlo na nervy ale postavy som si obľúbila. Najviac som si asi obľúbila Toei. Síce sa v obsahu nenachádza (nechápem ako ju autor mohol vynechať) ale pre mňa sa stala asi najhlavnejšou postavou v tejto dorame. Táto dorama vlastne nemá presne hlavnú postavu, hlavná postava je ten koho si vyberiete (ale ani tá postava aj tak nebude úplne hlavná), trochu nezvyk no :D . Potom som si obľúbila.. Vlastne všetkých, ich si nemožno neobľúbiť :D aj Wina ktorý síce myslí veci dobre ale nikdy nepremýšľa nad tým kým sa to nedobabre (a to posledné sa dobabralo fajne), taktiež hoci je rebel a rád provokuje toho učiteľa, vlastne provokatívne optázky ktoré mu dával, dávali aj zmysel. Sprite, možno z obsahu to vyzerá ako keby bola obyčajná štetka no v skutočnosti je vcelku zlatá. Všetky postavy sú svojim spôsobom sympatické. V niektorých som sa aj trochu videla ako naprv. Toei (prečo, to je na dlho) a malinko aj v Mhorgovi (jeho záľuba vo fotografovaní, v zachytení každého momentu). Dosť ma pobavilo keď som si všimla, že cigarety, alkohol a všetko podobné je vycenzurované. Jednoducho to bolo smiešne a nebudem rozoberať prečo, to hádam pochopíte či chápete aj sami (čudujem sa, že nevycenzurovali ten jeden bozk čo si dali tí dvaja chalani). Tí dvaja chalani síce boli zlatý ale niekedy mi Phu viac sedel k Toei (ale aj k tamtomu ._.) :D ale Toei mi sedí aj k Tarovi ._. to mi je dilema. Niekedy tam boli veci ktoré mi pripadali jednoducho nechutné ale sčasti som to aj očakávala. Už som prišla na to, že keď ide o thajské dorami z prostredia strednej školy, nič nie je dokonalé. Oni jednoducho musia vyobrazovať stredoškolákov ako za úplnych.. No to je fuk :D (Who knows? Možno sa tam niektorý študenti naozaj tak správajú)... No dosť som toho tu nakecala ._. už by bolo na čase to zakončiť. Myslím, že by sa vám to mohlo páčiť ale nečakajte, že to bude dokonalé. Je to pekné ale ak čakáte od toho priveľa tak sa možno sklamete (záleží na vás).
PS.- Nedávno donatáčali aj druhú sériu

Download titulky: -TU-


Download: -TU-

Oprava: 31.1.2016 - 23:23

Ten day you challenge (1. Day)

25. ledna 2015 v 18:16 | Tohru- |  Challenge

Jeden obrázok.


New group collab

25. ledna 2015 v 16:19 | Tohru- |  Collabs
Hnedovlásku úplne naľavo urobila Radmila
Blondínku urobila Sandra
Ichiga (chlapec vedľa nej) som urobila ako inak ja xD
Ušatú ružovlásku urobila Nini
Červeno-hnedovlasého chalana urobila Vaness
Modrovlásku urobila Tsuyoi
a žltovláska urobila Yumiko

Officiálne má Ichigo priateľku xD

25. ledna 2015 v 16:15 | Tohru- |  Collabs
Moje RPC Ichigo má officiálne priateľku Sandru xD
Prikladám náš prvý collab :3 .. Sandru urobila.. Sandra xD


Love Never Dies

25. ledna 2015 v 16:10 | Tohru- |  Thai Dramas

Originálny názov: Ruk Mai Mee Wun Tay
Anglický názov: Love Never Dies
Žánre: Akčný, Fantasy, Mysteriózny, Nadprirodzeno, Romantika, Upíri
Rok vydania: 2011
Počet dielov: 11
Doba jedného dielu: 1 hodina 30 minút
Recenzia: Traipoom je upír, kterého stvořil jeho otec k prolomení prokletí Věčné dračí jeskyně. Aby se mu to však podařilo, musí shromáždit všech 117 položek, co ukradl z jeskyně jeho otec se strýcem Jidem. Osud mu však do cesty pošle dívku jménem Plaichat, která mu pomůže s hledáním položek. Traipoom, i když se tomu brání, se postupem času do Plaichat zamiluje a musí ji ubránit před svým bratrancem Ramem a strýcem Jidem, který se mu snaží překazit jeho plán o prolomení věčného života.

ZDROJ: dorama.akihabara.cz

Môj názor: Nuž.. Myslím, že thajské dorami začínam naozaj zbožňovať xD ... Zatiaľ som videla len 2 (sériové, filmov som videla viacej) a musím uznať, že majú niečo do seba. Sú uveriteľné, pekné, romantické scénky nestoja za figu a.. jednoducho sú krásne a basta :D . Ale presuňme sa radšej k môjmu názoru k tejto dorame.
Páčila sa mi, pri akčných a pdoobných scénkach som bola vo vytŕžení, herci hrali uveriteľne aj keď ten hlavný herec mal niekedy prihlúplne úsmevy (samozrejme, keď sa ona nepozerala) xD . Romantika sa mi tam veľmi páčila (vyobrazenie, scénky atď atď). Neboli tam žiadne zbytočne dlhé, dramatické scénky a väčšina postáv bola vcelku sympatická. Dokonca aj Maya, hoci som ju nemala rada, chápala som jej chovanie a Ram... Podľa mňa je škoda, že zomrel aj keď to asi nemohlo skončiť inak. Niektoré nepodstatné scénky boli divne nakamerované ale to sa dá thajcom bez problémov odpustiť vzhľadom na to, že v robení seriálov nie sú ešte až tak vysoko ako napr. Korejci.
NASLEDUJE BIG SPOILER
Dejovo to bolo dokonalé, pokým sme nedošli k poslednej epizóde (aspoň mne osobne sa nepáčila). Hlavný pár síce prežil, rodina hlavnej hrdinky tiež ale z druhej strany zomreli všetci z nepriateľskej strany a aj tí dvaja chlapci + sestra toho kamaráta hlavnej hrdinky (pardon, nepamätám si, ako sa volal) z Traipoomovej strany. -_- Čo ma naštvalo. Takže teoreticky to beriem tak, že všetci zdochli okrem hlavného páru :D .. Neznášam takéto konce ._. ... Ďalej nerozumiem ako to, že ten jej (hlavnej hrdinky) kamarát prežil keď bolo jasne vidno, že je mŕtvy xD ale aspoň niekto nezomrel.
KONIEC SPOILERU

Ten úplný koniec sa mi ale veľmi páčil :3 .. Síce možno by som to ja urobila trošku inak ale aj tak to bolo hezké. Vcelku to bola podarená dorama a veľmi sa mi páčila. ^^

Download titulky: -TU-

Download dieli:




Kontrola: 31.1.2016 - 23:25
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz