Chvíľku pozastavené - nemám PC

Prosím o trpezlivosť s titulkami. Potrebujem čas na rozmýšľanie a prerábku blogu.




Akuálny preklad:
MLP EP10 - 000/??? až na viki.com

Čoskoro: My Little Princess, Dear Sister
- Prepis tituliek na viki.com


Súvisiaci obrázok
Poznámky k rozpozeraným seriálom:
Everyoneˇs Getting Married- Vie snáď túto tému spracovať niekto lepšie ako Japonsko?
Rental no Koi - Nie je to celkom moja šálka kávy, je to však vtipné :)

Plánované recenzie: Šepot srdca (anime film), Skam (nórsky seriál), Love in Time




Reklamy

7. ledna 2015 v 14:50 | Tohru-
Prosím reklamy píšte len TU (respektívne pod tento článok)
Dopredu Arigato Gozaimasu
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Hizaki Hizaki | Web | 7. ledna 2015 v 16:49 | Reagovat

nevěděla jsem kam napsat tak píšu tady ano KAITA

2 Hizaki Hizaki | Web | 7. ledna 2015 v 16:49 | Reagovat

Z vOCALOIDU :)

3 dream-queen17 dream-queen17 | 11. února 2015 v 14:12 | Reagovat

Ahoj moje milé SB :3
mám pre teba malé inf. vrátila som sa na blog :) momentálne zisťujem a obieham každé sb ktoré mám v zozname.
Budem rada ak mi napíšeš na blog :3 + a dáš mi vedieť či sme stále Sb

4 Akira Akira | Web | 21. května 2015 v 15:17 | Reagovat

sedoval/a si nebo sleduješ pokémony a říkal/a sis kéž by to bylo možné?U mě máš tu možnost buď trenérem,koordinátorem nebo chovatelem a buď nejlepší :-) budu ráda když se registneš a budeš s námi hrát  :-)
http://pokemon-rpg-game.blog.cz/

5 soul-eater-rpg soul-eater-rpg | Web | 25. prosince 2015 v 15:47 | Reagovat

ahoj sleduješ anime soul eater?nově založené rpg na toto anime.Staň se zbraní,zbrojířem,čarodějkou nebo kishinem
http://soul-eater-rpg.blog.cz/

6 nej-pokemon-hra nej-pokemon-hra | Web | 21. března 2016 v 17:45 | Reagovat

Ahoj měl si ráda pokémony?Vždycky sis říkal jak by to bylo parádní u mě máš možnost si zahrát za Trenér/Koordinátor/Chovatel :) neváhej a poď si zahrát ;) http://nej-pokemoni-hra.blog.cz/ adminka blogu :)

7 Queen17 Queen17 | Web | 10. dubna 2016 v 13:51 | Reagovat

Ahoj budem sa sťahovať na novy blog tu je pár info o tom všetkom budem rada keď si to prečítaš
http://dream-queen17.blog.cz/1604/stahovanie-blogu

8 Ksinbad Ksinbad | 14. února 2017 v 16:44 | Reagovat

Chtěl bych se zeptat, kdy bude další díl Scarlet Heart?

9 Tohru- Tohru- | E-mail | 16. února 2017 v 15:35 | Reagovat

[8]: Už na tom pracujem, je to trošku ťažší oriešok, ale pokúsim sa diel vydať, čo najskôr.

10 Ksinbad Ksinbad | 10. října 2017 v 17:18 | Reagovat

Ahoj, chtěl bych se zepat, jestli by nemohl být pravidelnější překlad Scarlet Heart. Stačil by mi jeden díl měsíčně. Při současné frekvenci překladu 4 až 5 dílů ročně bychom museli čekat na překlad 11 let a tak dlouho se mi čekat nechce.

11 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 11. října 2017 v 22:08 | Reagovat

[10]: Ahoj. To chápem, lenže je to taktiež môj (minimálny) voľný čas, k SH som mala doteraz mizerné titulky, našla som však iné, správne, a hodlám pridávať SH pravidelnejšie. Taktiež som v danej dobe na to nemala dostatočné schopnosti, teraz sa mi to prekladá ľahšie.
Ak človek chce kvalitu, chce to z druhej strany trpezlivosť...
Minimálne jeden diel do mesiaca ti však sľubujem :) piaty diel čaká na korektúru (ako sa dá vidit hore)

12 Ksinbad Ksinbad | 12. října 2017 v 6:45 | Reagovat

Děkuji za odpověď. Budu se těšit na další díly.

13 Ksinbad Ksinbad | 6. prosince 2017 v 10:11 | Reagovat

Ahoj, chtěl bych se zeptat jak to vypadá se Scarlet Heart? Co přesně znamená nemám PC? Odešlo do křemíkového nebe? :-D Mně odešlo PC v roce 2014 (grafická karta) týden před vánoci a tři dny po záruce, takže nic příjemného. Také bych se chtěl zeptat, jestli nevíš něco o Somni, stránku má zrušenou, další titulky nepřidává a na email, který jsem jí poslal o tom, zda bude nadále překládat, mi zatím neodpověděla. :-(

14 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 6. prosince 2017 v 14:48 | Reagovat

[13]: Ahoj, tiež grafická karta :D doteraz som si občasne kradla aspoň mamin notebook, ale ten už potrebuje. Čo sa týka prekladu, tak neviem, ako to bude (potom ako jedneho krasneho dňa budem mať zase funkčný počítač xD ) vzhľadom na blížiaci sa zákon o zvýšení ochrany autorských práv, budem musieť všetky svoje preklady stiahnuť a začať odznova na legálnom viki.com - čiže sa tam presunie iba Dear Sister, My Little Princess a vďaka bohu ešte Scarlet Heart tam je :D
Hovorím to aj preto, pretože to je dôvod, prečo aj Somni skončila. Študuje právo a teda vie veľmi dobre, aké následky by to mohlo mať, v danom zákone sa vraj aj podstatne zvýšia sankcie. Toľko k tomu :)

15 Ksinbad Ksinbad | 11. prosince 2017 v 15:35 | Reagovat

Somni by měla hlavně studovat základy slušného chování, protože na ten můj email mi doteď neodpověděla. Já tady nechci zavádět diskuzi o autorských právech, ale poskytovat titulky bez videa je zatím zcela bezpečné a dokud nepadnou titulky.com a akihabara, tak na to názor nezměním, protože tam nahrálo titulky několik desítek tisíc lidí a nikdo z toho žádné problémy neměl. U asijských seriálů je to také dvojnásobně bezpečné, protože tu autorská práva nikdo nekoupil a tudíž těžko mohla někomu vzniknout nějaká škoda. Tím tě chci přemluvit k poskytování titulků bez videa než dáváním cokoliv na viki.com. Viki.com je hnus, na který se vůbec nedá dívat.  No a to nejdůležitější co mě zajímá jak to bude se Scarlet Heart? V řijnu si mi slíbila, že přeložíš jeden díl měsíčně. Bylo by to možné od ledna nebo jako myslíš že budeš bez počítače delší dobu? :D

16 Alice2001@azet.# Alice2001@azet.# | 21. prosince 2017 v 19:14 | Reagovat

[15]: problém je, že práve akohabara aktuálne pomaly padá. Problém je tiež práve v tom, že ten zákon dáva väčšie práva licenčným spoločnostiam na každý z tých seriálov autoraké práva niekto má a to sú tvorcovia. Ako som povedala s prekladaním na čas končím a najbližšie to bude až na viki.com. Tým sa k tejto téme ďalej nevyjadrujem.

17 Tohru- Tohru- | 21. prosince 2017 v 19:16 | Reagovat

[15]: problém je, že práve akohabara aktuálne pomaly padá. Problém je tiež práve v tom, že ten zákon dáva väčšie práva licenčným spoločnostiam na každý z tých seriálov autoraké práva niekto má a to sú tvorcovia. Ako som povedala s prekladaním na čas končím a najbližšie to bude až na viki.com. Tým sa k tejto téme ďalej nevyjadrujem. Titulky po zmazaní znovu nahrám až keď sa ukáže, že to je bezpečné.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz