Spomalený preklad - musím sa učiť

+ grafická karta môjho ntb spáchala samovraždu

Aktuálny preklad: Cieľ - Dokončenie GPG, preklad MLP
GPG EP32 - Sobota
DG EP09 - Prebieha finálna kontrola

MLP EP08 - 600/694
SH EP06 - 100/621
DG EP10 000/493
Akko-chan: The Movie - 223/1241

Poznámky k rozpozeraným seriálom:
Everyoneˇs Getting Married - Vie snáď túto tému spracovať niekto lepšie ako Japonsko?
Rental no Koi - Nie je to celkom moja šálka kávy, je to však vtipné :)

Plánované recenzie: Šepot srdca (anime film), Skam (nórsky seriál), Love in Time

Súvisiaci obrázok

Březen 2015

Životopis Jung Ji Hoon (Rain / Bi)

29. března 2015 v 13:17 | Tohru-
V prvom rade sa ospravedlňujem, že som zase dlho nič poriadne nepridala xD ďalej.. Dnes vám prinášam môj projekt na Výchovú umeni (kto nevie tak je to vlastne výtvarná a hudobná výchova dokopy) ktorý som prezentovala v piatok. Najprv som vážne rozmýšľala, že odporezentujem nejaký známejší žáner lenže jednoducho som nemala nervy hrabať sav pre mňa neveľmi známom žánry, keď v k-pope sa vyznám najlepšie (niežeby som nepočúvala aj iné žánry ale pri iných žánroch sa neveľmi zaujímam o životy celebrít alebo o histórii daného žánru.)
Dúfam, že sa vám projekt bude páčiť ^^.
Dopredu sa ospravedlňujem sa prípadne gramatické chyby. Opravenú verziu projektu som robila na druhom počítači takže som to musela opravovať znovu, keďže tamten počítač je bratov xD .

Jung Ji Hoon (Rain / Bi)

Rain (alebo Rain Bi) , vlastným menom Jung Ji Hoon je populárny herec, hudobník, model a tanečník. Narodil sa 25. Júna 1982 v hlavnóm meste Južnej Kóreje, Soule.

Životopis

Cesta k sláve nebola ľahká. Na základnej škole bol podstatne tichý a plachý chlapec, mal však veľký sen stať sa tanečníkom. Príležitosť sa objavila až na strednej škole, keď škola hľadala do súťaže mladé tanečné talenty. Jeho spolužiaci sa do tanca veľmi nehrnuli a tak sa rozhodol do súťaže prihlásiť. Vystúpil a povzbudený veľkým potleskom sa rozhodol stať sa profesionálnym tanečníkom. Pre dosiahnutie svojho cieľa a k snahe stále sa viac a viac zlepšovať vyhľadal starších pouličných tanečníkov ktorý mu čas od času pomáhali. Nebolo však všetko také ružové ako sa zdalo. Čoskoro sa stal obeťou šikany a násilia svojich spolužiakov.

On a jeho rodina (rodičia a sestra Ha Na) žili až do roku 1997 vcelku kľudným a pohodlným životom. V roku 1997 však začali rozsiahle hospodárske problémy a jeho otec bol nútený skončiť s podnikaním v pekárstve, odišiel do Brazílie a rodinu živil z diaľky. Rainova mama bola diabetička čo znamenalo, že potrebovala nutne peniaze na liečbu a lieky, na ktoré jeho rodina nemala. Krátko na to sa stal v roku 1998 členom skupiny "Fanclub". K sláve a úspechu bol tak blízko, rozhodol sa však všetkým odhaliť pravdu o kórejskom zábavnom priemysle. Agentúry sa k svojim talentom správali zversky a tyransky. Rain svoju kapelu opísal ako "zvieratá v klietke" zamknuté v skušobni na 10 hodín bez toho aby dostali jedlo alebo oddych ktorý bol logicky potrebný. Keďže skupina vtedy vydala len 2 CD a spoločnosť ktorá s nimi mala zmluvu a podporovala ich, s nimi ukončila spoluprácu, Rain bol zase tam kde začal, na začiatku.

Počas štúdii na strednej škole sa musel živiť spolu so spolužiakmi často iba z nudlí (nudle, nie som si istá ako sa to skloňuje). Snažil sa nájsť agentúru ktorá by ho prijala každá ho však odmietla s tým, že hoci má nadanie, nemá dostatočný vzhľad na to aby sa stal idolom. Niektorý mu dokonca odporúčali aby išiel na plastickú chirurgiu s cieľom vytvoriť "dvojité viečka" čo je bežný kórejský spôsob ako sa lepšie priblížiť k väčšmi západnajšiemu (alebo západniarskemu?) výrazu. Šťastie sa naňho usmialo až v roku 2000, keď ho prijala spoločnosť JYP Entertaiment. Jeho mentorom sa stal Park Jin Young - spevák a hudobný skladateľ, ktorý ho vystavil 4-hodinovému náročného kurzu. Neskôr popísal Raina ako "zúfalého tygra, ktorý sa chystal vyhladovieť k smrti" . Spoločnosť sa zhodla, že Rain musí nutne navštevovať vysokú školu. Po štúdiu sa nakoniec dostal na Kyunghee a mohol sa konečne venovať hudbe. 3 roky bol stážista a záloha na tanečníka pre JYP. Park Jin Young neskôr uviedol, že on sám Raina kritizoval a postrkoval ho aby sa stal tým najlepším.

Počas doby, keď Rain žil ako praktikant jeho rodina žila vo veľkej chudobe a jeho mama bola vážne chorá kvôli nedostatku peňazí na lieky. Rain sa naozaj veľmi snažil aby svojej mame pomohol, zaopatril jej lieky a potrebnú liečbu. Nedosiahol však úspech včas a jeho mama zomrela rok pred debutom. Zomrela na komplikácie s cukrovkou. Táto udalosť Raina veľmi silno zasiahla a mala naňho veľký dopad. V jednom z rozhovorooch povedal, že mu je veľmi ľúto, že sa s ňou pohádal kvôli jeho predčasnému ukončeniu školy. Verí, že je teraz v nebi a stále sa naňho díva. Taktiež povedal, že jeho hlavnou motiváciou v jeho živote je, aby bola na neho hrdá. Vždy pred zahájením nového projekta ide navštíviť jej hrob. Ďalšou motiváciou je preňho fakt, že si stále pamätá čo je to hlad. Sám o sebe vyhlásil, že je workoholik a jeho herecký kolega z filmu "Speed Racer", John Goodman o ňom povedal, že je "najusilovnejším pracujúcim mužom showbyznisu".
Tak ako znie Rainovo motto "Nekonečné úsilie, nekonečná vytrvalosť, nekonečná skromnosť" tak taký je, bola snáď aj bude jeho život.

Herecká a spevácka kariéra

Ako spevák Rain debutoval v roku 2002 v "Show Music Talk" so svojim albumom Bad Guy. Album sa stal veľkým hitom. Po svojom prvom albume si dal "voľno" v speváckej kariére kvôli kariére herca. Ako herec debutoval v roku 2003 s doramou (seriálom) Sang Doo! Let's Goo to School (a v roku 2006 s filmom I'm Cyborg, But That's OK). Za svoju rolu v Sang Doo! Let's Goo to School bol nominovaný na 3 ceny, jedna z nich bola za najlepšieho herca. Po úspechu v hereckej kariére vydal svoj druhý album "Ways to Avoid the Sun". V roku 2005 sa vydal na RAINY DAY 2005 Tour, ktorý začal v Soule a ďalej pokračoval v Tokyu a Hongkongu. Lístky sa na jeho koncerty vypredali behom pár okamihov. V roku 2004 hral v ďalšej úspešnej dorame Full House a za rolu bol ocenený cenou the Best Actor Award at KBS Acting Awards. V Áziji sa predalo cez 1 milión kópijí jeho tretieho Albuma "It's Raining".

Do podvedomia zahraničných divákov či poslucháčov sa však dostal až svojou rolou vo (už v spomenutom) filme Speed Racer v roku 2008 ktorý si získal dosť slušné hodnotenia po celom svete. Svoju prvú hlavnú rolu v zahraničním filme dostal v akčnom filme Ninja Assassin. V hodnotení filmov sa diváci dost rozdeľovali. Rain sa však ako herec stretol s veľmi kladnými reakciami.

Členky Rainovho fanclubu si hovoria Cloud / Clouds.
(Určité 2 fanúšičky zo Slovenska a Česka ho volajú Raiňa. xD)

Agentúry:

JYP Entertaiment (2002 - 2007)
J. Tune Entertaiment (2007 - 2013)
William Morris Entertaiment (2009 - 2010)
Cube DC (2013 - Súčastnosť)



nacitani

Full House

Sang Doo! Let's Goo to School

Ninja Assassin's

Obaly prvých 3 albumov
nacitani nacitani Nice Guy Rain2nacitaniIt's Raining

A ďalšie nové collaby! ^^

26. března 2015 v 0:17 | Tohru- |  Collabs
Tie moje vlastnoručne robené pozadia si nevšímajte xD

Collab s Inuya
Hnedovlásku robila Inuya, tú druhú ja


Collab s Iza
Hnedovlásku urobila ona, tú druhú (ako inak) ja xD
Tento collab sa mi obzvlášť páči *w*

Chouyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi.

24. března 2015 v 20:32 | Tohru- |  Anime download/online :)

Originálny názov: Chouyaku Hyakunin Isshu: Uta Koi
Anglický názov: Utakoi
Preklad anglického názvu: Pieseň lásky / Pieseň láske (priblížnem, ospravedlňujem sa, nie som si istá)
Žánre: Josei, Historické, Komédia, Podľa mangy, Romantika
Rok vydania: 2012
Počet dielov: 13
Doba jedného dielu: 25 minút
Recenzia: Říká vám něco název Hjakunin Iššú? Jedná se o básnickou sbírku, jejíž básně vešly v povědomí díky hrám jako je Karuta. V tomto seriálu, který je o básních i o lásce (a především o básních o lásce), se s některými z nich setkáte. Zajímavé příběhy zvláštních lidí, kteří skutečně psali básně pro císaře i své milenky.

ZDROJ: anime.akihabara.cz

Môj názor: Najprv som mala pochybnosti, že či si to mám alebo nemám pozrieť. Nakoniec som si to pustila a naozaj sa mi to veľmi páčilo. Kresba je naozaj krásna a každý príbeh očarí. Priblíži vás to k Japonskej poézii (a možno aj k histórii) a zároveň sa na tomto anime aj pobavíte. Celkovo anime nemám čo vytknúť až na jednu epizódu ktorá podľa mňa nemala zmysel (presnejšie tá epizóda, kde boli preteky.. Alebo čo to presne bolo) podľa mňa bola totálne zbytočná, nič ale nie je dokonalé. Musím uznať, že anime ma veľmi očarilo a vďaka nemu som rozhodnutá si prečítať niečo z japonskej poézie a prózy. Veľmi nádherné anime, naozaj som sa pobavila a niekedy mi aj slza utiekla.
Ku koncu ešte musím spomenúť, že anime má nádherný opening (po všetkých stránkach) ktorý ma neomrzelo si stále dookola púšťať.
Naozaj anime odporúčam stiahnuť a pozrieť ^^

P.S.(Možný SPOILER)- Po pozretí tohto anime som si všimla, že väčšina zamilovaných párov v histórii Japonska (a taktiež Číny ale to už zrejme nepatrí) o ktorých je známe, že naozaj žili, nedopadli šťastne.

Download: -TU-

Bohužiaľ som našla na YT iba Opening song. Samotný opening nie.
Pieseň má naozaj nádherný text ^^ aspoň mne sa veľmi páči.




nacitani

Kontrola: 30.1.2016 - 21:47

Painted Skin I. / Painted Skin II.: The Ressurrection

23. března 2015 v 22:56 | Tohru- |  Chinese Dramas
Painted Skin I.
Originálny názov: Wa pei
Anglický názov: Painted Skin
Alternatívny názov: Hua pi
Preklad (eng) názvu: Namaľovaná koža
Žánre: Akční, Drama, Nadprirodzeno, Romantika, Thriller
Rok vydania: 2008
Počet dielov: 1 (film)
Doba filmu: 1 hodina 58 minút
Recenzia: Xiao Wei je líščia démonka ktorá bola zachránená z pazúrov banditov mladým generálom Wang Shengenom, do ktorého sa na prvý pohľad zamiluje. Wang Sheng má ale manželku ktorú veľmi ľúbi. Xiao Wei je rozhodnutá získať si jeho lásku a srdcia mnohých ďalších, ktoré musí nutne pojedať aby si udržala ľudskú podobu a ktoré jej pomáha získavať jej priateľ, taktiež démon. Chen Peirong, Wang Shengenová žena, ju ale začne čoskoro podozrievať a rozhodne sa požiadať o pomoc Pang Yonga ktorý jej ako jediný verí. V tú istú dobu zavíta do mesta lovkyňa démonov. Podarí sa im spoločnými silami odhaliť a premôcť démonku?..
Príbeh podľa klasického čínskeho románu "Liaozhai Zhiyi".

Download CZ hardsub: -TU-

--------------------------------

Painted Skin II.: The Ressurrection
Originálny názov: Hua Bi 2
Anglický názov: Painted Skin II.: The Ressurrection
Alternatívny názov: Wa pei 2
Preklad (eng) názvu: Namaľovaná koža II.: Vzkriesenie
Žánre: Akčný, Drama, Fantasy, Historické, Nadprirodzeno, Podľa novely, Thriller
Rok vydania: 2012
Počet dielov: 1 (film)
Doba filmu: 2 hodiny 12 minút
Recenzia: Pred 500 rokmi líščia žena Xiao Wei zachránila život smrtelníkovy a tak porušila zákony démonov. Za trest bola démonka uväznená do ľadovej priepasti, kde bola vo dne i v noci vystavovaná obrovskému chladu. Z väzenia bude nakoniec vyslobodená pomocou vtáčieho démona. Podľa folkóru démona môže démon získať ľudskú podobu na stovky rokov, ale bez čistého ľudského srdca nemôžu skutočne získať pocity človeka. Líščia démonka sa stane človekom iba vtedy ak jej niekto dobrovoľne ponúkne svoje srdce, je však len jedna doba keď si môže človek a démon prehodiť miesta. A vôbec, bol by niekto ochotný vymeniť si ľudský život, za život netvora pojedajúceho ľudské srdcia?

Online eng: -TU-

--------------------------------

Môj názor: Z obidvoch filmov mám dosť zmiešané pocity. Filmy boli na jednu stranu celkom zaujímavé, nápad ma zaujal, niekedy sa mi však zdal taktiež nechutný (to sa väčšinou týka tej kože xD a správania hlavnej hrdinky). Herecké obsadenie mi celkom vyhovovalo. Výkony hercov síce neboli dokonalé, ale taktiež boli celkom dobré. V prvom diele som mala najradšej z postáv toho démonieho priateľa hlavnej postavy (ospravedlňujem sa, neviem ako sa volá) a potom Pang Yonga + Lovkyňa démonov. V druhom diele som mala najradšej vtáčieho démona a lovca démonov. Správne ani v jednom diele ma dostatočne nezaujaly hlavný hrdinovia aby som si ich obľúbila (dokonca mi hlavná hrdinka niekedy liezla na nervy alebo som z nej bola celkovo znechutená, mala však aj svoje dobré chvíle). Niektoré piesne ktoré som začula sa mi celkom páčily. Jediné čo sa mi na filme ale skutočne páčilo je celkové "prevedenie" filmu. Kamera, hudba, kostými (hlavne v 2 boli úžasné *w* atď.).
Celkové hodnotenie by bol taký priemer (možno v niektorých ohľadoch trochu nižší priemer).
P.S.- Myslím, že som našla aj inú verziu, seriál o.O

Painted Skin Theme Song
Jane Zhang - Painted Heart

Painted Skin II.- The Ressurrection Official Trailer



Kontrola: 30.1.2016 - 22:35

Jay Chou - Secret Theme Song - Time Travel (piano)

16. března 2015 v 21:43 | Tohru- |  Piano Songs - My List
Naučené

Ľahká skladba to nie je a musím priznať, že niekedy som od jej učenia potrebovala (a aj potrebujem) oddych a taktiež som niekedy mala silné podozrenie, že som si medzi hraním zlomila niektorý z prstov. Vskutku ale stojí za to sa ju učiť. Najviac ma zo začiatku desila tá časť kde ľavú ruku presúvaš z ľavej strany nad pravú (pričom pravou stále hráš) XD v skutočnosti to není až také strašné, musím sa pochváliť, že tú časť už plynulo zahrať viem xD taktiež som tam našla už aj horšie časti. Nedajte sa ale odradiť od učenia! Je to veľmi pekná skladba :) takže samozrejme, že stojí za to ^^ (Ktorá skladba predsa nestojí za učenie?! o_O)


Piano Tutorial

Piano Cover



"Originál" z filmu (Bohužiaľ v tých scénkach nepočuť len túto skladbu :D)


Začiatok si pretočte xD vedú tam samé kecy xD

MIX 3 anime AMV

15. března 2015 v 11:56 | Tohru- |  Anime Videa
Veľmi podarené MIX AMV na anime Kaichou wa Maid-sama, Sukitte Ii Nayo, Tonari no Kaibutsu-kun :3



Wolf Girl & Black Prince

15. března 2015 v 11:07 | Tohru- |  Anime download/online :)
nacitani

Originálny názov: Ookami Shoujo to Kuro Ouji
Anglický názov: Wolf Girl & Black Prince
Preklad názvu: Vlčie dievča a Čierny Princ
Žánre: Komédia, Podľa mangy, Romantika, School Life, Shoujo
Rok vydania: 2014
Počet dielov: 12
Doba jedného dielu: 25 minút
Recenzia: Shinohara Erikaje rozmarná stredoškoláčka ktorá svojim priateľkám hovorí o úžasnej romantike. Má to však háčik, v živote ešte nemala žiadneho priateľa. Za svojho priateľa vydáva nádherného chlapca na fotografii, nakoniec ale vyjde na javo, že spomenutý chlapec je jej spolužiak menom Sata Kyoya! Chlapec teda nemá veľmi na výber a musí hrať falošného priateľa. Sata síce vyzerá mierumilovne a roztomilo, v skutočnosti je to ale obyčajný čierny sadista, ktorého veľmi baví zachádzať s Erikov ako so psom.

Môj názor: Anime ma veľmi bavilo. Niekedy mi síce nesedela kresba ale to sa úplne vyvážilo pekným a veľmi vtipne zabitým dejom. xD Sata mi veľmi pripomenul Usuia a to je len a len dobre pretože obidvoch ich absolutne zbožňujem :3 . Opening síce nie je ničím zvláštny ale celkom sa mi páčil ako po vizuálnej tak aj po audio stránke, ending sa mi taktiež páčil. Postavy som si všetky veľmi obľúbila a ani s jednou som nemala najmenší problém. Eriky mi bolo dosť ľúto xD rozhodne by som nechcela byť na jej mieste. Koniec je perfektný, Erika sa nikdy nepoučí :ˇD ale taktiež to bolo sladké. :3
Rozhodne vo mne celé anime zanechalo veľmi príjemné dojmy ^^ už dávno ma nejaké anime tak nepobavilo.

Online: -TU-

Opening




Ending

AMV


Kontrola/Oprava: 30.1.2016 - 22:35

(Ne)nové collaby

13. března 2015 v 20:48 | Tohru- |  Collabs
Nedávno som si uvedomila, že som vám tu zabudla hodiť collaby (ne)najnovšie urobené xD .. Tak to idem napraviť

1.

Collab s Hinataki
Chlapca robila Hinataki, dievča ja



Ostatné v celom článku :)

[MV] RAINBOW - Black Swan

12. března 2015 v 16:19 | Tohru-
Celkom dobrá pieseň aj keď nie je tak celkom môj štýl :)

Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz