Pomalý preklad

V prípade chýb v preklade sa mi nebojte ozvať do komentára alebo správy, chcem sa zlepšovať. :)

Aktuálny preklad:
Cieľ: Dokončiť MIIGB EP6
~ MIIGB EP06 - Korektúra - 580/812
~ WASFIL EP12 - 000/345
Don´t EP06 - 000/658

Akko-chan The Movie - 400/1241
Mischievous Kiss 2 - 100/1400
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt ugly duckling series gif


Poznámky k "sledujem/čítam":
/
Plánované recenzie: Ready Player One, Jupiter na vzostupe, Hui-Bu: Dobrodrúžstvo na zámku








Yankee-kun to Megane-chan

2. března 2015 v 21:02 | Tohru- |  Japanese doramas

Originálny názov: Yankee-kun to Megane-chan
Anglický názov: Flunk Punk Rumble / Bad Boy and Good Girl
Žánre: Akčný, Delikventi, Komédia, Podľa mangy, Školský život
Rok vydania: 2010
Počet dielov: 10
Doba jedného diela: 54 minút
Recenzia: Typická školní komedie. Shinagawa býval normální student, dokud se omylem nedostal do rvačky. A už to jelo - jakmile přepral prvního rváče, přihasila si to spousta dalších, kteří také chtěli poměřit svoje síly. Dnes je po škole známý jako yankee - prostě delikvent. Adachi dřív bývala yankee zcela dobrovolně, známá jako Hurricace Ada - nepřemožitelná rváčka. Nicméně teď se snaží být pilnou studentkou s normálními zájmy a kamarády. Když se jejich cesty zkříží (aneb když vás nějaká copatá brejlounka nejen divže neporazí ale ještě donutí odnést do třídy na vlastních zádech, aby náhodou nepřišla pozdě) - cesty otráveného flákače a nadšené dívenky, které k označení šprtka scházejí jaksi jen ty známky, čeká vás výborná porce zábavy. Yankee jednou, yankee navždy!

ZDROJ: dorama.akihabara.cz

Môj názor: Nemôžem povedať, že by to bola najlepšia školská komédia, ktorú som kedy videla ale musím uznať, že to má niečo do seba. Perfektne sa pri tom pobavíte aj keď na istých miestach príbeh už nie je taký zaujímavý... To Shinagawowo "uzai" (otravný) ma skvele bavilo a aj to ako si tak každý furt predstavoval, že sa mu tá či oná postava vyzná xD . Z členov školskej rady aneb členov našej divnej partičky sa človek môže iba smiať... Vcelku zábavná a podarená dorama ^^ opening či ending síce nie je ničím zaujímavý ale celkom ma bavilo sa na to pozerať xD
Možno tí čo čakajú romantiku sa trochu sklamú ale trochu jej tam je! (Ako skoro v každej dorame xD alebo aspoň ja mám také šťastie, že aj keď chcem neromantickú doramu tak tam nejaká vždy je ._.)

Download: -TU- (nutná registrácia)

Narimiya Hiroku (Hlavný hrdina - Shinagawa Daichi) hral u mňa aj v táchto doramách:

Koyanagi Yu (Chiba Seiya) u mňa hral aj v týchto doramách:
Taiyo no Uta

Kawaguchi Haruna (Himeji Rinka) u mňa hrala aj v týchto doramách:


Oprava: 30.1.2016 - 22:44
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Saskie Saskie | E-mail | Web | 3. března 2015 v 9:06 | Reagovat

Tohle jsem viděla (kdysi před několika staletími) jako anime, teď už to za boha nemůžu nikde najít >< Na doramu se asi podívám ˘^˘ xD hledala jsem to až moc dlouho než abych to nechala jít, i když je to jen dorama xD (šak já si to anime najdu ˘^˘ xD)

2 Michio Michio | Web | 5. března 2015 v 17:20 | Reagovat

ona je z toho dorama?!! kdysi jsem četla mangu (výborný kousek!), ale pak je přestali vydávat -_- ...

3 Michio Michio | Web | 5. března 2015 v 17:21 | Reagovat

[2]: teda překládat :D

4 Saskie Saskie | E-mail | Web | 7. března 2015 v 17:49 | Reagovat

Tak jsem se na to podívala a musím říct že mě osobně tam rušili takový ty scény kdy najednou byli v nebi a představovali si vyznání, jakože jo, bylo to vtipný, když to udělali dvakrát o,o pak už jsem si jenom říkala, ne, neházejte tam to nebe a tu hudbu a kdo ví co ještě xD pak je hodili pod vodu ˘^˘ xD
Nebo t "Now kiss" momenty co tam byli, proč se na sebe ti dva tak lepí? prostě mu dej pěstí a máme to ne? xD Taky mě sakra strašně iritoval ten Izumi (jmenoval se tak ne?) Ze začátku to byl tákovej kretén, aspoň že se pak trochu zpravil ˘^˘
A jinak, k tomu konci, sakra co to je. DYŤ TO NEMÁ KONEC Q^Q Doprdele proč to nemá konec. Jak to jako pokračovalo hm? acasviknsdovin Takový věci nesnáším ><
Shrnutí: Bylo to super, až na nějaký trapný momenty, vtipný, a jakože fakt se mi to líbilo xD
Ale ten konec! qwq nesnáším neukončený konce qwq
Promiň jestli tě můj názor nezajímá xD já se jenom potřebovala vyjádřit

5 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 7. března 2015 v 19:28 | Reagovat

[4]: XD samozrejme, že ma to tvoj názor zaujíma.Mne tie momenty čo si spomenula pripadali vtipné :D áno niekedy to už preháňali ale aj tak sa mi páčili xD s koncom som bola absolutne spokojná ale Izumi mi tiež najprv liezol na nervy. Som rada, že sa ti seriál vcelku páčil xD

6 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 7. března 2015 v 19:29 | Reagovat

[2]: Mangu som čítala a roymýšľala som, že si ju prečítam ale nedostala som sa k tomu do teraz a bojím sa, že sa k nej nedostanem ani potom :/

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz