Spomalený preklad - musím sa učiť

+ grafická karta môjho ntb spáchala samovraždu

Aktuálny preklad: Cieľ - Dokončenie GPG, preklad MLP
GPG EP32 - Sobota
DG EP09 - Prebieha finálna kontrola

MLP EP08 - 600/694
SH EP06 - 100/621
DG EP10 000/493
Akko-chan: The Movie - 223/1241

Poznámky k rozpozeraným seriálom:
Everyoneˇs Getting Married - Vie snáď túto tému spracovať niekto lepšie ako Japonsko?
Rental no Koi - Nie je to celkom moja šálka kávy, je to však vtipné :)

Plánované recenzie: Šepot srdca (anime film), Skam (nórsky seriál), Love in Time

Súvisiaci obrázok

Květen 2015

Kami-sama Hajimemashita II.

27. května 2015 v 22:30 | Tohru- |  Anime download/online :)
nacitani

Gify

Originálny názov: Kami-sama Hajimemashita 2
Anglický názov: Kamisama Kiss 2
Žánre: Fantasy, Komédia, Podľa mangy, Romantika, Shoujo
Rok vydania: 2015
Počet dielov: 12
Doba jedného dielu: 12
Recenzia: Privítajme dlho očakávané pokračovanie populárneho anime Kamisama Hajimemashita! Otohikogami bol poverený otestovať Nanami, či je skutočne plnohodnotná Bohyňa Zeme. Potom, čo skúšku zvládla sa vydáva do Izuma. Tu sa každý rok shromaždujú všetky Božstvá aby sa pripravili na nový rok. Nanami sa teda ocitáva v ďalšom úžasnom dobrodrúžstve a stále viac sa zamilováva do Tomoeho, ktorý k nej nič neciti. Ale je to skutočne tak? Nanami spoznáva nových priateľov, nepriateľov, nebezpečenstvá, radosti a všetko čo k životu Bohyňe patrí.

Môj názor: Anime v druhej sérii ani trochu neubralo na svojej kvalite. Stále je skvelé a nemôžem sa ho nabažiť. Je milé, rozosmeje a možno si aj posmútite (kto vie?). Skutočne sa neviem dočkať 3. série, hoci pri mojom šťastí sa ho dočkám niekedy o 3 roky. Rozhodne tu poteší, že je tu viacej romantiky :) . Rozhodne anime odporúčam.

Online: -TU-

Súvisiace články:

Obrázky, cosplaye:






Kontrola/Oprava: 29.1.2016 - 17:31

Kami-sama Hajimemashita gify

27. května 2015 v 22:23 | Tohru-


Jeden z mojich naj :3

Tak rozkošný >.>







Tu vám dám pár spojených gifov do jednej "scénky" XD Podľa mňa je to vtipné.













K-POP - The Ultimate Audition

21. května 2015 v 16:10 | Tohru- |  Korean dramas
K-POP - The Ultimate Audition nie je nový článok! 6 krát som ho upravovala pretože tam boli zlé download odkazy. Článok bol napísaný 26.2.2014. Pretože mi to stále nechcelo ukazovať opravené (hoci stále vyskakovalo "uložené) tak som ho hodila do rozpísaných a zase upravila. Ukázalo mi to na blogu, že je to v pohode upravené ale vydali mi to ako nový článok tohto mesiaca... A o chvíľu sa pozriem... NIČ, žiadne úpravy. Modlím sa aby to už tentokrát bolo v pohode...
nacitani

TRAILERS

Originálny názov: K-POP Choigang Seobaibeol
Anglický názov: K-POP - The Ultimate Audition
Iné: K-POP - Extreme Survival
Preklad eng názvu: K-POP - Konečný konkurz
Žánre: Crossdressing, Hudobný, Komédie, Romantika
Rok vydania: 2012
Počet dielov: 14
Doba jedného dielu: 01:02:00
Recenzia: Ji Seung Yeončin sen je stát se profesionálním hiphoperem. Má štěstí, protože se před ní objeví dvířka, která na toto výslunní vedou. Ovšem má to jeden maličký nepodstatný háček: musí se převlékat za chlapce. Přidá se do chlapecké skupiny M2, kde leader Kang Woo Hyun skrývá svou zlobu a namyšlenost pod odzbrojujícím pohledem. A jak už to tak bývá, určitě na scénu připlují i nějaké ty city. Od koho a kam budou směřovat?

ZDROJ: dorama.akihabara.cz

Môj názor: Ťažko povedať aký mám názor na túto doramu videla som ju už dosť dávno takže si nie som istými podrobnosťami istá. V každom prípade hlavnú mužskú postavu som si len veľmi ťažko ako tak obľúbila, nemala som ho veľmi v láske hlavne pre jeho povahu (neznášam také povahy ako on ><!) a ani zovňajškovo sa mi veľmi nepáčil, nechápala som prečo tvrdia že je roztomilý (či čo)... Ale prekvapivo potom som si ho začala pomaly obľúbovať o.O ... Dej sa mi riadne páčil, hlavná hrdinka bola tiež fajn, hoci na začiatku som si ju tuším pomýlila s chlapcom o.o :DD . Tých ostatných chalanov som si taktiež veľmi obľúbila xD (tí čo rapovali atď. :D jednoducho čo tiež vyhrali/postúpili v tej súťaži :)) hlavne jedného ale zabudla som meno (veď ako inak?!) ... Hudba tiež bola dobrá :3 nie ona bola super! XD ale ten koniec som nepochopila :DD (možno som niečo preskočila) ... :D Takže to je k môjmu názoru všetko :D

Online: -TU- (zatiaľ len prvých 12 epizód a 62% z 13)

My Love Patzzi

18. května 2015 v 22:39 | Tohru- |  Korean dramas
nacitani

Originálny názov: Nae Sarang Patjwi
Anglický názov: My Love Patzzi
Preklad názvu: Moja láska Pattzi
Žánre: Drama, Romantika
Rok vydania: 2002
Počet dielov: 10
Doba jedného dielu: 45 minút
Recenzia: Song Yi je veľmi dobré dievča s čistým a spravodlivým srdcom, do vienka však dostala veľmi temperamentný charakter a ten jej v nemálo situáciach priniesol veľké problémy. Keď bola Song Yi ešte dieťa, jej "najlepšia kamarátka", Hae Won, ju zradila a zažila pri tom hlboké poníženie. Z incidentu vyviazla Hae Won ako princezná - stelesnením anjela, a Song Yi ako obyčajná nespratníčka.
Jedného dňa (už v dospelosti) ju vyhodia z práce a tak neochotne od Hae Won prijíma ponuku pracovať v istom zábavnom parku. Tu stretáva jej prvú platonickú lásku z detstva - Hyun Sunga. Hyun Sung má kamaráta a ten jej povie, že sa mu páči. Hae Won však nikdy nedovolila, aby mala Song Yi ľúbostný vzťah, postará sa teda o to, aby Song Yi z toho znovu vyviazla ponížená. Ako pomstu sa rozhodne sabotovať vlak, čím by sa postarala o to, že všetka vina za prípadné škody padne na Hae Wonine plecia. Skončí to však inak ako čakala, vlak začne horieť a Song Yi z neho len tesne zachráni syna prezidenta spoločnosti, ktorý sa v ňom viezol. Ten sa do domnelej zachránkyne zaľúbi, mysliac si, že je hrdinka a pri tom je v skutočnosti za nehodu zodpovedná ona.

Môj názor: Yang Na Ra mi ukázala, že už v dobe natáčania tohto seriála mala veľký talent na hranie (a to bol ešte len jej 2. seriál!). Pri sledovaní som sa vďaka jej vtipnej postave veľmi bavila. Rozhodne na tom však majú podiel aj ostatné postavy/herci. Kim Rae Won a taktiež Kim Jae Won odviedli skvelú prácu a ich charaktery som si nesmierne obľúbila. Pôvodne som si myslela, že Kim Jae Wonova postava, Kang Seung Joon, mi bude liezť na nervy, ale nestalo sa tak. Všetci herci zahrali svoje role na 1** a Hong Eun Heeina "mrcha" v podobe Eun Hee Won bola jednoducho perfektná. Skutočne vyzerala ako anjel, no opak bol pravdou, z druhej strany však nebola ani až taká zlá. Predsa len zostali ako tak priateľkami. Ďalšie vedľajšie postavy mi boli taktiež sympatické. Len Hyung Sungov priateľ mi zo začiatku trochu liezol na nervy, ale to sa spravilo xD .
Kamera a grafika je síce primeraná tej dobe, no to vôbec nevadí, vlastne sa mi to páčilo. Romantiky tam bolo pre mňa dostatočne veľa, aby nasýtilo moje hladné srdce romantičky, z druhej strany to však nebolo s tou romantikou prehnané a to sa cení. Plač tu nebol žiadna dráma, žiadne zbytočne dlhé dramatické či uplakané scény. Plakať sa tam plakalo, ale v primeranej miere, a hoci nebol úplne realistický, mne sa páčil (hovorím o Song Yinom plači xD nikoho iného si plakať nepamätám xD).
Dej bol podľa mňa perfektný a nemám mu čo vytknúť. Hudba sa mi tu veľmi páčila, bola príjemná a k scénkam sa vždy hodila. Jediná vec, ktorá mi na celkovom seriáli lezie na nervy je, že neviem, s kým nakoniec v konečnom výsledku skončila vo vzťahu xD nope nie je to ten typ, kde nemáte ani šajnu, koho si nakoniec vybrala. Tu je to o čosi zložitejšie. Každopádne však doramu vrelo odporúčam a dúfam, že sa u nej budete baviť aspoň spolovice tak ako ja.


Online eng sub:

Jang Na Ra (Song Yi - hlavná hrdinka) u mňa hrala aj v týchto doramách:
School 2013, Sky & Ocean, Baby-faced Beauty, I Remember You

Kim Rae Won (Hyun Sung) u mňa hral aj v týchto doramách:
My Little Bride

Kim Jae Won (Kang Seung Joon) u mňa hral aj v týchto doramách:

OST Sweet Dream by Yang Na Ra
Pri pozeraní som si túto pieseň veľmi vychutnávala :) veľmi sa mi páči


Obrázky:




Kontrola: 29.1.2016 - 18:04

Ludvig Van Beethoven - Pro Elišku

18. května 2015 v 21:41 | Tohru- |  Piano Songs - My List
Učím sa

Dúfam, že k tomuto nemusím nič dodávať. Skladba je krásna a 100% ju každý z vás pozná.


Selekcia - 1. diel

16. května 2015 v 18:33 | Tohru- |  Knihy

Originálny názov: The Selection
Slovenský / Český názov: Selekcia / Selekce
Autor: Kiera Cass
Žánre: Sci-fi, Romantika, Dievčenská literatúra
Vydavateľstvo: CooBoo
Séria: Selekcia
Diel: 1 / 4 (pravdepodobne)
Počet strán: 312
Recenzia: Príbeh sa odohráva v ďalekej budúcnosti, keď už Spojených štátov niet a 4. svätová vojna je už dávno za nami. Krajine ktorá sa kedysi volala Amerika sa dnes hovorí Íllea. Krajina sa delí na 8 spoločenských kást, pričom Prvý sú najbohatší a ôsmi sú zväčša povaľači a bezdomovci. Hlavná hrdinka nášho príbehu America Singerová pochádza z Piatej kasty, kde sa ľudia živia umením a hudbou. Jedného dňa dorazí do každého domu pozvánka a to nie hocijaká, je to pozvánka určená dámam od 16. do 21. rokov pozývajúca na "súboj" o princovo srdce a aj o čosi viac. Do Selekcie. Pravidlá sú jednoduché, zapáčte sa princovi a koruna princeznej je vaša.
America sa nakoniec na žiadosť Astona, jediného človeka ktorého miluje pochádzajúceho z Šiestej kasty podvolí a prihlášku vyplní mysliac si, že sa nemá čoho báť veď ju určite nevyberú. Aký bol jej šok, keď na obrazovke uvidela svoju tvár medzi vybranými! Čoskoro sa ocitá v paláci a taktiež čoskoro zisťuje, že princ ktorým bola taká znechutená možno nie je až taký zlý...
Kniha ktorá vám veľmi pripomenie slávne Hry o život.

Môj názor: S tými Hrami o život si nevymýšľam. Prvé čo mi pri čítaní napadlo bola práve spomínaná knižná/filmová séria. Aké bolo moje prekvapenie, keď som zistila, že nie som ani zďaleka jediná ktorá si to myslí. Dokonca aj druhý diel mi niečím stále pripomínal HG. Hoci ten bol už o inom, takže späť k prvému dielu. Prvým dielom som bola unesená hoci mi trocha vadilo ako to autorka všetko pekne po poriadku rozpisovala a potom odrazu rýchli koniec. What? Chápem však, že to nemohlo byť inak. Ak by to ďalej rozťahovala tak by som sa pravdepodobne začala už nudiť. Hlavná hrdinka mi bola sympatická, Aspen ma istým spôsobom štval, Princ Maxon bol.. Bol v pohode hoci som ho stále musela podozrievať, že nie je až také neviniatko ale tak kto vie? :D V každom prípade mi ale k Americe sedí, páčia sa mi spolu. Ďalšie súťažiace boli v pohode, čakala som, že kniha bude plná hlúpych vlečúcich sa bojov ale nie je to tak, síce sa tam medzi sebou istým spôsobom bojuje ale "krava" je tam len jedna a tá tiež nie je až tak príšerne vykreslená, skôr je taká klasická barbie. Čo sa týka tých jej komorných tak tie som absolutne zbožňovala *w* trochu mi pripomínali tie v Denník Princeznej 2 xD . Štýl písania mi vyhovoval a dej hoc bol niekedy pomalý a hoc niektoré scénky divné xD bol perfektný. Celkovo knihu hodnotím veľmi kladne.

V roku 2013 mal byť seriál ale zamietli ho. Nedávno v tomto roku však Warner Bross zakúpil práva na knihu a plánuje sa film.

Download torrent CZ: -TU-

Official knižný trailer


Kontrola/Úprava: 27.9.2015 - 17:05
Kontrola: 29.1.2016 - 17:56

Reimei no Arcana

12. května 2015 v 23:20 | Tohru- |  Mangy ;-)
nacitani

Originálny názov: Reimei no Arcana
Anglický názov: Dawn of the Arcana
Preklad názvu: Úsvit Arcany
Autor: Touma Rei
Žánre: Drama, Fantasy, Hárem, Historický, Romantika, Shoujo
Počet kníh: 13 (53 kapitol)
Rok vydania: 2009 - 2013
Recenzia: "V ten den jsem se stala nepřítelovým majetkem," myslela si Nakaba, když tam stála a jejím osudem bylo vdát se, aby zajistila mír pro svou zemi Senan a zemi prince Caesara, Belquat. Mezi dvěma zeměmi vládla přes 200 let válka a Nakaba se stala obětním beránkem své země i přes diskriminaci kvůli jejím rudým vlasům a sub-člověku (napůl člověk, napůl zvíře) Lokimu, který je její jediný přítel v paláci prince Caesara. Ale co udělá Nakaba, když předpoví smrt princi Caesarovi? Zachrání ho nebo ho nechá zemřít kvůli nenávisti lidí Belquatu k ní?

ZDROJ: manga.akihabara.cz

Môj názor: Pred časom som dočítala túto mangu a musím uznať, že ten čas stál za to. Dlhú dobu som už žiadnu takúto dlhšiu mangu nečítala a tak sa s vami po dlhom čase delím o svoje dojmy práve z tejto mangy. Kresba bola.. Nemôžem si pomôcť ale zbožňovala som ju! Postavy mi boli sympatické (najradšej som mala Lokiho) taktiež som ale zbožňovala Caesara a aj Nakabu a ostatných... Pri mange som sa veľa zasmiala, taktiež som si však poplakala, niekedy možno aj pohnevala... Skrátka... Vyvolalo to u mňa mnoho emócii. Najviac ma to však bavilo na začiatku, keď sa Caesar a Nakaba bez prestania škriepili a vadili. Ten pohľad na nich stál za to + Ich vlasy boli také krásne, až mi bolo smutno, keď o ne prišli. V určitých ohľadoch mi táto manga pripomínala trochu realitu. Tu ľudia tiež nie sú práve najmilší k ľuďom ktorý sa niečím odlišujú. SPOILER Koniec bol pre mňa úder pod pás, why God? WHY? (Nope hlavná hrdinka nezomrela... V tom zmysle to nemalo zlí koniec). Prečo však zomrel práve on? WHY???? KONIEC SPOILERA
Ak to aj nejaké chyby malo tak nestáli za reč a rozhodne mangu odporúčam, dej bol zaujímavý, kresba krásna a charaktery postáv podarené. Dúfam, že sa vám manga zapáči aspoň tak veľmi ako mne.
P.S.- Bolo by také krásne keby z tohto urobili anime :3

Online: -TU-


Obrázky



Cosplay

Kontrola: 29.1.2016 - 18:08

Celine Dion - My Heart Will Go On (piano)

9. května 2015 v 18:54 | Tohru- |  Piano Songs - My List
Naučené

Určite ju každý z vás pozná takže o nej nie je potrebné nič písať. Nebola nejak extra ťažká na naučenie ale pri tom je veľmi krásna. :3

Piano tutorial
Pokúšala som sa nájsť taký tutorial aké mám noty ale bez úspechu, tento sa im naviac podobá

Originál s textom

Prvá

9. května 2015 v 18:30 | Tohru- |  RPC
Predstavujem vám moju prvú prácu bez predlohy :3


Day 6.5.2015 - Krátky výkec a pár vecí navyše

6. května 2015 v 20:04 | Tohru- |  Denníček alebo úryvky zo života jedného prašteného dievčaťa
Ahojte, ako sa máte? Ja celkom.. Obstojne. Nuž, žijem. Čo máte nové? Ja niečo naozaj bombastické. Učebnice japončiny :3 (TÚTO [Sú to 3 knihy + 3 CD]). 1. Kniha je gramatika, druhá Slovník a kľúče ku cvičeniam a 3. je samotná celková Japončina. Zatiaľ je/sú naozaj perfektné a naozaj si cením, že na ňu mama so sestrou pre mňa vyhodili toľko peňazí. Takže aj keby čo bolo budem sa musieť naučiť po japonsky xD poslednú dobu som na kurz nemala čas takže som veľa vymeškala. Na minulej hodine (pondelok) sme pozerali dokument Japonský príbeh lásky a nenávisti, naozaj ho odporúčam a nájdete ho aj na youtube (po česky spolu s českými titulkami, strieda sa to tam, film priložím) Ono sme mali na výber medzi klasickým dokumentom o japonsku kde je všetko pekné, dokonalé a každý šťastný-prešťastný a ďalej sme si mohli vybrať tento, ktorý odzrkadľuje realitu života v japonsku. Je to vlastne Sociálno-kritický dokument.

Natáča to brit, ktorý spoznal Naokiho, 56 ročného muža (myslím, že 56 nie som si istá), ktorý by bol bez svojej priateľky Jošie bezdomovec. Kedysi bol úspešný, mal nové BMW a niekoľko veľmi dobra prosperujúcich rodinných podnikov ale po istom ekonomickom zlome sa všetko zosypalo a rodina s ním prerušila kontakty. Teraz pracuje na polovičný úväzok na pošte. Jošie je od neho o polovicu mladšia, denne pracuje 15 hodín a dokopy má 3 práce. Naoki vás vlastne oboznámi so svojim životom a celkovo s reálnym životom v japonsku.



Okay, presunieme sa teda ďalej. Dnes sa mi podarilo vyvliecť sa z písomky zo slovenčiny :3 bola som na rozbore výsledkov z "vyšetrenia" "Výber strednej školy a povolania" alebo tak nejak sa to volalo. Prekvapivo to trvalo 2 hodiny xD výsledky vám samozrejme celkové nepoviem :P muhahah ale čo sa povolaní týka všetko to malo spoločné buď s umením (či už masmédia alebo iné), literatúrou (to je vlastne tiež umenie) a s jazykmi. Očakávala som, že mi niečo také víde ale aj tak som bola milo prekvapená. Zábavné je, že som mala niektoré veci tam totálne nezvyčajné xD ako naprv. pre ktoré povolania mám najväčší talent (myslím, že minimálne nad 60%) a potom... No... Som jednoducho mimoň.


K ďalšej nudnej téme. Ako to ide s prekladaním Romantic Princess a s iným? S Romantic Princess to ide celkom slušne, minulé dva dni som nemala na prekladanie veľmi čas tak to skúsim ďalej dneska. Zatiaľ je hotových 47 minút z 111. Potom, no pravdepodobne si to v menu nikto nevšimol a ja som to v článku neoznamovala ale prekladám film Sukitte Ii Nayo (Say "I love you") (tu pôjdem na percentá) mám približne 41% hotových. Čiže blízko k polovici.

Čo by som ešte také mala.. Ach áno. Zabudla som sa pochváliť xD už viem plynulo na klavíri zahrať Jay Chou - Time Travel xD pekné, však?
Dneska bola strašná horúčava, myslela som si, že sa roztopím. No a určite mi k dobru veľmi nepridalo, že som si miesto letných šiat alebo sukne vzala toto:

Časti oblečenia ktoré nevidno: Modré Džínsy, tmavomodré (skoro čierne) traky, Čierny klobúk (Taký.. Chaplinovský) xD

Muheheh, to je prvý krát čo vás nechávam nahliadnuť do môjho... Šatníka. Asi dnes tak trochu retro štýlom xD (Mne sa páči!)
Gomenne za tú kvalitu fotky ale dnes ma kamera neposlúcha xD

Posledné čo poviem, teda napíšm je, že sa vás chcem spýtať čo by ste chceli aby som pridávala? Nemám teraz nejak nápady a tak sa obraciam na vás xD chceli by ste niečo konkrétne? Prosím, budem rada ak napíšete :) nesľubujem, že to splním ale za pokus to stojí ^^

Nuž... A to je tak všetko. Oyasuminnasai, Kon'nichiwa, Konbanwa či už Ohayo Gozaimasu. Nech ste kdekoľvek a kedykoľvek ^^
(Alebo inak v skratke Sayonara a Baibai xD)

P.S.- Ak sa vám niektoté vety zdajú divné na časovú dobu tak prepáčte ale písala som to striedavo od obeda xD

Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz