Pomalý preklad

V prípade chýb v preklade sa mi nebojte ozvať do komentára alebo správy, chcem sa zlepšovať. :)

Aktuálny preklad:
Don´t EP06 - 000/658
WASFIL EP12 - 000/345
MIIGB EP08 - 000/

Akko-chan The Movie - 400/1241
Mischievous Kiss 2 - 100/1400
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt ugly duckling series gif


Poznámky k "sledujem/čítam":
/
Plánované recenzie: Ready Player One, Jupiter na vzostupe, Hui-Bu: Dobrodrúžstvo na zámku








Selekcia - 1. diel

16. května 2015 v 18:33 | Tohru- |  Knihy

Originálny názov: The Selection
Slovenský / Český názov: Selekcia / Selekce
Autor: Kiera Cass
Žánre: Sci-fi, Romantika, Dievčenská literatúra
Vydavateľstvo: CooBoo
Séria: Selekcia
Diel: 1 / 4 (pravdepodobne)
Počet strán: 312
Recenzia: Príbeh sa odohráva v ďalekej budúcnosti, keď už Spojených štátov niet a 4. svätová vojna je už dávno za nami. Krajine ktorá sa kedysi volala Amerika sa dnes hovorí Íllea. Krajina sa delí na 8 spoločenských kást, pričom Prvý sú najbohatší a ôsmi sú zväčša povaľači a bezdomovci. Hlavná hrdinka nášho príbehu America Singerová pochádza z Piatej kasty, kde sa ľudia živia umením a hudbou. Jedného dňa dorazí do každého domu pozvánka a to nie hocijaká, je to pozvánka určená dámam od 16. do 21. rokov pozývajúca na "súboj" o princovo srdce a aj o čosi viac. Do Selekcie. Pravidlá sú jednoduché, zapáčte sa princovi a koruna princeznej je vaša.
America sa nakoniec na žiadosť Astona, jediného človeka ktorého miluje pochádzajúceho z Šiestej kasty podvolí a prihlášku vyplní mysliac si, že sa nemá čoho báť veď ju určite nevyberú. Aký bol jej šok, keď na obrazovke uvidela svoju tvár medzi vybranými! Čoskoro sa ocitá v paláci a taktiež čoskoro zisťuje, že princ ktorým bola taká znechutená možno nie je až taký zlý...
Kniha ktorá vám veľmi pripomenie slávne Hry o život.

Môj názor: S tými Hrami o život si nevymýšľam. Prvé čo mi pri čítaní napadlo bola práve spomínaná knižná/filmová séria. Aké bolo moje prekvapenie, keď som zistila, že nie som ani zďaleka jediná ktorá si to myslí. Dokonca aj druhý diel mi niečím stále pripomínal HG. Hoci ten bol už o inom, takže späť k prvému dielu. Prvým dielom som bola unesená hoci mi trocha vadilo ako to autorka všetko pekne po poriadku rozpisovala a potom odrazu rýchli koniec. What? Chápem však, že to nemohlo byť inak. Ak by to ďalej rozťahovala tak by som sa pravdepodobne začala už nudiť. Hlavná hrdinka mi bola sympatická, Aspen ma istým spôsobom štval, Princ Maxon bol.. Bol v pohode hoci som ho stále musela podozrievať, že nie je až také neviniatko ale tak kto vie? :D V každom prípade mi ale k Americe sedí, páčia sa mi spolu. Ďalšie súťažiace boli v pohode, čakala som, že kniha bude plná hlúpych vlečúcich sa bojov ale nie je to tak, síce sa tam medzi sebou istým spôsobom bojuje ale "krava" je tam len jedna a tá tiež nie je až tak príšerne vykreslená, skôr je taká klasická barbie. Čo sa týka tých jej komorných tak tie som absolutne zbožňovala *w* trochu mi pripomínali tie v Denník Princeznej 2 xD . Štýl písania mi vyhovoval a dej hoc bol niekedy pomalý a hoc niektoré scénky divné xD bol perfektný. Celkovo knihu hodnotím veľmi kladne.

V roku 2013 mal byť seriál ale zamietli ho. Nedávno v tomto roku však Warner Bross zakúpil práva na knihu a plánuje sa film.

Download torrent CZ: -TU-

Official knižný trailer


Kontrola/Úprava: 27.9.2015 - 17:05
Kontrola: 29.1.2016 - 17:56
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 17. května 2015 v 7:48 | Reagovat

O knihe som už počula, tuším ju mám aj vo wishliste ale stále som sa k nej nejako nedostala. Aj mne už obsahom pripomínalo HG, ale tak snád to nebude úplne rovnaké. :)

2 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 17. května 2015 v 13:25 | Reagovat

[1]: Rozhodne to rovnaké nie je, HG úprimne nemám rada už len pre tú pointu, že sa tam všetci zabíjaju a na konci teoreticky každý zomrel okrem hlavných hrdinov :D čo je dosť trapas + Ako keby to nestačilo hlavná hrdinka na istý čas zošalela
Ver mi toto je úplne iné ako tamto, rozhodne odporúčam

3 Saki Saki | Web | 19. května 2015 v 13:38 | Reagovat

Na tuhle knihu se chystám, snad se mi tedy do rukou dostane co nejdřív :D díky za recenzi a ono to opravdu tak nějak připomíná HG

4 seet patuš seet patuš | 20. listopadu 2017 v 15:27 | Reagovat

kedy bude asi en film,?

5 sweet patuš sweet patuš | E-mail | 20. listopadu 2017 v 15:29 | Reagovat

nikto kto ma o tom nejake info piste mi prosim na mail ci na fb patricia ferova velmi proim

6 Tohru- Tohru- | 24. ledna 2018 v 19:34 | Reagovat

[4]: Len Boh vie :D zase sa to prerušilo, nedávno som po tom zase pátrala a zdá sa, že nič z toho

[5]:

7 Tá zbláznená do Selekcie Tá zbláznená do Selekcie | 12. května 2018 v 12:51 | Reagovat

Túto knihu milujem. Selekciu a Elitu som prečítala za mesiac a to je u mňa už rekord XD Práve čítam Prvú. Vždy keď sa k tejto knihe dostanem, nedokážem sa odtrhnúť. Už od 1. knihy si hovorím, že by som si z nej pozrela film/seriál. Nechápem aké mali dôvody pre zamietnutie. Dnes som presurfovala polku dňa na internete kvôli tomu, že som hľadala tento film a bohvie čo som nenašla. Prosím, keby ste mali nejaké informácie o sfilmovaní tejto knihy napíšte sem pretože sa už idem zblázniť XD. Vopred vám veľmi pekne ďakujem.

8 Zuzana Olivová Zuzana Olivová | E-mail | 29. května 2018 v 10:37 | Reagovat

Ahojte ja som našla na internete že film  už dostal zelenu na natačanie len musia najsť režisera tak hadam sa dočkame. Selekciu ako celu seriu spolu z dcerou a nasledničkou som prečitala za 2 tyždne uplne ma dej chitil asi ako jedinej mi to vobec nepripominalo HG.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz