Prosím o trpezlivosť, prekladám, keď je čas

Aktuálny preklad:
Cieľ - cez prázdniny -
prečasovanie MLP EP5-9

~ Scarlet Heart EP10 - 437/590
WASFIL EP07 - 1/298
Mischievous Kiss 2 - 50/1400
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt china love drama gif


Poznámky k "sledujem/čítam":
Outlander (seriál) - Neskutočne som sa do toho zamilovala. Úžasne spracované.
Victoria (kniha) - Zatiaľ som len na začiatku, no už teraz som nadšená rovnako
ako zo seriálu
Plánované recenzie: Outlander, Scam, General and I, Todome no Kiss










Komentáře

1 Marry Marry | E-mail | Web | 20. července 2015 v 14:53 | Reagovat

Ahoj, v poslednom čase som na blog nemala veľa času a taktiež ani na svoje milované AFFS-ka :) Prosím, aby si si prečítala nasledujúci článok --> http://i-am-marry.blog.cz/1507/co-bolo-a-co-bude Je tam všetko o tom, čo som robila doteraz a čo bude ďalej. Ďakujem. :)

2 Michio Michio | Web | 22. července 2015 v 14:00 | Reagovat

Mám takový neutuchající pocit, že jsem o téhle doramě už jednou četla a nějak jsem byla přesvědčená o tom, že jsem o tom četla tady...ale asi ne, když to zveřejnilas teď :D nebo že by to bylo něco podobného? už ani nevím
každopádně zní to hodně zajímavě (nemoc znám ze školy, takže koukat se na to a porovnávat znalosti by mohlo být poučné nebo možná nervy drásající)

3 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 24. července 2015 v 23:24 | Reagovat

[2]: Čítala si o tom xD čítala... V článku First Feelings :D
Je to zaujímavé, aj keď ja osobne viac odporúčam Boku no Ita Jikan. Skús to, možno sa ti to zapáči :) daj vedieť neskôr aké si z toho mala pocity ^^

4 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 24. července 2015 v 23:25 | Reagovat

[3]: *First Feelings k tejto dorame

5 Saki Saki | Web | 26. července 2015 v 13:02 | Reagovat

Ty poslední díly byly ták smutné! TT___TT ještě mi chybí podívat se na film :D

6 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 27. července 2015 v 15:31 | Reagovat

[5]: Jo, ešte pokračovanie tohto a druhú verziu :-D
Aj ja si ich chcem pozrieť ale ako vidím nejak nestíham

7 Elyrose Elyrose | Web | 30. července 2015 v 0:23 | Reagovat

Začiatok ma zaujial, o tom že miluje basketbal a je zamilovaná do sempaia :D čakala som niečo veselé a bum, zrazu má chorobu? -.- Myslím si že je to pekná dorama a asi si ju pozriem ale chcelo by to niečo veselšie :D

8 beepinka beepinka | Web | 2. srpna 2015 v 18:50 | Reagovat

Vypadá to docela zajímavě :)

9 Noe Noe | E-mail | 2. října 2015 v 19:50 | Reagovat

Jéj, pozrel si to aj niekto iný ako ja... už len preto som prekvapená, že som počula aj o takých, ktorý tento seriál nemohli dopozerať.
Ja ho mám ale veľami rada, hlavne teda kvôli tomu, že sú to skutočné udalosti. Film mi však pripadal oveľa... pochmúrnejší by som povedala. Už len kvôli tomu, že to bolo naozaj podľa skutočnosti. V seriály totiž boli nejaké veci popridávané, popravde to bola línia jej vzťahu s Asou-m. On vlastne ani neexistoval (podľa všetkého...)
Mno, litre sĺz som tiež nevyplakala, dokonca ani jeden liter - čo v mojom prípade vôbec nie je nezvyčajné, málo vecí ma vie rozplakať -, v podstate som si však z toho zobrala to svoje "ponaučenie" a som s tým spokojná.
Ak pokračovaním myslíš Špeciál, tak ten je celý taký spomienkový, podľa mňa celkom zbytočny, ale dá sa to pozrieť - neviem, či to bolo aj v skutočnosti tak, ale je celkom pekné si predstaviť, že Aya pomohla niekomu aj po svojej smrti.
O druhej verzii počujem prvýkrát O.o mno, to si asi pohľadám, že čo to akože má byť...
Čo sa denníkov týka, tak kedysi som nejaké "úryvky" našla na nete po anglicky, ale nebolo tam všetko, tak som čítanie napokon vzdala. Možno sa už teraz nájde aj niečo lepšie. Hoci ja by som to radšej prečítala v japončine xD

Ináč kvalitná recenzia - závidím :D

10 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 7. října 2015 v 17:07 | Reagovat

[9]: Tá druhá verzia je ten film. Zatiaľ som sa k nemu nedostala a ani k špeciálu ale snáď raz...
Ja práve naopak, donedávna som si myslela, že sa ľahko rozplačem po však tejto a ešte po pár ďalších doramách o tom začínam silno pochybovať :D
Ja si to tiež chcem prečítať v japončine, ale aktuálne mám v jej učení pauzu takže to tak skoro rozhodne nebude :D
Nezáviď :D ... ale naozaj veľmi pekne ďakujem za pochvalu! Som veľmi rada, že sa ti páčila

11 Noe Noe | E-mail | Web | 8. října 2015 v 19:53 | Reagovat

[10]: Mno, rozhodne to vyznelo, akoby naozaj existovala druhá verzia xD Nuž, sekla som sa xD
Ja málokedy revem nad filmami, občas sa to podarí no, ale celkovo ma nevedia tak brutálne dojať. Napríklad aj Koizora je super - tiež také tragické, hm... ani neviem, i tam mi "uniklo" len zopár sĺz :P Som bezcitná očividne xD
Uff, japončina je drina. Ja sa ju učím s väčšími, menšími pauzami už pffff, niekoľko rokov xD Hrôza no... :D

12 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 11. října 2015 v 15:45 | Reagovat

[11]: Ja som zase u Koizori plakala ako dieťa :D ale iba u sériovej verzie.. U filmovej skoro vôbec
Ja asi 2... Súhlas, je to hrôza :D .. Pre mňa predovšetkým časovo..

13 Noe Noe | E-mail | Web | 16. října 2015 v 14:43 | Reagovat

[12]: Koizora je tiež pekný seriál, to sa musí nechať :)
Ja už ani neviem, viem, že som začala ešte v škole, ale iba hiraganu a katakanu som sa učila, to bolo asi mesiac z letných prázdnin, potom som mala dlhú pauzu a zase som sa k tomu vrátila, ale stále som tam mala nejaké pauzičky... Teraz sa už snažím čítať a drtím Kanji znaky xD Je to sranda...
Ináč som chcela len k tomu denníku... Včera som ich hľadala na čítanie v japončine, ale našla som to aj po anglicky, tak si mi napadla, keby sa ti chcelo čítať anglicky, tak tu to nájdeš: http://wholediaryofaya.blogspot.sk/2009/06/chapter-1-14-years-old-1976-77-my_20.html :D

14 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 18. října 2015 v 2:43 | Reagovat

[13]: Ja to mám s tou japončinou nejak tak podobne :D ale na podrobnosti ako som s tým začínala si neveľmi pamätám
Waw, ďakujem veľmi pekne :) veľmi rada si ich konečne prečítam. Hneď ako sa k tomu dostanem sa aj pustím do toho :D

15 Noe Noe | E-mail | Web | 18. října 2015 v 14:06 | Reagovat

[14]: Oh, ja si na to pamätám len preto, lebo som sa vtedy namotala aj na anime, ktoré som ešte vtedy pozerala v telke, to bolo Naruto a proste som chcela vedieť prečítať tie znaky zo začiatku (yop, to Naruto xD), tak som sa do toho pustila...
A nemáš za čo. Tak keď som už hľadala a našla, tak sa prečo nepodeliť o "toľkú radosť" xD

16 Nishihara Nishihara | 20. června 2017 v 9:49 | Reagovat

Tak, to byla moje třetí dorama a ano problečel jsem u toho celkem hodně (dalo by se říct že možná i víc než jen jeden litr slz)
Dorama to byla podle mě úžasná a ten názor mi nikdo nevezme :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz