Spomalený preklad - musím sa učiť

+ grafická karta môjho ntb spáchala samovraždu



Aktuálny preklad:
Cieľ: 1. SH 2. DG 3. MLP
EGM EP03 - Pondelok

SH EP06 - 200/621
DG EP10 300/493
MLP EP10 - 000/707
Akko-chan: The Movie - 223/1241

Súvisiaci obrázok
Poznámky k rozpozeraným seriálom:
Everyoneˇs Getting Married- Vie snáď túto tému spracovať niekto lepšie ako Japonsko?
Rental no Koi - Nie je to celkom moja šálka kávy, je to však vtipné :)

Plánované recenzie: Šepot srdca (anime film), Skam (nórsky seriál), Love in Time






Chovanica - Terézia Vansová

6. února 2016 v 12:20 | Tohru- |  Knihy

Názov: Chovanica
Autor: Terézia Vansová
Žánre: Svetová literatúra, Poviedka
Počet strán Chovanice: 92
Rok vydania originálu: 1889
Z vlastnej knižnice

Recenzia: Poviedka zachytávajúca život a trápenia Anny od smrti jej synčeka a následného prichýlenia osirelého dievčatka Aničky. Román zobrazuje jej ťažké bremená, radosti, jej trápenia z láskou a jej nesmiernu lásku k Aničke, jej chovanici.

Môj názor: Kniha je v skutočnosti "dvojcelok" obsahujúci Chovanicu a potom Sirotu Podhradských. Keďže však Sirota Podhradských bola vydaná aj samostatne, ňou sa budeme zapodievať inokedy. Človek by povedal, že poviedka/krátky román o 92 stranách človeku nemá čo povedať ale opak je pravdou.. Pretože Chovanica mi povedala veľa. Román zachytáva fakty z obdobia začiatku kapitalizmu, aj s jeho krízovými prejavmi zo 70. rokov a zároveň vám predovšetkých ukáže vtedajší domáci život. Nie som si práve istá či je podstatné, či sa mi Chovanica páčila alebo nie. Je to podstatne ťažké dielo, perfektne napísané a dejovo naozaj premyslené. Nemôžem však povedať, že by som bola koncom a celkový dielom úplne nadšená, hlavne koncom... Nie som si totiž práve istá či je normálne, aby žena (Anna) tak jednoducho reagovala na to čo sa stalo (odmietam spoilerovať... To by už nemalo zmysel potom čítať). Z postáv sa mi nepáčil jedine Janko. A na konci si tiež moje sympatie veľmi nezískal. Dvom typom ľudí by som to neradila čítať... 1. Tí ktorí až príliš veria v rozprávkovú lásku a častej krutej realite sa vyhýbajú ako ohňu 2. Ľuďom, ktorí až príliš neveria v stálu lásku :D hlavne ak s nimi príbehy sú schopné manipulovať... Vážne by im toto nepomohlo Anna však mala podľa mňa šťastie, šťastná by s ním totiž rozhodne nebola, bolo by jej však úprimne ľúto. Celkové zhrnutie je však, že je to naozaj zaujímavé dielo. Dielo však zobrazuje jednu z tých krutých a častých realít a v tej dobe pravdepodobne aj veľmi bežnú.

Online/Download: -TU-
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz