Spomalený preklad - musím sa učiť

+ grafická karta môjho ntb spáchala samovraždu



Aktuálny preklad:
Cieľ: 1. SH 2. DG 3. MLP
EGM EP03 - Pondelok

SH EP06 - 200/621
DG EP10 300/493
MLP EP10 - 000/707
Akko-chan: The Movie - 223/1241

Súvisiaci obrázok
Poznámky k rozpozeraným seriálom:
Everyoneˇs Getting Married- Vie snáď túto tému spracovať niekto lepšie ako Japonsko?
Rental no Koi - Nie je to celkom moja šálka kávy, je to však vtipné :)

Plánované recenzie: Šepot srdca (anime film), Skam (nórsky seriál), Love in Time






Tigria sága - Colleen Houck

9. února 2016 v 13:37 | Tohru- |  Knihy

Originálny názov: The Tiger´s Saga
Slovenský/Český názov: Tigria sága
Žánry: Fantasy, Young Adults, Romantika, Romány pre dievčatá
Autor: Colleen Houck
Vydavateľstvo: CooBoo (2012)
Počet dielov: 4
Z vlastnej knižnice
(všetky diely muhahahah)

Recenzia: Príbeh storočí. Príbeh dvoch tygrov a dievčaťa ktoré by nikdy nepredpokladalo, že by ju niečo také postretlo.
Kelsey je 17 ročné mladé dievča, ktorému zomreli pred pár rokmi rodičia. Žije u svojej milej opatrovníckej rodine. Veľmi rada by sa dostala na univerzitu a tak si kvôli financiám zháňa brigádu... A tu náš príbeh začína. Kelsey sa ujde práca v cirkuse, ktorá jej spočiatku nepríliš vonia, ale po príchode sa jej cirkus rýchlo zapáči a niekoho si tam aj obľúbi. Zvláštneho sybírskeho tigra Dhirena. Po večeroch vysedáva pri jeho klietke, nahlas mu číta milované básne a čoraz viac si ho obľubuje. Jedného dňa do cirkusu prikvitne zvláštny pán z Indie - Anik Kadam, ktorý tvrdí, že jeho pán by rád Rena odkúpil a presunul do tigrej rezervácie, kde by získal slobodu. Kelsey je šťastná ale zároveň aj smutná, pretože tyger jej prirástol k srdcu. Kadam jej však ponúkne aby išla ako doprovod s ním a tak sa vyberá na cestu do ďalekej Indie. Čo sa však stane, keď zistí, že jej milovaný tiger nie je vôbec tiger a Pán Kadam tiež nie je len obyčajný "Pán"? Pomaly zisťuje, že sa zaplietla do dávneho proroctva hovoriaceho o 2 indických princoch zakliatych v tygre a o žene ktorá im prinesie oslobodenie. Vydáva sa na dlhú cestu dobrodrúžstva, kde na ňu číhajú všakovaké magické nebezpečenstvá za cestou ktorej výsledkom je prísľubom zrušenie kliatby. Za cestou na ktorej obetuje všetko aby zachránila ľudí ktorých miluje. Bude schopná zrušiť kliatbu ktorá princov zväzuje? A čo jej srdce? Bude schopná dovoliť padnúť jej bariéram svojho srdca a dovoliť svojmu srdcu zamilovať sa?

Môj názor: Vzhľadom na to ako túto ságu zbožňujem je prekvapujúce, že som ju tu ešte nepridala... Taktiež však možno ani veľmi nie.. Je jednoduchšie písať o niečom čo človeka nezaujalo, alebo ho to nezaujalo do takej miery, že si to číta ešte veľa, veľmi veľa krát za sebou. A toto je práve taká kniha resp. sága. Sága ktorú môžete čítať stále dokola a aj tak vás neprestane baviť. Keď som túto ságu objavila v knižnici ihneď ma očaril jej obal. Mám rada knihy s originálnym obalom a táto ho teda rozhodne mala. Knihu som si teda zamilovala ešteš skôr ako som ju začala čítať (čo sa mne osobne stáva len veľmi zriedka). Pri obale to však originalitou nekončí... Dej, prostredie, zápletky, všetko priam srší originalitou. Kelsey som si obľúbila už od začiatku, v poslednú dobu si uvedomujem, že mi hlavné hrdinky čoraz viac lezú na nervy. Táto však bola skvelá. Nechýbala jej inteligencia, a hoci mnohí ľudia jej charakter odsudzujú za to ako sa "správala" k Renovi podľa mňa sa jej to nedá brať za zlé, bála sa, či už preto, že stratila svojich rodičov alebo preto, že Ren bol v istom slova zmysle dokonalý. Prosím vás, kto by sa pre všetko na svete nebál? Isteže, spočiatku som ju chcela za to jej váhanie zabiť ale neskôr, keď som si túto knihu znovu čítala, som to pochopila. Každý z nás ma vo vzťahoch nejakú trhlinu, chybu. A práve to je na tejto knihe skvelé, hlavná hrdinka nie je a ani sa nesnaží byť dokonalá. Ak by všetko išlo skvelé a hneď by sa s ním dala dokopy tak by som sa to ani nepokúšala ďalej čítať. Neverím na vzťahy bez týchto svojich problémov... Je možné, že to tak v tejto knihe vidím len ja a vy sa po prečítaní budete pýtať o čom som to ksakru tárala. Ďalej, musím povedať, že na to, že má mať 17 (skoro 18) rokov je neobyčajne vyspelá. Väčšinu času som si ani neuvedomovala, že je ešte teenagerka a aj to je pravdepodobne dôvod prečo ju každý odsudzoval za jej strach, váhanie, nestálosť... Nazvite si to ako chcete. Bolo to však stále dieťa a bolo to na ňu už priveľa.
Čo sa týka Rena, tak som sa do neho ihneď zamilovala tak ako do tigra a neskôr aj do jeho ľudskej podoby. Tigra som však mala v občasných chvíľach oveľa radšej, pretože mal isté nedostatky (čo nie je nijak prekvapujúce, keď sa pozrieme na storočie v ktorom vyrastal - dosť odlišné od súčastnosti + každý má nejaké chyby). Vymenovať ich nevymenujem pretože ságu som v poslednú dobu nejak nečítala. Keby som bola však na Kelseinom mieste, tak by som sa tiež vydesila a zobrala nohy dupkom :D . Bol sexy, charizmatický, ženy po ňom túžili, bohatý a ona "obyčajná"... Hmm... Jednoducho Kelsey bola svojim spôsobom strachopud a koniec :D (strachopud právom!).
Čo sa týka Pána Kadama tak to bol správny chlapík (povedala by som niečo, ale nechcem robiť spoileri). Vážne by som ho chcela mať za otca alebo starého otca :D . Celý život slúžil kráľovskej rodine, o veľa prišiel a nikdy nič za to nežiadal...
Z postáv si teraz ešte tak narýchlo pamätám členov cirkusu na začiatku prvého diela, všetci boli naozaj milí a hlavne majiteľa cirkusu som si obľúbila :D . Kelseyni opatrovníci boli správni ľudia a naozaj sa mi páčil ten jej čínsky nápadnik (Yi?) ospravedlňujem sa zabudla som meno. Zaujímalo by ma ako by v realite vyzerala bohyňa Durga :DD.Každý diel bol úžasný aj keď koniec viac-menej šokujúci ale asi to tak malo byť (nie, žiadny sad-end). Ak mám pravdu povedať Kišana som mala občas oveľa radšej ako Rena. Bol taký... Normalnejší. :D Jeden čas som naozaj túžila, aby si Kelsey vybrala Kišana. Kišanov charakter som naozaj zbožňovala. Po čase som si však začala stále viac obľubovať aj Rena :) takže nakoniec som nebola sklamaná. Z dielov sa mi spočiatku najmenej páčil asi 2. diel. SPOILER - Tá strata pamäti tam mi fakt liezla na nervy... A vôbec... Jediný prvok, ktorý mi naozaj naozaj liezol na nervy xD nakoniec však aj to malo dôvod tak čo...
Dejovo je kniha viac ako na úrovni, originálne prostredie, perfektný štýl písania, úžasné charaktery postáv, romantika a fantasy.. Keď boli napr. v Kiškinde a podobne... Ako to len tej autorke napadlo? To chcelo veľa štúdia, hľadania, rozmýšľania... Proste waw. Ano, čo si už len človek môže želať? :) (Film! Už dlho sa chystá film! MUHAHAHA) - Ale kým vyjde ja budem vetchá starenka obklopená tuctom mačiek...
Ságu naozaj viac ako odporúčam a dúfam, že sa vám bude páčiť aspoň spolovice tak ako mne (pff.. Nikto ju nebude tak zbožňovať ako ja meh).
P.S.- Ospravedlňujem sa za prípadné zmätky xD ságu som vážne čítala už dávnejšie (akokoľvek som ju čitala veľa krát ale chápete :DD na obľúbené veci sa fakt píše recenzia ťažko :D ).
P.S.2- Sága má ešte novelu Tigrí sľub...
+ Narážam stále ešte na 5. diel Tígri sen... Nie som si však veľmi istá, že by mala výjsť... Sériu by to podľa mňa zdevastovalo ._.





Krásny fanart :)



Postery nie sú k naozajstnému filmu (aspoň o tom pochybujem) ale celkom sa vydarili :D




Official Booktrailer k 1. dielu :)
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Elyrose / Saomy Elyrose / Saomy | Web | 10. února 2016 v 10:16 | Reagovat

No ty ma asi určite zabiješ :D keď sa ti pochválim s tým že mne sa tá kniha moc nepáčila :D. Ledva som dočítala jednotku. Dej nebol zlý len som asi mala úplne iné očakávania. Dokonca som tú knihu chcela aj predať :D ale tým nechcem ostatných odradiť, všetky moje kamošky čo to čítali sa do toho priam zamilovali a vychvaľovali to do nebies, len ja som asi divná :D.

2 Tohru- Tohru- | Web | 10. února 2016 v 11:38 | Reagovat

[1]: nie si divná... 100 ľudí, 100 chutí :D to je normálne. Nijak zvlášť som ani neočakávala, že sa to bude páčiť každemu :DD

3 R311 R311 | 10. února 2016 v 17:43 | Reagovat

Ahoj strašne ma ta kniha zaujalla tak sa chcem spýtať či sa nedá stiahnuť niekde alebo čitať online :D  :D

4 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 10. února 2016 v 19:15 | Reagovat

[3]: Bohužiaľ nie, alebo aspoň ja som ju nikde online alebo download nenašla :/ :)

5 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 16. února 2016 v 17:07 | Reagovat

Tuším.. som čítala jednotku, ale nedokončila som to :D plánujem si pořídiť pokračovania, len momentálne nestíham, tak hádam raz to dokončím :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz