Pomalý preklad

V prípade chýb v preklade sa mi nebojte ozvať do komentára alebo správy, chcem sa zlepšovať. :)

Aktuálny preklad:
Don´t EP06 - 000/658
WASFIL EP12 - 000/345
MIIGB EP08 - 000/

Akko-chan The Movie - 400/1241
Mischievous Kiss 2 - 100/1400
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt ugly duckling series gif


Poznámky k "sledujem/čítam":
/
Plánované recenzie: Ready Player One, Jupiter na vzostupe, Hui-Bu: Dobrodrúžstvo na zámku








Attack on Titan

26. března 2016 v 19:40 | Tohru- |  Japanese doramas

Originálny názov: Shingeki no Kyojin
Anglický názov: Advancing Titans
Alternatívny názov: Attack on Titan
Žánre: Podľa mangy, Sci-fi
Dátum vydania: 1.8.2015
Počet dielov: 1 (film)
Doba filmu: 1 hodina 30 minút
Recenzia: Před sto lety se na Zemi objevili titáni. Pro lidstvo to znamenalo jediné - téměř úplné vyhlazení. Přeživší se schovali za vysoké hradby, přes které by se žádný titán neměl dostat, ale opravdu to tak je? Po mnoha letech, kdy se lidé nemuseli obávat o své životy, se situace mění, když jsou hradby prolomeny. Kdo se těm obrovitým zabijákům postaví?!

ZDROJ: dorama.akihabara.cz

Môj názor: Po dlhej dobe som sa rozhodla, že si film predsa len pozriem. Nedávno som sa ponorila do čítania mangy a preto ma najprv dosť zarazilo to ako zmenili dej. Po chvíli som si však zvykla, a zapáčila sa mi táto nová odlišná verzia Attack on Titan. Porovnávať to s mangou nebudem, pretože je to hlúposť. Má to byť iné, a aj to je iné, bodka.
Je to vlastne hra s efektami, film má dosť chýb (hlavne čo sa týka tých efektov, na chudobný rozpočet japoncov však celkom ušiel), na rozdiel od kritikov sa mi však celkovo film veľmi páčil, hoci som si občas hovorila či sa Haruma skutočne hodil do tejto role (herca milujem, tu mi však občas nesedel). Herečka ktorá stvárnila Mikasu bola však úžasná a ostatných hercov taktiež chválim. Čo sa týka titanov tak okrem toho hlavného obrovského (ktorý bol skôr nakreslený) ma ostatný niečom fascinovali a desili zároveň. Celkovo sa mi film páčil a teším sa, keď si pozriem ďalší diel (veľmi sa mi páčilo ako krásne vystihli tú biedu a celkovo prostredie bolo podarené).

Download titulky: -TU-

Download film: -TU-

Live Action Trailer
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Sayuri Sayuri | Web | 28. března 2016 v 12:07 | Reagovat

Musím povedať, že ma anime nezaujalo, videla som len 2/3 časti a stopla som to. Neviem či ma preto film bude zaujímať. Uvidím, možno zmením názor a predsa si ho pozriem :D

2 Elyrose / Saomy Elyrose / Saomy | Web | 30. března 2016 v 12:09 | Reagovat

Každý hovorí aké je to skvelé anime, ja som čítala mangu prvú časť. Nejak som sa od tej doby ešte neposunula ďalej ale láka ma to keď vidím tento film :).

3 Reita-chan Reita-chan | Web | 30. března 2016 v 19:04 | Reagovat

Ja som si anime a mangu nepozrela pretože som bola a aj som zastáncom toho že je to proste druh anime ktoré si ja nikdy nepozriem :/ no ale film ma moja sestra donutila vidieť a musím uznať že sa mi to celkom pačilo ale neprinútilo ma to zas pozrieť si anime XD XD

4 naoki-keiko naoki-keiko | Web | 2. dubna 2016 v 13:58 | Reagovat

Jo, ti titáni v hraným vypadají dost děsivě, ale já se na to nepodívám, pro mě mělo Snk jen výtečnou kresbu a docela dobrý příběh, jinak mě to tolik nezaujalo.

5 beepinka beepinka | Web | 20. května 2016 v 16:42 | Reagovat

No,já se k tomu filmu furt nějak nemám :D!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz