Spomalený preklad - musím sa učiť

+ grafická karta môjho ntb spáchala samovraždu



Aktuálny preklad:
Cieľ: 1. SH 2. DG 3. MLP
EGM EP03 - Pondelok

SH EP06 - 200/621
DG EP10 300/493
MLP EP10 - 000/707
Akko-chan: The Movie - 223/1241

Súvisiaci obrázok
Poznámky k rozpozeraným seriálom:
Everyoneˇs Getting Married- Vie snáď túto tému spracovať niekto lepšie ako Japonsko?
Rental no Koi - Nie je to celkom moja šálka kávy, je to však vtipné :)

Plánované recenzie: Šepot srdca (anime film), Skam (nórsky seriál), Love in Time






Frida (Barbara Mujica)

30. června 2016 v 12:49 | Tohru- |  Knihy

Názov: Frida
Žánre: Náučná literatúra, Biografia a memoáre, Román
Autor: Barbara Mujica
Vydavateľstvo CZ: Metafora, 2012 (1. vydanie 2003)
Dátum vydania originálu: 2001
Počet strán: 416
Doba čítania: 3 dni

Recenzia: Vášnivá, tajomná, extrémna, exotická... To bola slávna maliarka Frida Kahlo. Jej otec bol židovský nemec, matka mexičanka. V 6 rokoch ochorela na detskú obrnu - dôsledkom bol, že mala jednu nohu kratšiu, to je aj jeden z dôvodov jej dlhých tehuanských šiat a širokých nohavíc - a v 18 prežila nehodu, ktorá ju skoro stála život - začiatok jej maliarskej kariéry, pripevnili jej aj k posteli stojan, pretože sa nesmela veľmi hýbať, vďaka nemu mohla maľovaním zahnať nudu. Vydala sa za ďalšiu významnú mexickú osobnosť, slávneho maliara Diego Rivera, s ktorým aj napriek utrpeniu, žiarlivosti a nevery prežila 24-ročné vášnivé manželstvo (1929-1939, 1940-1954). Autorka približuje charakter maliarky, jej osudy, život. Rozprávačkou je jej mladšia sestra Cristina, ktorá si spomína ako svedkyňa či priama účastníčka na živote svojej sestry. Pri tom popisuje Mexiko prvej polovice 20. storočia. V knihe sa stretávame aj s mnohými ďalšími významnými osobnosťami ako napríklad revolucionár Lev Trockij, či filmové hviezdy Dolores del Rio, Paulette Goddard...

Môj názor: Ku knihe som sa dostala úplnou náhodou, keď som sa v knižnici prehrabávala medzi policami. O maliarke som predtým nikdy nepočula, ale nebola by som to ja, keby som si neprečítala každý zaujímavý životopis, na ktorý natrafím. Samotná maliarka ma veľmi nezaujala. Mala však pozoruhodný charakter. Kniha nie je úplne 100% životopis. Skôr ide o správne vykreslenie charakteru a myslím, že sa to autorke graciózne podarilo (súdim podľa toho čo mi povedala mama a čo som si prečítala na internete). V prvej polovici ma viac ako Frida zaujímala Cristina. A vlastne aj neskôr, už som sa však aj poriadne upriamila na Fridu. Kniha je veľmi dobre písaná, hoci upozorňujem, že kniha je trochu agresívnejšia, pochopiteľne, takže kto nemá rád vulgarity, alebo ich nevie brať s rezervou... Tak sa mu kniha pravdepodobne nebude páčiť. Ja osobne na ňu nemám žiadny názor. Vlastne posledných pár kapitol som už ani nedočítala. Neprišlo mi to potrebné a bola som z knihy už unavená. Ďalši dôkaz, že to autorka zvládla. Frida bola neuveriteľne unavujúca (aj s jej exotickým životom a Diegom). Obdivujem Fridu hlavne za to, že sa vyjadrila o svojom manželovi, že on je proste taký. Nehnevala sa naňho (ak to bola pravda... Preto nemám rada polo životopisy. Neviem čo je fakt xD). Bolo mi jej ľúto za to, že tak veľmi chcela deti ale nikdy jej to nevyšlo. Bojím sa však, že ako povedala Cristina... Nedopadlo by to dobre.
Samotný jej Diego bol s prepáčením obrovské prasa, aj keď jeho maľby ma už zaujali o niečo viac ako Fridine. Ak ide o to čo sa mi najviac páčilo... Tak to boli časti opisujúce vtedajšie mexické pomery, ich kultúru. Kniha bola zaujímavá, autorka sa vyznamenala a zase som sa trochu povzdelávala. Maliarka ma síce sama o sebe nezaujala, ale aj tak som rada nahliadla do jej života.

Obrázky pod perexom




Frida a Cristina




Cristina

Frida Kahlo so sestrami, Adriana a Christina, a bratrancami Carmenom a Carlosom Verasa

Cristina Kahlo, Isabela Campos, Frida Kahlo




 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz