Spomalený preklad - musím sa učiť

+ grafická karta môjho ntb spáchala samovraždu



Aktuálny preklad:
Cieľ: 1. SH 2. DG 3. MLP
EGM EP03 - Pondelok

SH EP06 - 200/621
DG EP10 300/493
MLP EP10 - 000/707
Akko-chan: The Movie - 223/1241

Súvisiaci obrázok
Poznámky k rozpozeraným seriálom:
Everyoneˇs Getting Married- Vie snáď túto tému spracovať niekto lepšie ako Japonsko?
Rental no Koi - Nie je to celkom moja šálka kávy, je to však vtipné :)

Plánované recenzie: Šepot srdca (anime film), Skam (nórsky seriál), Love in Time






Železná víla - séria (Julie Kagawa)

17. června 2016 v 20:42 | Tohru- |  Knihy

Originálny názov: Iron Fey
Český názov: Železná víla
Žánre: Fantasy, Romantika
Autor: Julie Kagawa
Vydavateľstvo: Knižní klub (iba dva diely)
Počet dielov: 4-5 + 3
Piaty diel sa da považovat ako nová "seria"

Recenzia: Hlavnou hrdinkou je Megan Chaseová, napol smrteľníčka a napol letná elfka, ako však vo väčšine takýchto sériach býva, nemá o tom ani potuchy. Jej život bol v podstate celkom obyčajný - život na farme, s matkou a s otčimom, ktorý o modernej technológii nemá ani potuchy. Zvrat v jej živote však nastáva v čase jej 16 narodenín, keď jej brat zmizne a z jej najlepšieho kamaráta sa vykľuje legendárny charakter Shakespeara - Puk, alebo inak známeho ako Robin Goodfellow. Od neho sa dozvie, že jej brata uniesli nadprirodzené bytosti z čarovnej krajiny, Férie. Hneď na to sa vyberá s Pukom do Férie, s cieľom nájsť svojho brata a navrátiť ho späť do sveta ľudí. Čoskoro však zisťuje, že to nebude také jednoduché a začiatok jej Shakespearovského príbehu iba začína…

Môj názor: Osobne si série tohto typu - fantasy, romantika vysoko cením, pretože je skutočne waw nájsť v dnešnej dobe kvalitnú fantasy sériu, ktorá sa netočí stále dookola okolo prihlúplych hrdiniek a ešte hlúpejšieho klišé. Dokonca ani Ľadový princ mi nevadil, pretože akokoľvek nosil titul "ľadový", nesprával sa ako arogantný opičiak. Mám rada knihy z prostredia "Sen noci svätojánskej", pretože je to asi moje obľúbené dielo od Shakespeara a jedno z mála jeho diel, ktoré sa nekončia tragicky a človek sa na tom fakt, že zasmeje. Ale to je druhá vec. Dej knihy je skutočne pútavý, myslím, že nie je nejak extra predvídateľný a človek sa pri tom celkom fajn uvoľní (a zhltne to za 2 dni s tým, že pôjde spať o 5 ráno). Viac prezrádzať nebudem.
Charaktery postáv boli pekne prepracované a v podstate skoro všetky sympatické. Nikto mi neprišiel čierno-biely (aneb iba dobrý/zlý). Najviac ma z postáv bavili postavy Puk a Grimalkin (Diabolská mačka). Najviac mi liezol na nervy asi Kráľ Letnej dvora - Oberon 😀 hoci sa tam v podstate až tak veľa nevyskytoval. No, kráľovná Mab (Zimná ríša) mi (akokoľvek bola chladná ako psí čumák) prišla sympatickejšia. Čo sa týka romantickej stránky. Sprvoti som bola skutočne naštvaná, že si nevybrala Goodfellowa, ale čoskoro som si našla v srdci miesto aj pre Asha.

Download (1-4.5): -TU-

Jediný diel, ktorý nie je poprekladaný je piaty (Stratený princ) - Hmm ak ho nájdete niekde v angličtine, buďte takí milí a dajte mi vedieť.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Lady de Vampire Victoria Lady de Vampire Victoria | Web | 18. června 2016 v 5:03 | Reagovat

to vypadá hodně zajímavě

2 Tohru- Tohru- | Web | 18. června 2016 v 11:18 | Reagovat

[1]: Daj vedieť keď si to niekedy precitas. Rada si vypočujem tvoj názor :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz