Chvíľku pozastavené - nemám PC

Prosím o trpezlivosť s titulkami. Potrebujem čas na rozmýšľanie a prerábku blogu.




Akuálny preklad:
MLP EP10 - 000/??? až na viki.com

Čoskoro: My Little Princess, Dear Sister
- Prepis tituliek na viki.com


Súvisiaci obrázok
Poznámky k rozpozeraným seriálom:
Everyoneˇs Getting Married- Vie snáď túto tému spracovať niekto lepšie ako Japonsko?
Rental no Koi - Nie je to celkom moja šálka kávy, je to však vtipné :)

Plánované recenzie: Šepot srdca (anime film), Skam (nórsky seriál), Love in Time




Sumika Sumire

20. února 2017 v 10:46 | Tohru- |  Japanese doramas
nacitani

Názov: Sumika Sumire
Žánre: Drama, Fantasy, Romantika
Rok vydania: 2016
Počet dielov: 8
Doba jedného dielu: 1 hodina
Recenzia: Sumi je 65-ročná stará pani, ktorá sa nikdy nevydala a celý život sa starala o svoju babičku a neskôr aj o rodičov. Po smrti svojej matky rozmýšľa o svojich starých snoch a želá si, aby sa mohla zamilovať, aby mohla ísť na vysokú školu, aby mohla byť zase mladá. Tu prichádza na scénu veľký čierny kocúr Reiji, ktorý nie je kocúr ako kocúr. Aby sa oslobodil zo starého plátna, splní jej želania a zo 65-ročnej Sumi sa stáva o 45 rokov mladšia Sumire.

Môj názor: Hmm... Bolo to občas zvláštne, vlastne aj ten samotný príbeh je zvláštny a fakt, že sa jedna stará a mladá herečka zosúladili tak, že skutočne pripomínajú jednu a tú istú osobu, no obdiv. Priznám sa, že jej priateľovi som vôbec nefandila, jednak mi to prišlo až príliš fantazíjne a jednak som mala radšej Reijiho, ktorý sa k nej lepšie hodil. Už len z dôvodu, že nebol pubertiak a lepšie jej rozumel. Tu mi dosť liezlo to "o 5 rokov neskôr", ale prosím vás, už zase ten časový odstup? Aj popri všetkom sa mi však celkom páčilo vykreslenie postáv a nápad, nie je to seriál, ktorý musíte zhltnúť naraz, čo mne veľmi vyhovovalo s mojim časovým deficitom. Jednoducho si pred spaním pozriete kúsok a bohato vám to stačí ako relax a odpútanie od stresu, či jednoducho psychickej únavy.

Online ENG: -TU-

Kiritari Mirei (mladšia verzia hl. hrdinky) u mňa hrala aj v týchto doramách:
Otomen, Heroine Disqualified, Kimi ni Todoke, Memoirs of a Teenage Amnesiac,

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Elyrose / Saomy Elyrose / Saomy | Web | 23. února 2017 v 16:05 | Reagovat

to mi pripomína jeden film ktorý som videla - zas 20 alebo nejak tak sa volal. Kde tiež babička prišla do atelieru a keď ju odfotili bola mladá a až keď darovala krv svojmu vnukovi zas ostarla. Pozrela by som si to ale pozerať po eng fakt neznášam hlavne keď sa chcem zrelaxovať pri filme :D.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz