Spomalený preklad - musím sa učiť

+ grafická karta môjho ntb spáchala samovraždu



Aktuálny preklad:
Cieľ: 1. SH 2. DG 3. MLP
EGM EP03 - Pondelok

SH EP06 - 200/621
DG EP10 300/493
MLP EP10 - 000/707
Akko-chan: The Movie - 223/1241

Súvisiaci obrázok
Poznámky k rozpozeraným seriálom:
Everyoneˇs Getting Married- Vie snáď túto tému spracovať niekto lepšie ako Japonsko?
Rental no Koi - Nie je to celkom moja šálka kávy, je to však vtipné :)

Plánované recenzie: Šepot srdca (anime film), Skam (nórsky seriál), Love in Time






Gejša Kiharu

16. března 2017 v 21:46 | Tohru- |  Knihy

Odbočka: Rozhodla som sa vám tu hádzať viac kníh aj filmov aj za cenu, že sa to obíde bez môjho obsahu. Mnohé diela si skutočne zaslúžia, aby sa dostali do povedomia a niektoré jednoducho neviem, či nechcem obkecávať slovami. Lebo v tých prípadoch sú toskutočne len obkecávačky. Ako pri tejto. Príjemné čítanie dopredu.


Originálny názov: Kiharu - Memoiren einer Geisha
Slovenský / Český názov: Gejša Kiharu / Paměti gejši
Autor: Kiharu Nakamura
Vydavateľstvo: Ikar
Žánre: Náučná literatúra, Autobiografia, Historický román, Romány
Z vlastnej knižnice

Recenzia: Nikdy ste nemohli mať lepšiu šancu dostať sa do tajov exotickej, prejemnelej, dekantnej a západom (a dokonca samotným japonskom) nepochopenej kultúre. Nikdy nebol podrobnejšie popísaný život týchto elegantných, vzdelaných žien ako v tejto knihe - napísanej, kedysi skutočnou gejšou, Kiharu Nakamurou. Pomaly odkrýva tajomstvá tohto zaniknutého sveta.
Vo dne Kiharu nenápadne chodí do jazykovej školy, večer sa však objavuje v krásnych, drahých kimonách na angažmách. Kiharu chcela niečo viac, naučiť sa po anglicky, aby bola schopná porozumieť zahraničným hosťom. Gejša, ktorá očarila slávne osobnosti ako Ch. Chaplina, Jean Cocteau. Je však až priveľmi úspešná a dopadne na ňu tieň. Jedného dňa bude požiadaná políciou, aby špicľovala vysokopostavených zákazníkov a tak bude nútená urobiť opatrenie. Skončiť svoj život gejše. Vydáva sa a ako žena diplomata odchádza do Indie.

Môj názor: Skutočne nepovažujem za potrebné obkecávať tu ďalšie dielo, ktoré je proste nepopísateľné (k tomu som tú knihu už veľmi dlho nečítala). Jedným slovom - odporúčam. Kniha (resp. jej život) na mňa veľmi zapôsobila.


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz