Spomalený preklad - musím sa učiť

+ grafická karta môjho ntb spáchala samovraždu



Aktuálny preklad:
Cieľ: 1. SH 2. DG 3. MLP
EGM EP03 - Pondelok

SH EP06 - 200/621
DG EP10 300/493
MLP EP10 - 000/707
Akko-chan: The Movie - 223/1241

Súvisiaci obrázok
Poznámky k rozpozeraným seriálom:
Everyoneˇs Getting Married- Vie snáď túto tému spracovať niekto lepšie ako Japonsko?
Rental no Koi - Nie je to celkom moja šálka kávy, je to však vtipné :)

Plánované recenzie: Šepot srdca (anime film), Skam (nórsky seriál), Love in Time






Sklenený trón (séria) - Sarah Janet Maas

30. března 2017 v 22:54 | Tohru- |  Knihy


Originálny názov: Throne of Glass
Slovenský / Český názov: Trón zo skla / Skleněný trůn
Žánre: Fantasy, Young Adult, Romantika, Boj
Autor: Sarah Janet Maas
Vydavateľstvo: CooBoo (2015-...)
Počet dielov: Zatiaľ vydané 4 + novely
Doba čítania (bez noviel):Týždeň (neviem, ako sa mi to podarilo)
Recenzia: Calaene Sardothien - meno, pri ktorom sa každý trasie hrôzou. Calaene bola odmalička vychovávaná, aby sa z nej stala najlepšia nájomná vrahyňa. Tichá, krutá, rýchla a nepolapiteľná. Avšak stala sa chyba a ju chytili a preto teraz už rok hnie v Endoviere - v solných baniach plných vezňov bez šance na únik. Tu však prichádza korunný princ a dáva jej poslednú šancu. Výmenou za slobodu bude 4 roky slúžiť kráľovy - mužovi, ktorého smrteľne nenávidí. Nebude to však také jednoduché, skôr ako sa stane jeho bojovníčkou, musí dokázať, že si to zaslúži. Musí reprezentovať korunného princa v turnaji, na konci ktorého prežijú z 24 len 4 a víťazom bude len 1. O svojej výhre v najmenšom nepochybuje, avšak jej súperi umierajú nie len v rámci turnaja. Niekto alebo niečo ich krvilačne zabíja.

Recenzia (komu sa nechce čítať moje dlhé kecy, tak nech si to rovno stiahne a číta):
zvyšok článku pod perexom (klik - celý článok)

Táto séria je populárna už trošku dlhšiu dobu, no ja som skutočne nemala v najmenšom úmysle si ju prečítať a vlastne ani neviem, čo ma k tomu dohnalo. Snáď stav marodovania, choroba, kto vie? Vďaka bohu, že som tomu podľahla. Obsahy vám pravdupovediac ani veľmi nič nepovedia. U väčšiny dielov je obsah úplne odveci alebo sú tam samé nepodstatnosti, takže by mi ani vo sne nenapadlo, že táto séria sa bude môcť rovnať najlepším fantasy sériam ako Eragon či Pán prsteňov. Niekto by do toho zahrnul aj Hra o tróny (nemám ich rada, čiže ja ich neriešim). Keď som zistila, že prvú verziu tejto série napísala autorka ako 16-ročná tak vám poviem, že som skoro spadla zo stoličky. Neskutočne prepracované, úžasné, pútavé a snáď prvý krát hrdinka, ktorá si nevyberie prvého muža, ktorého stretne. Nie, riadi sa aj mozgom a taktiež žiadny z chlapov nie je Mr. Perfect. Žiadny divný dokonalý neexistujúci chlap. Som rada, že si nakoniec našla niekoho, kto porozumel jej minulosti a stal sa jej najlepším priateľom, nie len partnerom, a hoci niektorí vravia, že ten vzťah je taký úžasne nereálny, ja si myslím práve opak, že je to jeden z prvých realistických vzťahov, aký som v takýchto knihách v poslednú dobu videla.
Vlastne postavy s ktorými sa zoznamujeme počas série sú dosť reálne, či už z takého alebo onakého hľadiska a hlavná hrdinka nezostáva len pri jednom zadebnenom charaktere, ale vyvíja sa... a to platí aj pre ostatné postavy. Za celú sériu (presnejšie... za to, čo z nej je vydané) som mala nervy len chvíľu a to v prvej tretine tretieho dielu. Nie je to však tak celkom vina knihy, nikdy som nemala rada štýl písania alá rôzne dejové línie striedajúce sa po kapitolách. Tu však boli deje dobre urobené a po čase ma zaujali aj tie "postrannejšie" a nie len tá hlavná. Časom som sa začala tešiť aj na kapitoly s Manon a jej "trinásťkou", tie čarodejnice mi boli sympatické a páči sa mi, že nakoniec Asterin dokázala Manon priviesť k rozumu. Neskutočne brutálne milujem knihy tohto typu, kde sú rôzne čarovné bytosti, a čo viac, keď je to dobre spracované ako tu. No proste jedna báseň. Plus táto séria je plná prekvapení, čakala som niečo na spôsob, že hlavná hrdinka stratila pamäť a odrazu zisťuje, kto skutočne je. Aký bol pre mňa len šok, že autorka nás v prvom diele ťahala všetkých za nos a na rôzne otázky /aj tie, ktoré sme si nekládli) nám odpovie až neskôr na konci prvej a v druhej časti. Bolo to tak neskutočne potešujúco odlišné, že som chcela autorku vybozkávať za to, že ma ušetrila zbytočných, blbých stereotypov, ktoré sú v každej tretej sérii. Prvá séria vás do seba ešte neponorí, ale skutočne stojí za to vyčkať. Čo ma ďalej prekvapilo je, že 4. diel má 600 strán. 600 strán a mňa to až do konca bavilo! To sa mi snáď takto naposledy stalo u Harryho Pottera (ok, možno aj inde, ale veľa takých kníh teda nie je...).
Dejová línia sa vôbec nevlečie, stále sa tam niečo deje, nie je to nechutne predvídateľné a všetkého je tam tak akurát.
Na záver poviem, že je to tretia séria, ktorú si kompletne celú kúpim (vrátané omaľovaniek a bez noviel). (Okrem nej vlastním ja osobne len celého HP a Tigriu ságu + má u nás doma čestné miesto mamin Eragon a Pán prsteňov pochopiteľne). Zásadne si kupujem len knihy, ktoré miesnim čítať ešte takých 250x (priblížne).
Najbližší polrok-rok mama bude musieť mať so mnou veľkú trpezlivosť, pretože naposledy som takto mienila čakať na vydanie častí Tigrej ságy (áno, od jednotky) a nič som nehovorila, len o tej sérii spievala a aktuálne už od roku 2014 nadávam, že tie sľubované filmy stále nie a nie sú. Ale to je odveci.
Každopádne, veľmi sériu odporúčam a dúfam, že si ju užijete... a gratulujem vám, že ste dočítali tento šibnutý článok až do konca.

Download (CZ):
5. diel - Empire of Storms - Ešte nevyšiel - Predpokladaný dátum v CZ - 30.8.2017
Novely - Nenašla som download

Fanarty nedám, lebo si ich nájdete sami xD sú úžasné, ale pri tomto si musí podľa mňa každý nájsť svoje obľúbené, ktoré by vystihovali predstavy danej osoby + niečo by mohlo spoilerovať. Takže google a deiantart!

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Elyrose / Saomy Elyrose / Saomy | 5. dubna 2017 v 15:17 | Reagovat

Veľmi ma teší že som tu našla online knihy aj keď z nejakého dôvodu mi ten prvý del po kliknutí nechce nájsť, ale neboj sa ja už to z dakade vyhrabem :3. Škoda že teraz už nemám toľko času na čítanie ako kedysi, rada by som sa zas ponorila do fantasy sveta, spoznávala iné čarovné bytosti a tak... ale v poslednej dobe mám pocit že je to práve realita do ktorej sa musím vrátiť a zábavky si musím nechať na neskôr. Ale veľmi ma to zaujialo aj z tvojho opisu že to bolo pútavé a nepredvídateľné a že na konci prvej knihy vysvetlila a odpovedala na všetky otázky. Taktiež ma dojalo že spisovateľka mala iba 16 rokov a už takéto dielo? Predsa len mladší písatelia majú určite iné fantázie ako my starší (každým rokom sa meníme) rada by som si to dielo jednoducho prečítala :). O5 vďaka že si sa podelia o svoj tip na knihu a ja len dúfam že si nájdem ten čas :).

2 Tohru- Tohru- | 6. dubna 2017 v 11:44 | Reagovat

[1]:  už som nahradila link, neviem prečo nešiel :D
Chápem, ja som využívala chorobu ako zámienku :D ale oddneška žiadne filmy, ani knihy :(( :D
Že? Úplne som sa pozerala takým výrazom, že what :D bola vtedy taká stará ako ja a už začala formovať toto? Rešpekt.
Knihy ti neujdú, keď nebude čas teraz, tak neskôr. Aspoň už budeš mať niečo vyhliadnuté :D :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz