Pomalý preklad

V prípade chýb v preklade sa mi nebojte ozvať do komentára alebo správy, chcem sa zlepšovať. :)

Aktuálny preklad:
Don´t EP06 - 000/658
WASFIL EP12 - 000/345
MIIGB EP08 - 000/

Akko-chan The Movie - 400/1241
Mischievous Kiss 2 - 100/1400
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt ugly duckling series gif


Poznámky k "sledujem/čítam":
/
Plánované recenzie: Ready Player One, Jupiter na vzostupe, Hui-Bu: Dobrodrúžstvo na zámku








Princess Hours - Thai (Preklad)

13. května 2017 v 21:10 | Tohru- |  Preložené
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt princess hours thai

Originálny názov: Princess Hours: Rak wunwun chao ying chom chun
Anglický názov: Princess Hours
Zem pôvodu: Thajsko
Počet dielov: 20
Doba jedného dielu: 45 minút
Zem pôvodu: Thajsko
Rok vydania: 2017
Recenzia: Produkcia remake Full House a Playful Kiss sa znovu vracia, a to s ďalším remake - Princess Hours!

Môj názor: -TU-

VideoTitulky
Epizóda 1
Epizóda 2Titulky
Epizóda 3
Epizóda 4
Epizóda 5
Epizóda 6
Epizóda 7
Epizóda 8
Epizóda 9
Epizóda 10
Epizóda 11
Epizóda 12
Epizóda 13
Epizóda 14
Epizóda 15
Epizóda 16
Epizóda 17
Epizóda 18
Epizóda 19
Epizóda 20


MV


 

4 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Calime Calime | E-mail | Web | 14. května 2017 v 17:00 | Reagovat

Režiséra Thajského Full House? Tak to jsem na to zvědavá, protože FHT byl doopravdy pecka a i Kiss me je mnohem lepší, než ostatní verze! Takže to znamená, že se na tohle docela těším. A samozřejmě se těším i na tvůj překlad :-)

2 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 16. května 2017 v 21:32 | Reagovat

[1]: Naozaj verím, že sa ti bude aj toto páčiť. Ja osobne som sa do toho už stihla zamilovať a preklad mi ide až desivo rýchlo (skoro mi je až z toho smutno TT xD). Už sa teším, že čo na to povieš!

3 Pavla Pavla | 21. května 2017 v 23:34 | Reagovat

Tak na tohle jsem opravdu zvědavá! Za prvé: Full House korejský nebyl špatný, ale Kiss me, je přece jen lepší. Už se nemůžu dočkat, až se vrhnu na první díl tohoto thajského. Jsem zvědavá, jak si s tím páni rešiséři vahráli! Děkuji za překlad!!! :-)

4 katka katka | 24. května 2017 v 22:14 | Reagovat

Děkuji za překlad ,zatím se mi to líbí víc jak korejská verze :-)

5 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 25. května 2017 v 13:25 | Reagovat

[3]: Potom daj vedieť, ako sa ti to páči! A niet začo... Budem veľmi rada, keď sa to bude páčiť :)

[4]: Vôbec niet začo! Som veľmi rada, že sa páči (mne osobne sa to zatiaľ tiež páči o dosť viac ako originálna verzia).

6 katka katka | 25. května 2017 v 15:21 | Reagovat

Nevím jestli se víc těším na princeznu nebo na Scarlet Heart, která je mimochodem taky lepší než korejská verze :-)

7 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 26. května 2017 v 9:14 | Reagovat

[6]: Konečne niekto, kto so mnou súhlasí! Síce sa mi kórejská verzia spracovaním veľmi ľúbila, v čínskej je toho predsa len viac a postavy majú teda aj viac priestoru. Ďakujem za komentár, naozaj potešil, SH bude na akihabare pravdepodobne už dnes :)

8 katka katka | 29. května 2017 v 19:57 | Reagovat

děkuji , slídila jsem tu jak hladový pes :-D

9 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 29. května 2017 v 22:33 | Reagovat

[8]: Som veľmi rada, že sa dorama páči! Budem sa snažiť dorobiť sedmičku čo najskôr! :)

10 katka katka | 1. června 2017 v 16:41 | Reagovat

Hurá další díl , to je přímo rozmazlování :-D jsem nadšená děkuji :-)

11 katka katka | 1. června 2017 v 21:54 | Reagovat

koukám že v dalším díle , ex přítelkyně vystrčí drápky :-D

12 xxx xxx | 9. června 2017 v 22:41 | Reagovat

Ďakujem za preklad je to úžasná dorama :D  :D a teším sa na další diel :-D  :-D  :-D

13 katka katka | 12. června 2017 v 18:00 | Reagovat

děkuji, že sis na nás nedočkavce udělala čas :-)

14 Tohru- Tohru- | 14. června 2017 v 9:10 | Reagovat

[13]: Som veľmi rada, ak sa diel páčil a pokúsim sa v piatok vydať 9. diel :) ďakujem za trpezlivosť <3

15 Tohru- Tohru- | Web | 14. června 2017 v 14:50 | Reagovat

[12]: Veľmi sa teším, že sa dráma páči! Ďakujem za podporu :)

16 thaj.korea thaj.korea | E-mail | 24. června 2017 v 17:07 | Reagovat

Ahoj, napřed ti moc děkuji za překlad další Thajské pecky do mého seznamu :-D  A děkuji ti moc za upozornění překlepu ve videích na ulož.to. Soubor jsem už smazala a stahuji ep11 :-D

17 thaj.korea thaj.korea | E-mail | 24. června 2017 v 18:56 | Reagovat
18 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 24. června 2017 v 19:39 | Reagovat

[16]: Niet začo, ja zase veľmi pekne ďakujem, že to dávaš pre sledujúcich na ulozto. :)

19 tracy tracy | 3. března 2018 v 17:51 | Reagovat

Ahoj chtěla bych jsem se zeptat jestli jsou k nalezení někde aji české titulky k této doramě, díky moc

20 Tohru- Tohru- | E-mail | 10. března 2018 v 13:13 | Reagovat

[19]: Ahoj, nie, jediný, kto to prekladal som (pokiaľ viem) ja :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz