Prosím o trpezlivosť s prekladom - nestíham

Aktuálny preklad:
Cieľ - cez prázdniny -
prečasovanie MLP EP5-9

~ Scarlet Heart EP09 - 400/648
EGM EP06 - 000/781
WASFIL EP05 - 000/359

Mischievous Kiss 2 - Pripravuje sa
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt china love drama gif


Poznámky k "sledujem/čítam":
Outlander (seriál) - Neskutočne som sa do toho zamilovala. Úžasne spracované.
Victoria (kniha) - Zatiaľ som len na začiatku, no už teraz som nadšená rovnako
ako zo seriálu
Plánované recenzie: Outlander, Scam, General and I, Todome no Kiss









The Land of Rain Trees

17. května 2017 v 19:38 | Tohru- |  Japanese doramas
Súvisiaci obrázok

Originálny názov: Rein Tsuri no Kuni
Anglický názov: The Land of Rain Trees
Alternatívny názov: World of Delight
Žánre: Dráma, Zo života, Romantika
Rok vydania: 2015
Počet dielov: 1 (film)
Doba filmu: 108 minút
Recenzia: Keď bol Nobuyuki na strednej škole, veľmi rád čítal "Fairy Game". Dnes je úradníkom a sériu stále vlastní. Čo sa však nestane, pri sťahovaní sa stratí posledný diel a v snahe rozpomenúť sa, ako to vlastne skončilo, naďabí na Internete na blog "Rein Tsuri no Kuni" (Krajina dažďových stromov). Zistí, že majiteľkou blogu je Hitomi Rika, ktorá bola taktiež šokovaná zakončením série. Nobuyuki a Rika si čoskoro začnú vymieňať emaily a zisťujú, že si veľmi dobre rozumejú. Jedného dňa sa Nobuyuki osmelí požiadať, aby sa stretli, no ona odmietne. Rika má totiž tajomstvo.

Môj názor (obsahuje BIG SPOILER): Povedala som si, že by bola škoda nevenovať tomuto filmu samostatný článok ešte pred prekladom, keď už bolo k nemu nájsť anglické titulky také neskutočne ťažké.
Na tento film som sa už dlho neskutočne tešila (film, kde je hlavná hrdinka ako ja, sa nevidí každý deň). Keď som to pozerala prvýkrát, mala som pocit, že herecké výkony nie sú najdokonalejšie a medzi hlavnými protagonistami bolo málo emócii, teraz si to už nemyslím.
Najprv som mala pocit, ako keby ju chcel stále zmeniť (tá finálna zmena obliekania ma úplne odstrelila...). Nakoniec som však pochopila, ako to bolo myslené. Získať dôveru v seba samú a skutočne to fungovalo. teraz už musím uznať, že hercov vybrali dokonalo a svoje role zvládli na 1 s hviezdičkou.
Základom príbehu je ukázať niektoré problémy nedoslýchavých, priblížiť ich, skúsiť ich pochopiť. A taktiež... Samo o sebe, ako sa niektorí ľudia sami o sebe musia s tým vyrovnať, prijať sa. To je základ a vlastne celkovo hlavná téma filmu. Nečakajte hlbšiu akciu, ani nejaký romantický shoujo film. Je to v niektorých ohľadoch film možno aj trochu na zamyslenie. Myšlienka filmu však bola v konečnom výsledku krásna.
Som veľmi vďačná, že niekto natočil takýto film, a že sa naozaj snažil vyobraziť ten svet. Hlavne za to a za spracovanie myšlienky by som to obodovala za 9/10. Film bol skutočne krásny.

Download: -TU- (Preklad by me)


Alebo si skúste počkať na môj preklad, ale to nebude až tak skoro. :D

MV

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz