Pomalý preklad

V prípade chýb v preklade sa mi nebojte ozvať do komentára alebo správy, chcem sa zlepšovať. :)

Aktuálny preklad:
Cieľ - dokončiť MIIGB EP07 do 17.10.
~ MIIGB EP07 - 731/891
WASFIL EP12 - 000/345
Don´t EP06 - 000/658

Akko-chan The Movie - 400/1241
Mischievous Kiss 2 - 100/1400
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt ugly duckling series gif


Poznámky k "sledujem/čítam":
/
Plánované recenzie: Ready Player One, Jupiter na vzostupe, Hui-Bu: Dobrodrúžstvo na zámku








My Little Princess (Preklad)

15. srpna 2017 v 17:56 | Tohru- |  Preložené

Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt my little princess

Originálny názov: Qin Ai De Gong Zhu Bing
Anglický názov: My Little Princess
Preklad názvu: Moja malá princezná
Zem pôvodu: Čína
Počet dielov: 16
Doba jedného dielu: 40 minút
Recenzia: Keď sa pokúšate zvíťaziť nad svojim princom úžasným, môžete ho nájsť na neočakávanom mieste? Lin Xing Chen je dedičkou bohatej rodiny, ktorá je však vystavená nátlaku, aby sa dobre zosobášila, kvôli svojmu nelegitímnemu pôvodu. Jej cieľ? Skvelý a bohatý Zhen Chu Yao, študent elitnej umeleckej školy, známej ako Štvorlísta vysoká škola. Čo sa však nestane, Xing Chen si najprv pomýli Chu Yaa s úbohým Jiang Nian Yuom a snaží sa získať si jeho pozornosť. Avšak keď Xing Chen pochopí, že má nesprávneho muža, neprestáva chodiť za Nian Yuom a neskôr sa dozvie, že je to jediná osoba, ktorá ju môže naučiť tango, aby sa do nej Chu Yao zamiloval. Dokáže Nian Yu naučiť Xing Chen tango tak, aby si získala Chu Yaovo srdce, alebo zistí, že jej osud je s niekým úplne iným?

  • Prosím, riaďte sa mojimi odkazmi videí. Až neskôr som zistila, že nie všetky videá sú rovnaké, tieto sú taktiež najkvalitnejšie. Na ulozto videá nesťahujte.
  • Prebieha prečasovanie 5-9 časti, zvyšok je v poriadku, prosím o trpezlivosť, videá si zatiaľ stiahnite na ondramanice

VideoTitulky
Epizóda 5 - ondramanice
Epizóda 6 - ondramanice
Epizóda 7 - ondramanice
Epizóda 8 - ondramanice
Epizóda 9 - ondramanice
-
-
-
-
-
-
-
-
Epizóda 10Epizóda 10
Epizóda 11Epizóda 11
Epizóda 12Epizóda 12
Epizóda 13Epizóda 13
Epizóda 14Epizóda 14
Epizóda 15Epizóda 15
Epizóda 16- ENDEpizóda 16

OST


 

6 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Didi Didi | 19. srpna 2017 v 7:27 | Reagovat

Děkuji za překlad této doramy. Zamilovala jsem se do ní. Díky, díky díky :) :) :)

2 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 23. srpna 2017 v 16:11 | Reagovat

[1]: Vôbec niet začo. Som veľmi šťastná, že sa ti páči.

3 Mima Mima | E-mail | 28. září 2017 v 7:40 | Reagovat

Ahoj Tohru. Môžem sa prosím opýtať? Z čoho si brala diely ku ktorým si robila 5 a 6 diel. Neviem ci mam zlý video prehrávač alebo co, ale mi nesedia titulky k tým dielom z ulozto a pritom prvé 4 išli dokonale. :(

4 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 28. září 2017 v 22:41 | Reagovat

[3]: Ahoj. Len včera som zistila, že osoba, ktorá nahrávala diely na ulozto neskontrolovala, či sú to tie, ktoré som mala uvedené tu. Moje na 5 a 6 nemajú začiatočnú reklamu. Videa si, prosím, sťahuj zo stĺpca drama3s. Tamtie dve na ulozto potom nejak poriešim, šesťku budem aj prečasovávať na lepšie video.
Zatiaľ naozaj ďakujem za trpezlivosť a dúfam, že sa ti budú diely páčiť.

5 Parem Parem | E-mail | 11. února 2018 v 22:32 | Reagovat

Ahoj nevím kde stáhnout titulky.Na aki jsou smazané. :-(

6 Tohru- Tohru- | Web | 12. února 2018 v 20:56 | Reagovat

[5]: Ahoj, prepáč, neviem, prečo som ich zabudla hodiť na ulozto. Už sú tam! (kuk tabuľku)

7 Parem Parem | E-mail | 14. února 2018 v 13:33 | Reagovat

Děkuji a zbytek titulků? :-)

8 Tohru- Tohru- | Web | 15. února 2018 v 1:07 | Reagovat

[7]: Nemám ich ešte preložené :)

9 Mima Mima | E-mail | 6. března 2018 v 21:27 | Reagovat

Mozem sa opytat? tak vseobecne ? preco uz sa nedaju stahnut titulky normalne z Akihabary ale musim otvarat tvoj blog a potom este z ulozto stahovat ? ako nezeby to bolo az take zlozite ale predsa som usetrila mnoho casu ked som si proste dala na akihabare oznacit titulky a stiahla vsetky :-(

10 Tohru- Tohru- | E-mail | 10. března 2018 v 13:17 | Reagovat

[9]: Ahoj, pretože na akihabaru odmietam nahrávať titulky. Mám na to svoje dôvody, podobne ako viacerí prekladatelia. Dávať to na ulozto je k tomu oveľa pre mňa praktickejšie, keďže môžem stiahnuť titulky z webu hneď ako by bolo nejaké nebezpečenstvo zo zákonom, kým akihabare to trvalo aj 2 týždne a celkovo to tam majú dopletené.
Chápem, že je to možno zložitejšie, ale zase mnoho prekladateľov to má a aj mali na ulozto a všetko v pohode.

11 Sára Sára | 20. března 2018 v 7:40 | Reagovat

Ahoj, nejdou mi stáhnou titulky. Nic se nezobrazí v tom tvém odkazu. :-(

12 lena lena | E-mail | 30. března 2018 v 14:58 | Reagovat

Ahojky, jsem docela nechápavý člověk. Vůbec mi nejdou stáhnout titulky. když už to otevřu přes ty odkazy tak mi to nabídne titulky ale né české. Dělám někde něco špatně? Dík

13 lena lena | 30. března 2018 v 15:10 | Reagovat

[12]: už jsem na to přišla...jsme vážně hloupá :-D

14 Tohru- Tohru- | E-mail | 4. dubna 2018 v 9:38 | Reagovat

[13]: Ale choď, nie si. Hlavné je, že už to máš! Príjemné pozeranie!

15 Even Even | 17. srpna 2018 v 19:44 | Reagovat

Ahoj, prosím vás, odkaz na videa je v tabulce se mi ukazuje stránku na které není žádný odkaz na stažení. Nevím jestli to není mojím antivirem. dělá to ještě někomu?

16 Tohru- Tohru- | 19. srpna 2018 v 14:08 | Reagovat

[15]: Ahoj! Nájdi si na viki danú epizódu, okopíruj jej link a vlož ho do tohto conventora https://9xbuddy.app/ , potom si už len vyber, v akej kvalite mp4 to chceš a stiahne sa ti to :)
Jedna kamarátka časom mi možno hodí videa aj na ulozto, dovtedy však iný spôsob ako tento nemám :) (ja na ulozto nahrávať veľmi veľké videa nemôžem).

17 Tohru- Tohru- | 19. srpna 2018 v 14:10 | Reagovat

[16]: Zistila som, že niekto dal videá na ulozto, takže zaktuálnim odkazy v článku!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz