Ikonky do rubrík urobím neskôr, z istých dôvod ich nemôžem teraz urobiť
V prípade chýb v preklade sa mi nebojte ozvať do komentára alebo správy, chcem sa zlepšovať. :)
Aktuálny preklad:
Cieľ - cez prázdniny -
prečasovanie MLP EP5-9

~ WASFIL EP08 - 16/249
MIIGB EP04 - 31/668
Don´t EP05 - 000/789
Mischievous Kiss 2 - 50/1400
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt china love drama gif


Poznámky k "sledujem/čítam":
/
Plánované recenzie: Outlander, Scam, General and I, Todome no Kiss









My Secret Friend (Preklad)

14. září 2017 v 16:08 | Tohru- |  Preložené
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt my secret friend thai

Anglický názov: My Secret Friend
Žánre: Romantika, Dospievanie
Rok vydania: 2017
Počet dielov: 2
Zem pôvodu: Thajsko
Rok vydania: 2017
Doba jedného dielu: 20 minút
Typ: Web

Obsah: Web dráma o dievčati, ktoré dostane telefón, ktorý je zase chlapec. Prosí ho, aby jej pomohol získať si srdce jej vysneného baristu.
  • Niekedy človek proste naozaj potrebuje vypnúť a objavenie nedávno natočenej novej minisérie s Jannine Weigel? (Poznáte z The Extroverted Humanist alebo napr. filmu Senior). To som si vážne nechať ujsť odmietla. Nie je to nič veľké, na to to je prikrátke, ale ako milá oddychovka to úplne postačí a snáď sa aj zasmejete. Plus priznajme si to... Náš mobilný telefón je riadny fešák.
Titulky-TU-

Video
Epizóda 1
Epizóda 2
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Calime Calime | E-mail | Web | 15. září 2017 v 18:30 | Reagovat

Hned jsem si to včera pustila... Díky tomu se u mě s kamarádkou rozeběhla děsivá debata o šílenosti. Pobavila mě ta scéna na konci, jak jí tam říkal o tom, že holka jako ona nemůže mít přítele. Tak jsem si říkala,  že jsem na tom dobře, že já mám aspoň harém oppů. Na to mi bylo odpovězeno, že mobil-přítel je pro mě aspoň z části reálný na rozdíl od mého harému! Takhle se ničí iluze!!! 8-O  :-x  :D

Jinak bylo to takový fajne, jako telefon byl fakt drzý, ale dostal mě ve scéně se zmrzlinou. Rozhodně jsem tohle včera potřebovala. Moc děkuji za překlad :-D

2 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 15. září 2017 v 20:02 | Reagovat

[1]: Jo... Aj Somni pri korektúre hovorila, že je to úplne šialené xD že čo to ksakru prekladám. Tá posledná scéna mi tiež dosť pokazila moje ilúzie a to som sa ich tak držala.
Som neskutočne rada, že sa ti to páčilo a vôbec niet začo! :-D

3 magda magda | 4. března 2018 v 16:47 | Reagovat

ahoj, prosím ťa,kde nájdem titulky? ďakujem ti za preklady.

4 Tohru- Tohru- | E-mail | 10. března 2018 v 13:14 | Reagovat

[3]: Ahoj, treba kliknúť na "Titulky" a presmeruje ťa to na ulozto, kde sú

5 magda magda | 10. března 2018 v 13:26 | Reagovat

[4]: ďakujem :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz