Pomalý preklad

V prípade chýb v preklade sa mi nebojte ozvať do komentára alebo správy, chcem sa zlepšovať. :)

Aktuálny preklad:
Don´t EP06 - 000/658
WASFIL EP12 - 000/345
MIIGB EP08 - 000/

Akko-chan The Movie - 400/1241
Mischievous Kiss 2 - 100/1400
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt ugly duckling series gif


Poznámky k "sledujem/čítam":
/
Plánované recenzie: Ready Player One, Jupiter na vzostupe, Hui-Bu: Dobrodrúžstvo na zámku








Close-Knit

8. října 2017 v 20:28 | Tohru- |  Japanese doramas

Originálny názov: Karera ga Honki de Amutoki wa
Anglický názov: Close Knit
Alternatívny názov: When They Knit Seriously
Žánre: Dráma, Rodinné, Zo života
Počet dielov: 1 (film)
Doba filmu: 2 hodiny 7 minút
Recenzia: Tomo je jedenáct let a zrovna ji opustila mamka. Už zase. Kdy se vrátí, Tomo netuší, ale je vyslána ke strýci, aby se o ni postaral. Jako se již stalo v minulosti. Tentokrát se to ovšem liší tím, že si strýc našel přítelkyni Rinko. Jenomže Rinko není obyčejná žena, v minulosti bývala mužem, a proto se setkává s různými ústrky. Rinko se ale cítí být ženou a o malou Tomo se hezky stará, mnohem lépe, než se o ni kdy starala její vlastní matka. (Zíza)

Môj názor: Veľmi krásny film zaoberajúci sa a veľmi jemne spracuje otázku, čo je vlastne normálne, a že "normálnosť" je veľmi relatívny pojem. Respektívne... Normálni ľudia nemusia byť vždy nutne lepší, ba ľudia, ktorí z tohto pojmu spoločensky vybočujú môžu byť omnoho lepší. Všetci sú to totiť ľudia, bez ohľadu na to, ako sa vám môžu javiť.
Ikuta Toma zase dokázal, že medzi mojich obľúbených hercov patrí odôvodnene a perfektne zvládol rolu, ktorú by len tak niekto nezvládol. Vzťah malej Tomo-chan a Rin bol skutočne krásne zosobnený. Záver bol pre mňa dosť nečakaný, ale myslím, že to skončilo správne, veľmi sa mi páči, ako to teda zakončili. Dúfam, že sa malej Tomo ďalej s mamkou lepšie darilo.
Na tému adopcie ľudí s inou sexualitou som už diskutovala (úplne zbytočne) s mnohými, je škoda, že pravdepodobne by to istá časť aj tak nepochopila (viz ľudia ako mama toho malého chlapca). Ako mu však mala Tomo-chan povedala "Tvoja mamka sa občas mýli."

Download film (video v odkazoch): -TU-

Ikuta Toma u mňa hral aj v týchto doramách:
Bokura ga Ita, Tale of Genji: A Thousand Year Engima,. Hanamizuki, Hanazakari no Kimitachi e, Hana Yori Dango 2, Mei-chan no Shitsuji

Trailer


 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Magicmax Magicmax | Web | 8. října 2017 v 20:57 | Reagovat

Neivíce ze všeho co isem tady ted viděl se mi lidí poslední fotografie. :-)

Wakfu by se ti mohlo tobě moc líbit ;) : https://www.youtube.com/watch?v=z73E40Fv_Q0

S pozdravem Magicmax

2 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 9. října 2017 v 8:01 | Reagovat

Nedávno som ho aj ja videla a bol fakt krásny. Malá Tomo rozkošná a Rinka úplne super. Presne ako píšeš Ikuta Toma je úžasný herec, aj ja ho mám veľmi rada.
Ja som síce chcela iný koniec, ale aj ten čo bol sa mi celkom pozdával :)

3 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 9. října 2017 v 9:32 | Reagovat

[2]: Ten koniec mi prišiel taký realistický... a jej mama si zaslúžila druhú šancu. Z druhej strany mi bolo dosť ľúto Rin a Tomo... ale tak čo už.
Ináč úplný súhlas.

4 Reita-chan Reita-chan | Web | 2. prosince 2017 v 14:51 | Reagovat

tak teraz si ma prekvapila :D som veľmi rada že si dala recenziu na tento film :ň už dlhšiu dobu ho chcem vidieť a dnes sa na to konečne chystám

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz