Spomalený preklad - musím sa učiť

+ grafická karta môjho ntb spáchala samovraždu



Aktuálny preklad:
Cieľ: 1. SH 2. DG 3. MLP
EGM EP03 - Pondelok

SH EP06 - 200/621
DG EP10 300/493
MLP EP10 - 000/707
Akko-chan: The Movie - 223/1241

Súvisiaci obrázok
Poznámky k rozpozeraným seriálom:
Everyoneˇs Getting Married- Vie snáď túto tému spracovať niekto lepšie ako Japonsko?
Rental no Koi - Nie je to celkom moja šálka kávy, je to však vtipné :)

Plánované recenzie: Šepot srdca (anime film), Skam (nórsky seriál), Love in Time






Everyone's Getting Married (Preklad)

31. října 2017 v 23:52 | Tohru- |  Prekladá sa

Originálny názov: Totsuzen Desu ga, Ashita Kekkon Shimasu
Anglický názov: Everyone's Getting Married
Žánre: Dráma, Komédia, Romantika, Podľa mangy, Pracovné prostredie
Krajina pôvodu: Japonsko
Rok vydania: 2017
Počet dielov: 9
Doba jedného dielu: 54 minút
Obsah: Úspešná kariéristka Takanashi Asuka má staromódny sen vydať sa a stať sa ženou v domácnosti. Po tom, ako sa s ňou jej dlhoročný priateľ rozíde, narazí na Nanami Ryua, populárneho spravodajcu na PTV. Asuka a Ryu spolu dobre vychádzajú, avšak v jednej veci sa nikdy nezhodnú. Pre Ryua je manželstvo to posledné, po čom túži. Znamená preňho len stratu slobody a ženské útočisko pred prácou. Čo myslíte, koho názor zvíťazí?
  • Pretože japonské stvárnenie bežných ľudských problémov je neprekonateľné a túto som si obzvlášť zamilovala (+ naozaj nie je od veci prestriedať u mňa zvyčajnú Čínu)
  • Zaujímavosť: Hlavná herečka u mňa v prekladoch hrala aj pri preklade filmu The Land of Rain Trees, som jediná, kto ju vôbec nespoznal?
  • Predpoklad dokončenia: 7. januára 2018
VideoTitulky
Epizóda 1akihabara
Epizóda 2akihabara
Epizóda 326.11.2017
Epizóda 4-
Epizóda 5-
Epizóda 6-
Epizóda 7-
Epizóda 8-
Epizóda 9-

MV

Ending



 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz