Spomalený preklad - musím sa učiť

+ grafická karta môjho ntb spáchala samovraždu



Aktuálny preklad:
Cieľ: 1. SH 2. DG 3. MLP
EGM EP03 - Pondelok

SH EP06 - 200/621
DG EP10 300/493
MLP EP10 - 000/707
Akko-chan: The Movie - 223/1241

Súvisiaci obrázok
Poznámky k rozpozeraným seriálom:
Everyoneˇs Getting Married- Vie snáď túto tému spracovať niekto lepšie ako Japonsko?
Rental no Koi - Nie je to celkom moja šálka kávy, je to však vtipné :)

Plánované recenzie: Šepot srdca (anime film), Skam (nórsky seriál), Love in Time






Hello from the other side~~

5. října 2017 v 16:56 | Tohru- |  Denníček alebo úryvky zo života jedného prašteného dievčaťa
- Ty tu pridávaš osobný článok Tohru?
- Áno, som chorá a prokrastinujem.
- Aha, to to vysvetľuje.

Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt anime temperature gifUž je to tak, nielenže v tejto dobe každý kašle, kýcha a neviem čo, už to aj mňa postihlo. Celý víkend ma bolelo hrdlo a nakoniec som dopadla s vysokou teplotou, zapalenými ušami, očami a aj nosom. Thnx. A to sa mi v škole začalo tak dariť (goodbye... nie nebudeš mi chýbať). Nevadí, vyhla som sa písomke z fyziky, chacha... aj tak si ju budem musieť dopísať.
Každopádne som využila tento môj smutný stav a urobila som si radosť masovým prekladaním. No vážne! Na vydanie čaká už The Kaido Family, My Little Princess EP07 a o chvíľočku Scarlet Heart EP05 (o predpreklade pomlčím)! Čiže sa máte na čo tešiť.
Vlastne netuším, čo to do mňa vošlo, asi na mňa vplýva tá prokrastinácia od učenia. Škola má na mňa dobrý vplyv... len trochu iným spôsobom.
Vlastne v poslednú dobu rozmýšľam, že vám sem budem hádzať viac článkov o mojom (ne)živote, MVčka a veci, ktoré ma zaujímajú. Pretože priznajme si to, je tu dosť ticho. figu, nemám sa len, kde vykecať
Plánujem hlavne vám tu pohádzať informácie o nejakých hercov (hlavne z mojich prekladov) a rôzne také miničlánky, ktoré by snáď mohli byť aj zaujímavé - možno začnem písať o rôznych krajinách. Ako však Sayuri v názve jedného článku napísala: "Človek mieni, pán Boh mení...". Bude závisieť od toho, ako to budem zvládať.
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt pikachu gifAby sme však prešli k niečomu zaujímavejšiemu, spomenula som si, že tento piatok sme mali Noc v škole. Spolužiaci sa ma usilovne snažili presvedčiť, aby som prišla. Dokonca na mňa jeden vytiahol pikachua! Čo bolo fakt strašne zlaté... a ja som mala aj snahu ísť neznášam takéto podujatia , ale nakoniecsom usúdila, že pojedanie pizzy v Galérii mi Súvisiaci obrázokpríde romantickejšie, ako byť nútená stráviť zbytočne dlhšie v škole. Nikdy som celkom nepochopila, prečo by to niekto chcel, ale tak... OK. (ten škodoradostný pocit, že ja si jem už druhú pizzu a oni také nemajú ma zabíjal xD ). Ako Shiho povedala... Ja som proste spoločensky-nespoločenská. Milujem spoločnosť, ale zároveň takéto kolektívne podujatia fakt nemám rada. Doma večer zabalená do deky a s kakavkom pri preklade/s knihou mi je oveľa lepšie.

Ďalej sa vrátim k blogu. Asi by vás celkom zaujímalo (pochybujem, ale utriediť si myšlienky treba), ako to vlastne s tými prioritami v preklade je, keď už som začala aj SH, aj keď vám sem hodím čoskoro aj osobitný článok, kde to bude prehľadne usporiadané.

Na prvom mieste je dokončenie GPG. Neodkladne, je to proste priorita a je mi jedno ako... Do 1. novembra 2017 sa toho chceme so Somni zbaviť.
Na druhom mieste je logicky MLP - to ani nie je čo riešiť. No a teraz zvyšok. Čo potom? Po jednom z toho (pravdepodobne po GPG) začnem dokončovať Demon Girl, pretože prvú sériu konečne niekto preložil do angličtiny a myslím si, že aj napriek niektorým chybičkám má ten seriál dobrý podklad a bola by škoda sa na to vykašľať (plus som zistila, že sa mi tam ešte objaví moja jediná obľúbená postava, ktorá odišla na zimný spánok a ja som zabudla jeho meno, ale ľúbim ho. och také romantické vyznanie, tomu sa hovorí. Milujem ťa!... aj keď neviem, kto si ... Čiže o dôvod viac to dokončiť. Aj keď druhú sériu odo mňa ZATIAĽ neočakavajte, aj keby ju preložili do angličtiny.
Ďalej sa chystám dostať ASPOŇ na 11. epizódu Scarlet Heart. Nikdy neprekladajte titulky od viki.com a potom nezistite, že titulky od dramafever sú úplne iné a očividne správnejšie. Aspoň som však na to prišla už teraz a nie niekde v polovici.
Na teoreticky záver tohto zoznamčeku spadá "prekvapenie", ktoré však zistíte až keď budem mať nový design. Muhahahah.

Toľko na celkový záver článočku a nebojte sa, ešte ma dnes uvidíte. I love youuu.

S pozdravom

Vaša Tohru-



Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt startling by each step 2011 gif
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Reita-chan Reita-chan | Web | 8. října 2017 v 19:32 | Reagovat

XD tak to sme  na tom rovnako chvála bohu za sa z toho už dostávam :3 nenávidím prácu ale radšej tam pôjdem ako ostať doma :/. Skoré vyliečenie a teším sa na články :) páčia sa mi články tipu diár :)

2 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 10. října 2017 v 12:01 | Reagovat

[1]:  Mne zacalo byt lepsie len vcera :Dd po tyzdni a to mi lieky koncia uz v stredu, cize uz by bolo na case.
Ja bohuzial nemozem chodit do skoly ked som chora lebo sa mi to vzdy este zhorsi :D ... z druhej strany by som nemenila, len bude teraz sranda dopisovat tie testy, ale pohodka, vsetko znam xD
Ďakujem, aj tebe skore uzdravenie

Určite urobim takych clankov viacero :3 :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz