Prosím o trpezlivosť s prekladom - nestíham


Aktuálny preklad:
Cieľ - prečasovanie MLP EP5-9
Striedanie WASFIL a EGM
~ EGM EP05 - 600/858
~ WASFIL EP04 - 000/357
Scarlet Heart EP09 - 20/648

Mischievous Kiss 2 - Pripravuje sa


Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt china love drama gif


Poznámky k "sledujem/čítam":
Outlander (seriál) - Neskutočne som sa do toho zamilovala. Úžasne spracované.
Victoria (kniha) - Zatiaľ som len na začiatku, no už teraz som nadšená rovnako
ako zo seriálu

Plánované recenzie: Outlander, Scam, General and I, Todome no Kiss















Leden 2018

My missions - I can predict the future!

27. ledna 2018 v 16:16 | Tohru-
Zdravím, pôvodne som nemala v úmysle už prekladať, ale priznajme si to, chýbalo mi to. Pomaly sa teda vraciam a už som si vystavila určitý plán prekladu. Scarlet Heart - priorita. Väčšina z vás by práve chcela SH a DG. Neskutočne si vážim, že ste na mňa nezabudli, prípadne ste sa zaujímali, čo sa stalo s titulkami (úprimne som si myslela, že si moje zmiznutie nikto nevšimne xD ). Dúfam, že sa čoskoro pustím do práce a postupne mi to hádam znovu pôjde tak ako predtým. Taktiež plánujem nové recenzie na neasijské seriály a filmy.

My Little Princess (16/16)- YES

1. When A Snail Falls In Love - kompletný preklad - 3/21
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt when a snail falls in love gif

2. EGM - 4/9
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt everyone's getting married gif japan

3. Preklad Scarlet Heart Season 1 - 8/35
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt scarlet heart china gif

4. Kompletný preklad Demon Girl Season 1 EP10/20
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt demon girl gif drama

Filmy:
Mischievous Kiss 1 - YES
Mischievous Kiss 2
Akko-chan The Movie
The Witness
On Fallen Wings
----
Inference Notes
Hyouka

No asian MV

24. ledna 2018 v 23:14 | Tohru-
Pomaly sa vám vraciam späť! Takmer všetky dokončené projekty už sú na ulozto, v blízkej dobe vám plánujem urobiť recenzie na niekoľko mimoasijských seriálov a pustiť sa znovu do prekladu. Oneskorene vám prajem šťastný nový rok a k vysvedčeniam... Ak budú pekné, nezabudnite si pozrieť za odmenu dobrý seriál! Ak bude zlé, tak si ho pozrite, aby vám bolo lepšie... Hlavne sú to iba známky! Ostatným želám veľa pevných nervov v práci.





Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz