Pomalý preklad

V prípade chýb v preklade sa mi nebojte ozvať do komentára alebo správy, chcem sa zlepšovať. :)

Aktuálny preklad:
~ MIIGB EP07 - 350/891
WASFIL EP12 - 000/345
Don´t EP06 - 000/658

Akko-chan The Movie - 400/1241
Mischievous Kiss 2 - 100/1400
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt ugly duckling series gif


Poznámky k "sledujem/čítam":
/
Plánované recenzie: Ready Player One, Jupiter na vzostupe, Hui-Bu: Dobrodrúžstvo na zámku








Květen 2018

Siege in Fog (Preklad)

8. května 2018 v 15:02 | Tohru- |  Určite budem prekladať

Originálny názov: Ren Sheng Ruo Ru Chu Xiang Jian
Anglický názov: Siege in Fog / Color of Night /
If Time Could Stop at the Moment When We First Meet
Žánre: Historický, Romantika, Dráma
Zem pôvodu: Čína
Rok vydania: 2018
Počet dielov: 50
Doba jedného dielu: 45 min.
Obsah: Arogantný tretí syn z mocnej rodiny sa na prvý pohľad zamiluje do mladej slúžky a využije každú možnosť, aby ju prinútil do zväzku manželského, aj napriek tomu, že srdce mladej dievčiny náleží inému. Na počiatku núteného manželstva ho dievča nenávidí a odmieta všetky jeho prejavy lásky. No ich milostný príbeh sa pomaly vyvíja po prekonaní prekážok v období vojny a chaosu. Avšak veci sa skomplikujú, keď sa jej stará láska vráti a stane sa asistentom jej manžela. - Podľa románu od Fei Wo Si Cun.

Kedy? - Pravdepodobne cez letné prázdniny aneb hneď, ako sa bude dať

MV

MV Time - Plánované/rozprekladané filmy

7. května 2018 v 16:15 | Tohru-





+ samozrejme Itazura na Kiss The Movie Part 2 :D

Never Gone - Happy End!!!

7. května 2018 v 15:56 | Tohru-
Spomínate si na film Never Gone, ktorý som dávnejšie prekladala? Neuveríte, ale tento film má happyend! Tento koniec tvorcovia netuším prečo z filmu vystrihli a vďaka Mikine, ktorá hodila link do komentárov, sa naň môžeme teraz spoločne pozrieť! Je naozaj večná škoda, že to z filmu vystrihli. Koniec je naozaj pekný. Plánuje sa aj seriálová verzia tak som zvedavá, či tam to dajú, alebo nie. :D

Mimochodom, ospravedlňujem sa za neaktivitu, ale v škole toho mám naozaj veľa, a keď je čas, tak nie je energia. Pokúsim sa pomaličky doprekladať Everyones Getting Married EP05, ale pôjde to naozaj pomaličky. Prajem pekný deň a užite si zajtrajší voľný deň! I miss you, guys!

Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz