Pomalý preklad

V prípade chýb v preklade sa mi nebojte ozvať do komentára alebo správy, chcem sa zlepšovať. :)

Aktuálny preklad:
~ MIIGB EP07 - 350/891
WASFIL EP12 - 000/345
Don´t EP06 - 000/658

Akko-chan The Movie - 400/1241
Mischievous Kiss 2 - 100/1400
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt ugly duckling series gif


Poznámky k "sledujem/čítam":
/
Plánované recenzie: Ready Player One, Jupiter na vzostupe, Hui-Bu: Dobrodrúžstvo na zámku








Ugly Duckling Series: Don't (Preklad)

21. července 2018 v 1:45 | Tohru- |  Prekladá sa

Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt Ugly Duckling The Series dont

Originálny názov: Rak na pet ngo: Don't
Anglický názov: Ugly Duckling Series: Don't
Žánre: Dospievanie, Komédia, Romantika, Školský život
Zem pôvodu: Thajsko
Počet dielov: 7
Doba jedného dielu: 60 minút
Recenzia: Maewnam sa na základnej škole sebaisto vyznala z lásky istému chlapcovi. Miesto milého úsmevu a prijatia ju však jej "milý" nielenže odmietol, ale pred všetkými priateľmi ju nazval škaredou. Maewnam to hlboko raní a od tej chvíle sa zatvára doma a tvár si schováva pod krabicou.
Jedného dňa je však prinútená vrátiť sa do školy a tam spoznáva Mintona a Zera. Minton je sladký, priateľský a na škole je úplne nový, kým Zero je známy výtržník, ktorý pri riešení problémov využíva päste. Otázka znie: Ktorý chlapec bol ten, čo ju pred rokmi nazval škaredou? Je to Minton? Je to Zero? Alebo je to niekto úplne iný?
  • Tak k tomuto seriálu sa snažím dostať už snáď rok! Patrí do štvorice seriálov, ktoré som chcela urobiť (za rok) od minulého júla v tomto článku. Je celkom potešujúce, že 3/4 budem mať snáď čoskoro za sebou. :D Ani som si neuvedomila, že aj mne raz v živote plány vyjdú.
  • O týždeň urobím k 1. dielu ešte jednu korektúru, dovtedy ahojte :)

EPVideoTitulky
Epizóda 1TU cez TOTOulozto
Epizóda 2TU cez TOTOulozto
Epizóda 3TU cez TOTOulozto
Epizóda 4TU cez TOTOulozto
Epizóda 5TU cez TOTOulozto
Epizóda 6--
Epizóda 7--
ŠPECIÁL--

 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Didi Didi | 21. července 2018 v 19:17 | Reagovat

Úžasné! Moc se těším na další díly. Děkuji za překlad. Kdy budou prosím vycházet překlady na nové díly? Děkuji. :-) ;-)

2 Tohru- Tohru- | 24. července 2018 v 19:58 | Reagovat

[1]: Ahoj, som veľmi rada, že sa páči. Aktuálne som mimo domu, takže neviem a nechcem davat plane sľuby :D

3 Raduna Raduna | 26. července 2018 v 17:23 | Reagovat

Super, už na no nějakou chvilku těším. Moc děkuji :D

4 Raduna Raduna | 26. července 2018 v 18:00 | Reagovat

Přihlásila jsem se odběru novinek ... na tvé překlady se moc těším a předem děkuji :-D

5 Raduna Raduna | 27. července 2018 v 17:46 | Reagovat

[3]: Ten tatík je vážně skvělej ... moc se bavím. :-D dík

6 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 30. července 2018 v 11:50 | Reagovat

[5]: Som veľmi rada, že ťa to tak baví.

[1]:

Ďalšia epka je vonku!:)

7 Lůca Lůca | 10. srpna 2018 v 0:06 | Reagovat

Jsem moc ráda, že tuto sérii překládáš  a doufám, že se pustíš i do dalších častí ne jen do Don't :-)  :-) Držím palce v překladech

8 Tohru- Tohru- | E-mail | Web | 11. srpna 2018 v 12:18 | Reagovat

Zatiaľ ďalšie časti série neplánujem, ale kto vie? Ďakujem však veľmi pekne za komentár a dúfam, že sa preklad páči :3

[7]:

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz