Pomalý preklad

V prípade chýb v preklade sa mi nebojte ozvať do komentára alebo správy, chcem sa zlepšovať. :)

Aktuálny preklad:
Don´t EP06 - 000/658
WASFIL EP12 - 000/345
MIIGB EP08 - 000/

Akko-chan The Movie - 400/1241
Mischievous Kiss 2 - 100/1400
Výsledok vyhľadávania obrázkov pre dopyt ugly duckling series gif


Poznámky k "sledujem/čítam":
/
Plánované recenzie: Ready Player One, Jupiter na vzostupe, Hui-Bu: Dobrodrúžstvo na zámku









Komentáře

1 Kumiko Kumiko | Web | 8. srpna 2018 v 8:59 | Reagovat

Pane jo, to jsem netušila, že jsi ještě nepřekládala jihokorejský seriál. O_O

Abych řekla pravdu, docela mě překvapilo, že když tento seriál začal a nikdo to neměl zapsané. XD Držím palce.

Btw. Zbožňuju Im Soo Hyang. Viděla jsem s ní skoro všechno. A Cha Eun Woo z Astro je doopravdy k sežrání. XD Seriál se zatím rozjel docela dobře, snad to vydrží!

2 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 8. srpna 2018 v 10:01 | Reagovat

Toto som mala v hľadáčiku aj ja, ale bolo to dlhé, tak som a na to nedala. A dobre som urobila :D Seriál je parádny to máš pravdu. Mne sa takýto druh veľmi páči. Držím palce s prekladom! :)

3 Tohru- Tohru- | 8. srpna 2018 v 16:41 | Reagovat

[1]: Thajsko som mala, Čínu aj Japonsko, ale o Južnú Kóreu som akosi ani nezakopla :D ale už teraz viem, že môj výber bol správny! Hrozne ma to baví prekladať a do Cha Eun Wooa som úplne zamilovaná. Začína konkurovať môjmu priateľovi xD . Fakt dúfam, že to bude také dobré až do konca.

[2]: Som ti veľmi vďačná, že si si to neoznačila... Lepšiu prvotinu ako toto som si vybrať nemohla! :D Ale je zvláštne, že už viacerí ľudia mi povedali, že o tom premýšľali :D

4 Tohru- Tohru- | 8. srpna 2018 v 16:42 | Reagovat

[2]: A ďakujem! Budem sa snažiť, aby bol preklad dobrý! xD

5 Sayuri Sayuri | E-mail | Web | 8. srpna 2018 v 17:43 | Reagovat

[3]: Vieš čo, so mnou v tomto neni problém, aj kebyže si to zapíšem a chceš to kľudne napíš a ja ti to prenechám, nejsom vzťahovačná abo čo, takže by nebol problém :)
Ono viem si predstaviť, lebo tá dorama znie fakt dobre

6 Tohru- Tohru- | 9. srpna 2018 v 11:10 | Reagovat

[5]: Ďakujem, si zlatá. U mňa tiež, keď budeš mať o niečo konkrétne záujem, tak kľudne napíš. K niektorým sa aj tak nedostanem ani na dôchodku podľa mňa :D hlavne by mohli prestať natáčať stále novšie veci.
A áno, je... Rozhodne niekedy musíš pozrieť :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 
Platí od 17.7.2013 XD
Flag Counter

Obľúbené stránky

KaraokeTexty.cz